Niko le petit renne 2
Niko le petit renne 2
Transcript
00:00 [Sous-titres par Christophe Chassol]
00:03 [musique de suspense]
00:05 [Voix off] -Quelle est la brigade ? Vérification des colonnes avant décollage !
00:08 -Colonne maman ? -Nickel !
00:10 -Colonne tribord ? -Nickel !
00:12 -Pression des turbines ?
00:14 [bruits de moteur]
00:16 -Pas mal ! Pas mal du tout !
00:18 -Décollage !
00:20 -Mais je peux pas aller plus vite !
00:22 [cris de douleur]
00:24 -Je n'aime pas que tu fasses la course, tu le sais.
00:26 -Euh... -Est-ce que j'ai gagné ?
00:28 -Si tu vivais avec maman et moi, tu ne serais pas obligé de me ramener tous les dimanches.
00:34 -C'est vrai mon garçon mais...
00:36 -Nico, voici Lenny.
00:38 Et nous voudrions te présenter quelqu'un.
00:40 -Allez Johnny, dis bonjour.
00:42 -C'est toi mon grand frère alors ?
00:44 -Euh... -Ah ! Il est trop trognon !
00:47 -Je suis pas ton frère !
00:49 Et c'est pas ta maman, c'est ma maman !
00:51 Si seulement tu pouvais disparaître !
00:54 -Qu'est-ce qui s'est passé ? Où est Johnny ?
01:01 -Quand je l'ai laissé, il était là, sur le tas de neige.
01:03 -Tu as laissé Johnny tout seul ?
01:05 -Johnny !
01:07 Au secours, Nico !
01:11 Non ! Johnny !
01:14 -Il se tient pas par là.
01:20 -Je vais prendre le commandement parce que moi au moins je sais où je vais.
01:26 Poussez-vous, messieurs ! Ne voyez-vous pas que nous sommes pressés ?
01:31 -Oh !
01:32 -Oh !
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37 [SILENCE]