AFP - Le JT de 12H (version sous-titrée) - Vidéo Dailymotion

AFP - Le JT de 12H (version sous-titrée)

Transcript

00:00 C'est une étape essentielle pour la compréhension de l'univers.

00:07 Les scientifiques du CERN à Genève ont découvert une nouvelle particule,

00:11 compatible avec les caractéristiques du boson de Higgs.

00:15 Ce mystérieux boson, traqué depuis des décennies par les chercheurs dans le monde entier,

00:20 est considéré comme la clé de voûte de la structure fondamentale de la matière.

00:25 C'est le premier tour du vice-budgétaire du gouvernement qui va être dévoilé au Conseil des ministres aujourd'hui.

00:31 Jean-Marc Ayrault a écarté toute idée d'austérité lors de son discours de politique générale,

00:36 mais la croissance sera plus faible que prévu cette année,

00:39 et Bercy doit dégager 7 à 10 milliards d'euros supplémentaires.

00:42 L'essentiel viendra de recettes nouvelles avec des hausses d'impôts.

00:46 Le bureau est le domicile de Nicolas Sarkozy perquisitionné.

00:50 La justice veut faire la lumière sur un éventuel financement politique illicite

00:54 par l'argent des bêtes en cours de la campagne présidentielle de 2007.

00:58 L'ancien chef de l'État n'était pas là en voyage au Canada.

01:01 Son immunité judiciaire a pris fin mi-juin.

01:05 Poursuite des violents combats en Syrie entre les rebelles et l'armée.

01:09 Situé dans la province de Homs, ce château fort historique est la cible de bombardements meurtriers quotidiens.

01:15 La région est encerclée par les chars de l'armée.

01:18 Le président Bachar el-Assad a accusé mercredi la Turquie de soutien logistique aux rebelles syriens,

01:23 qu'il qualifie de terroristes.

01:26 Accord entre Washington et Islamabad.

01:29 Après sept mois de blocage, le Pakistan a rouvert ses routes de ravitaillement de l'OTAN vers l'Afghanistan.

01:35 Un soulagement pour les États-Unis et leurs alliés.

01:38 Cet accord va faciliter le retrait des troupes étrangères d'Afghanistan,

01:42 qui doivent avoir quitté le pays d'ici fin 2014.

01:46 [Musique]