Noël à Luncavita: chants et masques pour "chasser les mauvais esprits"

Transcript

00:00 Chaque année, de Noël au Nouvel An, ces personnages étranges sillonnent par dizaines

00:07 les villages du sud-est de la Roumanie pour faire fuir les mauvais esprits.

00:11 La tradition des Mochoi remonte à la période pré-chrétienne.

00:15 Leurs noms évoquent des ancêtres mythiques censés veiller sur les hommes.

00:19 Les Mochoi expriment l'idée de protection, mais ils représentent aussi l'abondance,

00:30 car on retrouve dans leurs costumes des cloches dont le son métallique rappelle les débuts

00:33 de la métallurgie.

00:34 Et ils portent des peaux de moutons, le doux mouton qui nourrit les foyers.

00:41 Cette tradition du village de Lungkavica est unique en Roumanie.

00:51 Tout le mois de décembre, des jeunes comme Mirajica et Razvan se réunissent pour préparer

00:56 leurs costumes.

00:57 Les deux lycéens revêtent des costumes de Mochoi féminins, rôle réservé aux jeunes

01:02 de taille plus petite.

01:03 Chaque accessoire est méticuleusement choisi.

01:06 Les chaussures sont faites de peaux de porc.

01:09 On a la jupe avec des petits rubans.

01:13 Puis le masque, avec du clinquant et des cornes de bélier, avec une couronne et des rubans

01:24 collectés auprès de nos amis.

01:25 Chaque soir, des groupes de jeunes se réunissent et répètent les chants de Noël rythmés

01:36 par les cloches de Mochoi.

01:38 Gheorghe Trandafir, enseignant, mène les répétitions.

01:41 Il milite pour que ce rituel ancestral résiste au temps.

01:45 La tradition a survécu sous le régime communiste roumain qui banissait en revanche le Père

01:50 Noël.

01:51 Nos chants sont anciens, ils nous viennent de nos ancêtres.

01:55 Moi-même, j'ai recueilli il y a quatre ans deux chants d'un homme qui avait plus de 90

02:02 ans.

02:03 Le musée national du village invite souvent les jeunes de Lungkavitza pour présenter

02:12 leur tradition.

02:13 Celle-ci ne risque pas de s'éteindre de si tôt.

02:16 L'UNESCO a inscrit en 2013 les rituels de Noël roumain et moldave au patrimoine culturel

02:21 immatériel de l'humanité.

02:22 Les chants de Noël roumain et moldave sont les plus récents.

02:23 Les chants de Noël roumain et moldave sont les plus récents.

02:24 Les chants de Noël roumain et moldave sont les plus récents.

02:24 Merci.

02:25 Merci à tous !