Emma Watson sauvera-t-elle l'Humanité dans "The Circle"?

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 Comment décrivez-vous ce que la courbe représente pour, disons, votre grand-mère ?

00:06 C'est le chaos de la planète, fait par l'élégance.

00:09 Un tour rapide, Paul ou John ?

00:10 D'abord, Paul, puis John.

00:12 Mario ou Sonic ?

00:13 D'abord Sonic, puis Mario.

00:15 Les besoins de la société ou les besoins de l'individu ?

00:17 Il devrait être la même chose.

00:18 Ce que vous avez le plus peur ?

00:19 Un potentiel incomplété.

00:22 Je suis un croyant dans la perfectibilité des êtres humains.

00:30 [Musique]

00:33 Quand nous sommes nos meilleurs-selves, les possibilités sont infinies.

00:37 Dans le cercle, il n'y a pas de problème que nous ne pouvons pas résoudre.

00:41 Nous pouvons cuire toute maladie et nous pouvons en faim.

00:45 Sans secrets, sans la péripétation de connaissances et d'informations,

00:50 nous pouvons enfin réaliser notre potentiel.

00:53 [Applaudissements]

00:54 Cercleurs, voulez-vous partager ?

00:56 Partagez, partagez !

00:58 [Musique]

01:02 Nous verrons tout.

01:03 [Musique]

01:05 Si ça se passe, nous le saurons.

01:07 [Musique]

01:09 Imaginez les implications des droits humains.

01:11 [Musique]

01:13 Il faut avoir de l'accompagnement.

01:15 [Musique]

01:16 Qu'est-ce que c'est ?

01:17 Le cercle a le pouvoir de changer tout.

01:20 C'est seulement nos lies qui nous mettent en trouble.

01:22 Les choses que nous cachons.

01:24 Nous nous soucions de tout ce que vous vous souciez.

01:27 [Applaudissements]

01:28 Parce que connaître est bien,

01:30 mais connaître tout...

01:32 [Cri]

01:33 est mieux.

01:36 [Musique]

01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:49 Merci à tous !