Arnaque à la carte
Arnaque à la carte
Transcript
00:00 *Générique*
00:07 J'ai dépassé le plafond autorisé ?
00:08 J'utilise cette carte uniquement pour le café et l'essence.
00:10 À quoi planète ?
00:11 Ça me dit absolument rien.
00:12 Je suis dans le Colorado.
00:13 Les plages sont rares.
00:14 Elle est où la boutique de surf ?
00:15 C'est pas vrai.
00:16 Sandy, Bigelow, Patterson, on ne vous a pas vu au tribunal.
00:19 En Floride.
00:20 J'ai jamais mis les pieds en Floride.
00:21 Demandez une photo.
00:22 C'est qui celle-là ?
00:25 La femme qui a usurpé votre identité en profitant du fait que vous portez un prénom féminin.
00:29 C'est mixte en fait.
00:30 Ça fait très fini.
00:31 *Générique*
00:34 Sandy, Bigelow, Patterson.
00:36 Oh, j'en reviens pas d'avoir 30 ans.
00:38 C'est tout moi ça.
00:39 Maintenant vous allez la coincer alors.
00:41 Oh non, il faudrait que je l'ai devant moi.
00:43 Ici, pour qu'on avance sur votre dossier.
00:44 C'est de la folie, t'es pas un chasseur de primes.
00:47 C'est notre seule option.
00:48 Regarde, on dirait un hobbit.
00:49 Je vais traquer Bilbo.
00:50 *Générique*
00:54 Je te tiens.
00:55 Soit on passe en force, soit on fait ça en douceur.
00:57 Je crois que je vais prendre la douceur.
00:58 *Générique*
01:01 T'as vu bien d'où il y a les filles, Sandy ?
01:02 *Générique*
01:04 Oh, je t'envoie cette guitare, je te connais un français.
01:06 Pour la douceur, on repassera.
01:07 Viens là !
01:08 *Générique*
01:09 D'où il sort ?
01:10 Tu vas piquer du fric à paro.
01:11 Oh mon Dieu.
01:12 *Générique*
01:13 On va à Denver, tu vas adorer.
01:14 Là-bas, y'a personne qui veut ta peau.
01:15 Eh, arrête !
01:17 Tu peux te tenir toute la journée.
01:19 Tu m'auras été gagnant.
01:20 *Générique*
01:22 Sandy, il aime ma télé.
01:23 Oh non, non, non, non.
01:24 Vas-y, prends ma clé.
01:25 Je ne peux pas lâcher cette femme des yeux.
01:28 C'est au-delà de tout.
01:30 *Générique*
01:39 Si on mettait un peu de musique ?
01:40 *Générique*
01:48 Oh, attends, je le fais.
01:49 *Générique*
01:54 Je vous barre à coudeurs.
01:56 Tout va bien ?
01:59 *Générique*