• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Juste another day on the South Side of Chicago.
00:07 All right now, listen up.
00:09 Give me your wallet and your jewelry, won't be no problem.
00:11 Eddie!
00:12 [laughter]
00:13 Leave the boys alone. Sit down.
00:15 It became an extraordinary day at the barbershop.
00:19 I need a cut.
00:20 A little off the top, long in the back, but not quite no shag.
00:22 Slope to the left like Gambi.
00:23 Eddie Monster in the front, a little white cliff on the right.
00:25 Come on, hook that up for me.
00:26 From MGM Pictures and the producers of Soul Food and Men of Honor.
00:30 Hey, hey!
00:32 [screams]
00:34 [music]
00:36 You wanna know how I really feel about you?
00:38 Just think about that Babyface song.
00:39 Which one?
00:40 You know, that one.
00:41 Yeah, wouldn't you?
00:42 All of 'em, baby.
00:43 If you don't pay the property taxes, the bank is gonna foreclose on the shop.
00:46 I made your father the same offer, but you're a better businessman.
00:49 You got vision.
00:51 How could you sell this place?
00:52 You know we're trying to get our recording studio off the ground.
00:55 [music]
00:57 You can't give this up.
00:59 Ice Cube.
01:00 Your father couldn't put up with this mess.
01:01 Do I look like my father?
01:02 Yeah.
01:03 Yeah, you do, man.
01:04 Pretty much. And the nose.
01:05 [music]
01:07 Anthony Anderson.
01:08 [music]
01:11 Sean Patrick Thomas.
01:13 [music]
01:14 Eve.
01:15 And Cedric the Entertainer.
01:17 Yo, daddy.
01:18 He believed that something as simple as a little haircut
01:22 could change the way a man felt on the inside.
01:26 Sometimes, finding the strength--
01:29 Get out.
01:30 Do what's right.
01:31 Take all your money back.
01:32 I'm putting it right here on the table.
01:33 Man, you're gonna take this money.
01:34 You're gonna take this money!
01:36 It's in the people.
01:37 We can't talk street in the barbershop.
01:39 Then where can we talk street?
01:41 Right beside you.
01:42 Rodney King should have got beat for driving drunk and being grown in a Hyundai.
01:46 [shouting]
01:47 Barbershop.
01:49 Hey, y'all, look at this lady.
01:51 [shouting]
01:53 Oh, man, what kind of car is it, man?
01:54 Camry.
01:55 Oh, man, now that's a good car.
01:56 I got one of them.
01:57 I just bought one.
01:58 [shouting]
02:00 [music]
02:02 See, this smooth.
02:03 When he get through, his face gonna be real smooth like Gary Coleman.
02:07 [laughter]
02:08 [Bruit de détonation]