Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le Bat Mitzvah déterminera ma vie.
00:02 Si je fais une fête, les portes s'ouvriront.
00:06 Je pense que Dua Lipa ferait la fête parfaite.
00:12 Tu peux avoir une piscine de balles.
00:13 C'est pour les enfants. J'ai déjà le cycle depuis 7 mois.
00:16 C'est un cycle très long, mon amour.
00:18 Je ne suis pas populaire.
00:22 Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:24 Tu parles comme une folle.
00:25 Vous, ici...
00:26 Je ne suis pas une salope.
00:28 Tu ressembles à la femme qui prend les enfants de la classe
00:31 quand les parents ont un accident.
00:33 Ça se passe souvent.
00:34 Je suis peut-être un peu obsédée.
00:36 Un jour, Andy Goldfarb sera mien
00:38 et tu auras un mariage.
00:39 On vivra en deux lois à Tribeca.
00:41 Dans l'édifice de Taylor Swift.
00:42 Oui, c'est ça.
00:43 Oh, mon Dieu.
00:49 Tu peux m'expliquer ?
00:51 Je t'expliquerai quelques choses.
00:53 On n'est plus des amis.
00:54 Les choses se mettent mal.
00:56 UNE FEMME QUI N'EST PAS UNE FEMME
00:58 Qu'est-ce qui se passe ?
00:59 Tu as un problème ?
01:00 Elle m'a trahi.
01:01 Elle a baisé ce que j'aime
01:02 et lui, il lui a touché la tête.
01:04 UNE FEMME QUI N'EST PAS UNE FEMME
01:07 La tête.
01:09 J'en ai plein.
01:11 Tu ne le prends pas sérieusement.
01:13 Tu étais une fille respectueuse.
01:15 J'ai fait un vol à la maison de repos
01:17 pour faire une mitzvah
01:18 pour flirter avec un garçon.
01:19 Vraiment ?
01:21 Je dis sérieusement.
01:22 Je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous.
01:25 Lydia a des cheveux longs sur ses capucines.
01:28 Tu sais pourquoi les gens me demandent
01:30 de me faire utiliser les cheveux de mes capucines
01:32 comme un fil interdental ?
01:33 Hein, Stacy ?
01:34 Non.
01:36 Je sais ce qu'il a besoin,
01:38 car je sais comment il se sent.
01:39 Il doit l'élaborer seul.
01:41 Je sais que tu es blessée,
01:43 mais je suis sûre que tu manques
01:44 ta meilleure amie.
01:45 Je le prends comme un forcer !
01:49 Sansão !
01:50 J'ai essayé de m'excuser,
01:52 mais tu continues à me punir !
01:53 Je vais te tuer !
01:54 Tu es trop folle !
01:56 Si tu ne te fais pas régler,
01:57 ton mitzvah sera annulé, soeur.
01:59 Papa, parle-lui, ne lui dis rien.
02:03 - Gabi ! - Salut !
02:06 Tu es une idiote !
02:07 Tu ne me fais pas avoir un mojito !
02:08 C'est pour ça que nous avons combattu les nazis !
02:10 C'est un mauvais moment.
02:11 Pour te faire avoir un mojito !
02:13 Il grandit si vite.
02:17 C'est incroyable.
02:17 Je vois maintenant.
02:18 J'ai essayé l'autre jour,
02:20 et je n'ai pas aimé.
02:21 Tout est bien.
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:24 (acclamations)
02:26 [Rire]