A voir : 'Carrie, la vengeance'
A voir : 'Carrie, la vengeance'
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Au souverain, que ta lumière
00:05 resplendisse sur les flots
00:11 Qu'elle éclaire vers le ciel obscur
00:17 Mais seulement...
00:20 Tu aimerais te récupérer après l'école ?
00:24 Les autres, ils trouvent que je suis bizarre.
00:27 Gary, ton poème préféré, tu nous l'as apporté ?
00:29 Je veux pas être comme ça.
00:31 Je veux être normale.
00:33 Ton petit sourire là, tu le ravales tout de suite.
00:35 Il faut absolument que j'essaie de trouver mon équilibre.
00:37 Avant qu'il soit trop tard.
00:39 Il essaie de petite d'avoir ses péchés.
00:44 Si elle était restée innocente, le sang ne l'aurait pas frappé de sa motion.
00:46 Maman, c'est même pas dans la Bible, je t'assure, regarde.
00:48 C'est écrit nulle part.
00:49 Tu vas aller dans ton placard et prier.
00:51 Non.
00:52 Prie !
00:53 Non !
00:54 Allez, prie ma petite, prie !
00:57 Prie, implore le pardon !
00:59 Maman !
01:00 Non, laisse-moi sortir !
01:02 Allez, aide !
01:03 Si je me concentre très fort, je fais bouger les objets.
01:12 Il y a d'autres gens qui peuvent faire les mêmes choses que moi.
01:25 Tu sais, le diable ne meurt jamais. Il revient toujours.
01:27 Et il faut le tuer à nouveau.
01:29 Non !
01:30 Le bal, c'est la semaine prochaine.
01:34 Si t'as personne, viens avec moi si tu veux.
01:36 Maman, un garçon m'a invité au bal.
01:39 Non, non, non, non.
01:44 Ils vont se moquer de toi.
01:45 Ils vont tous se moquer de toi.
01:46 Maman, t'en prie.
01:47 Vous deux, je vous préviens.
01:53 Si jamais vous me jetez un sale coup contre cette pauvre petite...
01:55 Le roi et la reine sont...
02:01 ...
02:04 ...
02:06 ...
02:11 ...
02:16 ...
02:22 ...
02:24 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]