11-Septembre: dix ans après, les Américains entament un week-end du souvenir

Transcript

00:00 Un 11 septembre sous haute sécurité.

00:05 À l'approche des cérémonies du 10e anniversaire des attentats contre le World Trade Center,

00:10 les autorités sont sur le qui-vive.

00:12 Elles enquêtent sur une possible tentative d'attentat pendant les commémorations, même

00:17 si pour l'instant la menace n'est pas confirmée.

00:19 Le programme de la journée anniversaire reste inchangé.

00:22 "Je peux vous assurer que nos cérémonies du week-end se dérouleront exactement comme

00:28 prévu."

00:29 Des milliers de personnes sont attendues sur le site des Twin Towers, avec des personnalités

00:33 comme Barack Obama et son prédécesseur George Bush.

00:37 Près de 3 000 personnes sont mortes dans les attentats du 11 septembre.

00:40 Dix ans après, l'aile détruite du Pentagone a été reconstruite à l'identique et un monument

00:46 commémoratif a été érigé.

00:48 Sur le site du World Trade Center, le mémorial aux victimes est terminé, un musée ouvrira

00:53 lundi et cinq nouvelles tours sont en travaux, dont la fameuse Freedom Tower, la tour de

00:58 la liberté qui sera la plus haute du pays à son ouverture fin 2013.

01:03 Une façon pour les Américains de montrer que le pays s'est relevé de la tragédie

01:08 mais n'a pas oublié.

01:09 "Comment doit-on rendre hommage à ceux qui sont morts et à ceux qui se battent ? En

01:15 cette période de souvenirs, la réponse est la même qu'il y a dix ans, nous devons

01:20 être l'Amérique pour laquelle ils ont vécu et celle pour laquelle ils sont morts."

01:26 Entre les guerres d'Irak et d'Afghanistan, la chasse d'Al Qaïda et les conséquences

01:31 du 11 septembre sur l'économie, les attentats auraient coûté plus de 3000 milliards de

01:36 dollars à l'Amérique.

01:37 [SILENCE]