Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - I love you. - Love you.
00:02 ♪ ♪ ♪
00:07 (rires)
00:09 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:22 - Why don't you go over and introduce yourself?
00:24 - Dad, no, they're like kids.
00:26 Why don't you go over and introduce yourself?
00:29 - Sophie, they're like old.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:36 - Think you'll ever move back to Scotland?
00:38 - No. - Why?
00:40 - There's this feeling, once you leave where you're from,
00:43 that you don't totally belong there again.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 You okay through there?
00:50 - Don't you ever feel, like, tired and down
00:53 and it feels like your bones don't work?
00:57 Like you're sinking.
00:59 - We're here to have a good time, eh?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:07 You know I want you to know that you can talk to me
01:09 about anything as you get older, you know?
01:12 ♪ ♪ ♪
01:16 I've done it all and you can too.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 - Wish we could've stayed for longer.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:34 - Me too.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:41 (Applaudissements)
01:43 [SILENCE]