The Bookshop Bande-annonce (IT)

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Quand on lit une histoire, on l'habite.
00:07Plus de tout au monde,
00:09elle aimait le moment où elle finissait de lire.
00:12L'histoire continue de vivre dans la tête,
00:15comme le plus vivant des rêves.
00:21Vous vivez seule, n'est-ce pas ?
00:23Vous avez juste été transfertée dans la vieille maison.
00:25Oui, je suis celle qui va ouvrir une petite librairie.
00:30Certains d'entre nous ne sont pas convaincus
00:33de transformer la vieille maison en librairie.
00:37Vous me comprenez, n'est-ce pas ?
00:40Madame, personne n'a jamais trouvé le courage
00:43de vendre des livres dans ce monde oublié.
00:46C'est mon premier client.
00:50C'est une femme très puissante, n'est-ce pas ?
00:53Ça vous préoccupe ?
00:54Non.
00:56Beaucoup d'entre nous pensent
00:58qu'on aurait besoin d'une sorte de cirque culturel.
01:00Elle veut se libérer de vous et elle ne s'arrêtera pas.
01:03Vous ne pouvez pas le faire.
01:05C'est ma librairie, c'est ma maison.
01:10Laissez-la en paix.
01:11Cette femme ne vous a rien fait.
01:13Vous ne devriez pas me parler ainsi.
01:15Il y a un potentiel d'achat pour votre librairie.
01:17La maison des livres n'est pas en vente.
01:21Le succès n'arrive pas si vous y mettez tout.
01:26Je n'ai fait que ce que je pensais être correct.
01:31Vous me faites croire encore une fois
01:34des choses que je croyais oubliées.