• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:22 Je ne suis pas populaire.
00:22 - Que se passe-t-il ?
00:24 - Tu as l'air fou.
00:25 - La solde.
00:26 - Pas la perdante.
00:28 - Je me ressemble à la dame qui tire les enfants
00:29 de classe quand leurs parents sont dans des accidents de voiture.
00:33 - Comment ça se fait ?
00:34 - Je pourrais être un peu obsessée.
00:36 - Un jour, Indigo Bar sera mon endroit.
00:38 Et vous, vous aurez un bon copain aussi.
00:39 Et puis, j'aurai un plus grand homme à Tribeca
00:41 dans le bâtiment de Taylor Swift.
00:43 - Hum, non.
00:44 - Oh mon Dieu.
00:48 Oh mon Dieu.
00:49 - Pouvez-vous m'expliquer, s'il vous plaît ?
00:51 - Non, laissez-moi vous expliquer.
00:53 Nous ne sommes plus des amis.
00:54 - Elle est devenue vraie.
00:56 - Qu'est-ce qui te prend ?
00:59 Quelque chose de mal ?
01:00 - Elle m'a trahi.
01:01 Elle a kissé mon amour
01:02 et il a touché son cou et il a faim.
01:04 - A, B, C, D, E, F, G.
01:07 - Oh, hey, un cou.
01:09 J'en ai assez.
01:11 - Tu ne te prends pas sérieusement.
01:13 - Tu étais un enfant respectueux.
01:15 - J'ai volonté à la maison de retraite.
01:17 - Tu pourrais faire un mitzvah
01:18 ou tu pourrais flirter avec un garçon.
01:20 - Facts.
01:21 - Vrai.
01:23 - Je ne sais pas ce qui se passe entre vous deux.
01:25 - Lydia a des cheveux noirs longs sur ses nipples.
01:28 - Tu ne devrais pas savoir pourquoi les gens me demandent
01:30 si ils peuvent faire des cheveux avec mes cheveux.
01:33 - Tu es sûre ?
01:34 - Euh, non.
01:36 - Je sais ce qu'elle a besoin
01:37 parce que je sais comment elle se sent.
01:39 Elle a besoin de faire le processus.
01:41 - Je sais que tu as été blessée,
01:42 mais je suis sûre qu'elle a perdu son meilleur ami.
01:45 - Je vais prendre ça comme un peut-être.
01:48 ♪ Je suis si déçue ♪
01:50 - J'ai essayé de m'excuser.
01:51 - Quand est-ce que c'est assez ?
01:52 - Non, c'est assez.
01:53 - C'est trop tard.
01:54 - Tu sais quoi, Shape Up ?
01:56 Ton mitzvah va être cancelé, soeur.
01:59 - Père, parle à elle, ne crie pas.
02:02 (sonnerie)
02:03 - Gabby !
02:04 - Salut !
02:05 - Tu es un con et tu ne me laisseras pas avoir un bar de mojito.
02:07 - C'est pour ça que nous avons combattu les nazis !
02:09 - C'est un mauvais moment.
02:10 - Pour que tu puisses avoir un bar de mojito !
02:12 ♪ Je suis si déçue ♪
02:14 - Elle a grandi si vite.
02:15 C'est un bon moment.
02:16 - Je bois maintenant.
02:18 J'ai essayé l'autre jour, je n'ai pas aimé, on est bon.
02:20 ♪ ♪ ♪
02:25 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪