Des toilettes au verre d'eau, recyclage pour défier la sécheresse en Californie

Transcript

00:00 Les Californiens ont beau avoir réduit leur consommation d'eau pour faire face à la sécheresse,

00:06 les gaspillages existent encore.

00:07 Les signes que les choses commencent peut-être à changer, les eaux usées, jusque-là rejetées

00:12 à la mer après un traitement basique, pourraient désormais être recyclées à 100%.

00:17 Cette station d'épuration est capable de transformer en moins de 24 heures l'eau des

00:21 égouts en eau potable.

00:23 Avec la sécheresse, la technologie, encore confidentielle, pourrait devenir essentielle.

00:27 Avec la sécheresse, ces cinq dernières années, les restrictions imposées sur l'eau, les

00:34 ressources comme celles qui sont totalement indépendantes du cycle hydrologique, sont

00:38 très importantes.

00:39 Qu'il pleuve ou non, cette ressource sera toujours disponible pour nos clients.

00:45 Une station d'épuration classique réinjecte l'eau traitée dans les rivières ou à la

00:50 mer.

00:51 Afin de rendre directement potables les eaux usées, cette usine de Californie utilise

00:56 des filtres microscopiques pour retirer les particules en suspension.

00:59 Deuxième phase, un processus d'osmose inversée pour supprimer virus, bactéries et sels minéraux.

01:06 Enfin, un traitement UV permet d'éliminer tout ce qui aurait survécu aux deux premières

01:12 étapes.

01:13 Résultat, une eau tellement pure qu'il faut lui rajouter des minéraux avant de la boire.

01:17 L'osmose inversée retire tellement de sel que nous sommes obligés d'en rajouter.

01:24 L'eau que nous dégustons a des minéraux ajoutés et du chlore.

01:28 Et c'est la meilleure eau que j'ai jamais goûtée.

01:30 Si sa pureté est scientifiquement prouvée, de nombreux Américains restent tout de même

01:38 réticents à l'idée de boire une eau qui a pu passer par les toilettes de leurs voisins.

01:42 Pour changer la mauvaise image de cette eau recyclée, petit rappel scientifique.

01:47 Chaque molécule d'eau sur Terre est présente depuis 4 milliards et demi d'années.

01:54 Toutes ces molécules sont passées par des humains, des animaux, etc.

02:00 Le processus ici est tellement bon que l'eau produite est aussi bonne, voire meilleure

02:06 que l'eau en bouteille.

02:09 Meilleure que l'eau en bouteille et plusieurs milliers de fois moins chère, l'eau recyclée

02:15 pourrait, avec la désalinisation, aider une Californie de plus en plus assoiffée.

02:20 [SILENCE]