SKAM Season 2 Episode 9 I Miss You So Damn Much - (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00 I'm not my own, and she's coming with me.
00:03 I just need some space.
00:06 I can't think properly when I'm with you.
00:10 If nothing feels more important to you than being with Emilia,
00:14 then you have to try to make it work.
00:18 Hey, Nora.
00:20 It's like girls who think he's good for them,
00:23 and that he's going to get better for them.
00:25 I don't know.
00:27 You're standing here, but the sand is somewhere out there,
00:30 lying among others.
00:32 [laughter]
00:36 [chatter]
00:40 [music fades]
00:42 [wind blowing]
00:50 [bird cawing]
01:07 [dog barking]
01:10 [dog barking]
01:13 [dog barking]
01:16 [dog barking]
01:18 [bird cawing]
01:44 [silence]
01:47 [footsteps]
01:49 [wind blowing]
02:05 [footsteps]
02:07 [coughing]
02:31 [coughing]
02:33 [car engine]
02:37 [car engine]
02:42 [dog barking]
02:57 [dog barking]
02:59 [phone vibrating]
03:13 [phone vibrating]
03:15 [phone vibrating]
03:17 [silence]
03:40 [wind blowing]
03:42 [dog barking]
03:59 [dog barking]
04:08 [dog barking]
04:10 [phone vibrating]
04:13 [dog barking]
04:24 [phone vibrating]
04:29 [wind blowing]
04:31 [chatter]
04:47 [chatter]
04:49 [chatter]
05:11 [chatter]
05:13 [silence]
05:15 [silence]
05:44 [knocking]
05:46 [knocking]
05:48 [speaking in Norwegian]
05:51 [speaking in Norwegian]
05:54 [footsteps]
05:56 [speaking in Norwegian]
06:01 [speaking in Norwegian]
06:04 [speaking in Norwegian]
06:20 [speaking in Norwegian]
06:22 [speaking in Norwegian]
06:34 [speaking in Norwegian]
06:42 [speaking in Norwegian]
06:44 [speaking in Norwegian]
06:58 [footsteps]
07:00 [chatter]
07:25 [speaking in Norwegian]
07:27 [speaking in Norwegian]
07:29 [speaking in Norwegian]
07:31 [speaking in Norwegian]
07:42 [speaking in Norwegian]
07:50 [speaking in Norwegian]
07:52 [phone ringing]
08:00 [speaking in Norwegian]
08:07 [speaking in Norwegian]
08:10 [speaking in Norwegian]
08:12 [phone ringing]
08:18 [speaking in Norwegian]
08:23 [speaking in Norwegian]
08:32 [speaking in Norwegian]
08:37 [speaking in Norwegian]
08:39 [speaking in Norwegian]
08:50 [speaking in Norwegian]
09:02 [speaking in Norwegian]
09:04 [footsteps]
09:13 [footsteps]
09:15 [footsteps]
09:24 [sighing]
09:40 [footsteps]
09:42 [speaking in Norwegian]
09:50 [speaking in Norwegian]
09:53 [speaking in Norwegian]
09:57 [speaking in Norwegian]
10:01 [speaking in Norwegian]
10:09 [speaking in Norwegian]
10:11 [footsteps]
10:19 [wind blowing]
10:24 [phone ringing]
10:26 [speaking in Norwegian]
10:54 [speaking in Norwegian]
10:56 [water running]
11:01 [speaking in Norwegian]
11:21 [speaking in Norwegian]
11:24 [speaking in Norwegian]
11:26 [speaking in Norwegian]
11:31 [speaking in Norwegian]
11:34 [speaking in Norwegian]
11:41 [speaking in Norwegian]
11:43 [speaking in Norwegian]
11:57 [speaking in Norwegian]
12:03 [speaking in Norwegian]
12:05 [door slams]
12:18 [speaking in Norwegian]
12:26 [speaking in Norwegian]
12:32 [speaking in Norwegian]
12:34 [footsteps]
12:37 [children laughing]
12:42 [speaking in Norwegian]
12:45 [speaking in Norwegian]
12:49 [knocking]
12:55 [speaking in Norwegian]
13:01 [speaking in Norwegian]
13:03 [speaking in Norwegian]
13:12 Shit!
13:22 [speaking in Norwegian]
13:24 [speaking in Norwegian]
13:26 Damn.
13:41 [speaking in Norwegian]
13:45 [speaking in Norwegian]
13:51 [speaking in Norwegian]
13:53 [speaking in Norwegian]
13:56 [speaking in Norwegian]
13:58 [speaking in Norwegian]
14:03 [speaking in Norwegian]
14:06 [speaking in Norwegian]
14:11 [speaking in Norwegian]
14:15 [speaking in Norwegian]
14:24 [speaking in Norwegian]
14:27 [speaking in Norwegian]
14:29 [speaking in Norwegian]
14:42 [speaking in Norwegian]
14:54 [speaking in Norwegian]
14:56 [speaking in Norwegian]
15:02 [speaking in Norwegian]
15:05 [speaking in Norwegian]
15:08 [speaking in Norwegian]
15:12 [screaming]
15:15 [speaking in Norwegian]
15:18 [screaming]
15:22 [water running]
15:50 [water running]
15:52 [water running]
15:57 [water running]
16:00 [breathing]
16:13 [silence]
16:15 [music playing]
16:26 [speaking in Norwegian]
16:41 [music playing]
16:44 [door opening]
16:46 [music playing]
16:50 [music playing]
16:53 [music playing]
16:56 [music playing]
16:59 [music playing]
17:01 [music playing]
17:06 [music playing]
17:11 [music playing]
17:14 [music playing]
17:17 [music playing]
17:20 [music playing]
17:23 [music playing]
17:27 [music playing]
17:29 [music playing]
17:32 [music playing]
17:35 [music playing]
17:38 [music playing]
17:41 [music playing]
17:44 [music playing]
17:47 [music playing]
17:50 [music playing]
17:53 [music playing]
17:56 [speaking in Norwegian]
17:58 [speaking in Norwegian]
18:00 [speaking in Norwegian]
18:03 [speaking in Norwegian]
18:06 [speaking in Norwegian]
18:08 [speaking in Norwegian]
18:10 [speaking in Norwegian]
18:12 [speaking in Norwegian]
18:14 [speaking in Norwegian]
18:17 [speaking in Norwegian]
18:21 [speaking in Norwegian]
18:24 [speaking in Norwegian]
18:27 [speaking in Norwegian]
18:30 [speaking in Norwegian]
18:33 [speaking in Norwegian]
18:36 [speaking in Norwegian]
18:41 [speaking in Norwegian]
18:43 [speaking in Norwegian]
18:49 [speaking in Norwegian]
18:52 [speaking in Norwegian]
18:55 [speaking in Norwegian]
18:58 [speaking in Norwegian]
19:01 [speaking in Norwegian]
19:04 [speaking in Norwegian]
19:08 [speaking in Norwegian]
19:10 [speaking in Norwegian]
19:16 [speaking in Norwegian]
19:20 [speaking in Norwegian]
19:23 [speaking in Norwegian]
19:26 [speaking in Norwegian]
19:36 [speaking in Norwegian]
19:38 [speaking in Norwegian]
19:40 [speaking in Norwegian]
19:45 [speaking in Norwegian]
19:49 [speaking in Norwegian]
19:53 [speaking in Norwegian]
20:06 [speaking in Norwegian]
20:09 [speaking in Norwegian]
20:11 [speaking in Norwegian]
20:20 [speaking in Norwegian]
20:26 [speaking in Norwegian]
20:34 [speaking in Norwegian]
20:36 [speaking in Norwegian]
20:54 [speaking in Norwegian]
20:56 [speaking in Norwegian]
21:09 [speaking in Norwegian]
21:11 [speaking in Norwegian]
21:38 [speaking in Norwegian]
21:40 [speaking in Norwegian]
21:44 [speaking in Norwegian]
22:05 [speaking in Norwegian]
22:07 [speaking in Norwegian]
22:32 [speaking in Norwegian]
22:34 [music]
22:50 [music]
22:53 [music]
22:55 [music]
23:03 [music]
23:09 [music]
23:15 (growling)
23:17 (upbeat music)