Depuis quand le beau a remplacé le bon ? Le Billet de François Morel

France Inter

Le billet d'humeur de François Morel dans le 7/9 (8h55 - 1 Septembre 2023) Retrouvez tous les billets de François Morel sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-francois-morel

Transcript

00:00 Qu'est-ce que je pourrais vous souhaiter, Ali, Marion, Célia, Claude ? Une belle saison,

00:08 une bonne rentrée.

00:09 Avant, on souhaitait un bon anniversaire, une bonne journée, une bonne soirée, une

00:12 bonne année.

00:13 Depuis quelque temps, on souhaite un bel anniversaire, une belle journée, une belle soirée, une

00:18 belle année.

00:19 A la radio, pendant deux mois, on nous a souhaité un bel été sur France Inter.

00:23 Avant, de quelqu'un qu'on trouvait sympathique, aimable, gentil, bienfaisant, simplement humain,

00:28 on disait « c'est une bonne personne ». Aujourd'hui, on dit « c'est une belle

00:33 personne ». Le beau est ce qui fait éprouver une émotion esthétique qui plaît à l'œil.

00:37 Le bon est ce qui convient.

00:39 C'est plus sobre, comme si le caractère visible apparent avait remplacé l'aspect

00:43 intime, comme si l'extériorité définitivement avait pris le pas sur l'intériorité.

00:47 Depuis quand le beau a-t-il remplacé le bon ? On n'en sait rien, ça s'est fait progressivement,

00:54 insidieusement, sans y penser.

00:55 L'autre jour, au restaurant, le serveur, en apportant une seule meunière, au lieu de

00:59 dire « bonne continuation », qui a déjà été bête, a dit « belle fin de repas »,

01:04 qui est pathétique.

01:05 On fait du genre, on craint d'employer les mots des pauvres gens, ceux qui disaient

01:10 tout bas « ne rentre pas trop tard », surtout, « ne prend pas froid ». L'affectation

01:14 a remplacé l'affection.

01:16 On dit « belle journée », mais c'est quoi une belle journée ? Une belle journée

01:19 n'est pas forcément une journée ensoleillée, depuis que chacun devrait avoir pris conscience

01:23 du réchauffement de la planète.

01:25 Une belle journée, c'est une journée qui en impose, qui en met plein la vue, qui impressionne.

01:29 Vous ne préféreriez pas une bonne journée, celle qu'on conclut dans la sérénité,

01:33 la tranquillité de l'esprit, quand on a la conscience d'avoir rempli sa mission

01:37 du jour.

01:38 Fût-elle modeste, d'avoir juste fait son travail ? Fût-il, fut-il, avec la paix intérieure

01:43 de celui qui a simplement fait ce qu'il avait à faire ?

01:45 De temps en temps, sans doute, on a besoin de ripolliner nos expressions.

01:49 Quand « bonne journée » est devenue un automatisme et qu'on perd le sens de ce

01:53 qui est dit, on sollicite un autre adjectif.

01:55 Quand « belle » qui a remplacé « bonne », quand « beau » qui a remplacé « bon »

01:58 se rend à leur tour usé, on convoquera un autre adjectif, peut-être en remettant à

02:03 la mode des mots d'autrefois.

02:04 Et pas tant de journée, en exagérant encore un peu plus l'intensité, myrrhifique, soirée

02:09 excellente, année splendide, anniversaire.

02:11 On ne devrait pas s'énerver, après tout, quand on souhaite une journée, une soirée,

02:15 une année, belle ou bonne, un anniversaire, bon ou beau.

02:18 On fait preuve de politesse en employant une formule qui, quelle qu'elle soit, est déjà

02:21 en usage, qui permet de vivre en société, de tenir compte de l'autre, d'adopter

02:26 un comportement qui facilite un peu les relations humaines.

02:29 Permettez-moi simplement de vous souhaiter ce matin une bonne matinée, une bonne journée,

02:36 une bonne rentrée et avec tout ça, une belle vie !

02:41 Merci François Morel.

02:43 *La Belle Ville*

Category

Transcription

Recommandations