【奔腾岁月】第18集 李宗翰、张粟、瑛子、夏一瑶还原父辈热血 Years of Passion 18
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [NON-ENGLISH SINGING]
00:10 [NON-ENGLISH SINGING]
00:13 [NON-ENGLISH SINGING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [NON-ENGLISH SINGING]
00:24 [NON-ENGLISH SINGING]
00:27 [NON-ENGLISH SINGING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:33 [NON-ENGLISH SINGING]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:40 [NON-ENGLISH SINGING]
00:45 [NON-ENGLISH SINGING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:53 [NON-ENGLISH SINGING]
00:56 [MUSIC PLAYING]
00:59 [NON-ENGLISH SINGING]
01:03 [MUSIC PLAYING]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:42 [MUSIC PLAYING]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:08 [MUSIC PLAYING]
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:41 [MUSIC PLAYING]
03:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:51 [MUSIC PLAYING]
03:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 [MUSIC PLAYING]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [MUSIC PLAYING]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:52 [MUSIC PLAYING]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:01 [MUSIC PLAYING]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:19 [MUSIC PLAYING]
06:22 [MUSIC PLAYING]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:29 [MUSIC PLAYING]
06:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 [MUSIC PLAYING]
07:19 [MUSIC PLAYING]
07:46 You still know to come over?
07:48 Oh my. Xin Yi, you didn't leave?
07:52 If you don't come over again, I'll really leave.
07:54 I have something to do in the area. I'm sorry. I won't do it again.
07:58 Next time? How many times do you plan to marry?
08:02 Look at me. I'm already so stupid.
08:05 Let's go. Hurry and go.
08:15 You're missing the documents.
08:17 What? That's impossible.
08:19 I have my ID, household registration, unit introduction, and certificate of purchase.
08:23 You're missing the certificate of residence.
08:25 I'm a collective household registration. Didn't you say that I only need the unit introduction?
08:28 Then you need the certificate of the police station.
08:31 Comrade, it's not easy for me to take half a day off.
08:34 I just went to the police station and came back. You guys are off work.
08:36 That's right, comrade. Please be tolerant.
08:38 We are all government officials. Please understand.
08:42 You know the rules and you still want me to understand?
08:44 Next.
08:46 Comrade.
08:46 Forget it. Let's come back tomorrow.
08:50 No, we have to hurry. We have to go to the police station now. We should be able to catch up.
08:53 - Then I'll go with you. - Let's go.
08:55 Look, the documents for the unit are all here.
09:08 There's still one document left. Come with me to the next unit.
09:12 - Okay. Okay. - Congratulations.
09:13 - Thank you. - Thank you.
09:15 I'll go with that comrade to see the certificate later.
09:16 - Okay. Okay. - Wait for me.
09:19 [Crying]
09:48 [Speaking Chinese]
09:50 [Speaking Chinese]
09:53 [Speaking Chinese]
09:55 (baby crying)
09:57 (speaking in foreign language)
10:01 (baby crying)
10:04 (speaking in foreign language)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (speaking in foreign language)
10:20 (speaking in foreign language)
10:24 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:46 (speaking in foreign language)
10:51 (speaking in foreign language)
10:55 (dramatic music)
10:57 (speaking in foreign language)
11:06 (speaking in foreign language)
11:20 (dramatic music)
11:23 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
11:56 (speaking in foreign language)
12:00 (speaking in foreign language)
12:04 (speaking in foreign language)
12:08 (speaking in foreign language)
12:12 (dramatic music)
12:37 (dramatic music)
12:39 (dramatic music)
12:42 (dramatic music)
12:45 (dramatic music)
12:48 (dramatic music)
12:51 (speaking in foreign language)
13:19 (dramatic music)
13:21 (speaking in foreign language)
13:30 (dramatic music)
13:33 (dramatic music)
13:36 (dramatic music)
13:38 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
13:49 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:57 (speaking in foreign language)
14:07 (speaking in foreign language)
14:14 (speaking in foreign language)
14:21 (speaking in foreign language)
14:24 (speaking in foreign language)
14:28 (speaking in foreign language)
14:33 (speaking in foreign language)
14:37 (speaking in foreign language)
14:42 (speaking in foreign language)
14:46 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
15:01 (dramatic music)
15:05 (dramatic music)
15:08 (gentle music)
15:34 (speaking in foreign language)
15:37 (speaking in foreign language)
15:41 (phone buzzing)
15:44 (speaking in foreign language)
15:48 (speaking in foreign language)
15:52 (dramatic music)
16:15 (speaking in foreign language)
16:19 (speaking in foreign language)
16:23 (speaking in foreign language)
16:27 (speaking in foreign language)
16:31 (speaking in foreign language)
16:35 (dramatic music)
16:37 (speaking in foreign language)
16:50 (speaking in foreign language)
16:55 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:03 (footsteps tapping)
17:06 (speaking in foreign language)
17:10 (speaking in foreign language)
17:14, (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 (dramatic music)
17:46 (grunting)
17:48 (speaking in foreign language)
17:56 (gun clicking)
18:05 (speaking in foreign language)
18:09 (speaking in foreign language)
18:13 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:21 (speaking in foreign language)
18:25 (footsteps tapping)
18:28 (speaking in foreign language)
18:38 (scoffing)
18:40 (speaking in foreign language)
18:45 (speaking in foreign language)
18:49 (speaking in foreign language)
18:53 (speaking in foreign language)
18:57 (speaking in foreign language)
19:02 (speaking in foreign language)
19:06 (speaking in foreign language)
19:10 (dramatic music)
19:34 (speaking in foreign language)
19:39 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:04 (speaking in foreign language)
20:08 (speaking in foreign language)
20:12 (dramatic music)
20:37 (footsteps tapping)
20:40 (dramatic music)
20:48 (speaking in foreign language)
20:59 (speaking in foreign language)
21:04 (speaking in foreign language)
21:08 (dramatic music)
21:11 (speaking in foreign language)
21:17 (sighing)
21:19 (speaking in foreign language)
21:24 (speaking in foreign language)
21:29 (speaking in foreign language)
21:33 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
21:45 (speaking in foreign language)
21:49 (speaking in foreign language)
21:53 (speaking in foreign language)
21:57 (speaking in foreign language)
22:07 (dramatic music)
22:09 (speaking in foreign language)
22:14 (dramatic music)
22:17 (speaking in foreign language)
22:21 (speaking in foreign language)
22:41 (speaking in foreign language)
22:45 (speaking in foreign language)
22:49 (dramatic music)
23:12 (sighing)
23:15 (dramatic music)
23:17 (sighing)
23:19 (dramatic music)
23:22 (dramatic music)
23:25 (dramatic music)
23:28 (dramatic music)
23:30 (gentle music)
23:55 (gentle music)
23:58 (speaking in foreign language)
24:05 (sobbing)
24:18 (gentle music)
24:21 (sniffling)
24:25 (speaking in foreign language)
24:29 (sniffling)
24:31 (sobbing)
24:34 (dramatic music)
24:49 (speaking in foreign language)
24:54 (speaking in foreign language)
24:59 (speaking in foreign language)
25:02 (speaking in foreign language)
25:06 (speaking in foreign language)
25:11 (speaking in foreign language)
25:15 (speaking in foreign language)
25:19 (speaking in foreign language)
25:23 (speaking in foreign language)
25:27 (speaking in foreign language)
25:31 (gentle music)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (gentle music)
25:55 (speaking in foreign language)
25:59 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (sobbing)
26:17 (speaking in foreign language)
26:26 (gentle music)
26:29 (speaking in foreign language)
26:33 (gentle music)
26:53 (sighing)
26:56 (gentle music)
27:25 (speaking in foreign language)
27:29 (speaking in foreign language)
27:33 (gentle music)
27:36 (speaking in foreign language)
27:41 (sighing)
27:43 (speaking in foreign language)
27:49 (speaking in foreign language)
27:53, (speaking in foreign language)
27:58 (speaking in foreign language)
28:02 (gentle music)
28:27 (speaking in foreign language)
28:30 (gentle music)
28:33 (speaking in foreign language)
28:37 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (speaking in foreign language)
28:58 (speaking in foreign language)
29:10 (gentle music)
29:15 (gentle music)
29:17 (knocking)
29:45 (knocking)
29:47 (speaking in foreign language)
29:56 (sighing)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (sighing)
30:09 (speaking in foreign language)
30:17, (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:26 (gentle music)
30:50 (speaking in foreign language)
30:54 (speaking in foreign language)
31:14 (gentle music)
31:16 (speaking in foreign language)
31:32 (speaking in foreign language)
31:36 (gentle music)
31:39 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:53 (gentle music)
32:05 (sighing)
32:08 (speaking in foreign language)
32:15 (gentle music)
32:34 (speaking in foreign language)
32:37 (glass shattering)
32:54 (grunting)
33:02 (screaming)
33:04 (speaking in foreign language)
33:12 (speaking in foreign language)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:24 (speaking in foreign language)
33:28 (speaking in foreign language)
33:32 (dramatic music)
33:34 (speaking in foreign language)
33:43 (grunting)
33:58 (gentle music)
34:01 (sneezing)
34:09 (speaking in foreign language)
34:17 (engine rumbling)
34:26 (speaking in foreign language)
34:30 (speaking in foreign language)
34:34 (speaking in foreign language)
34:38 (speaking in foreign language)
34:42 (speaking in foreign language)
34:46 (speaking in foreign language)
34:50 (speaking in foreign language)
34:54 (speaking in foreign language)
34:58 (speaking in foreign language)
35:02 (speaking in foreign language)
35:06 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:26 (speaking in foreign language)
35:32 (laughing)
35:37 (speaking in foreign language)
35:44 (laughing)
35:46 (speaking in foreign language)
35:50 (speaking in foreign language)
35:54 (speaking in foreign language)
35:59 (speaking in foreign language)
36:03 (screaming)
36:05 (speaking in foreign language)
36:11 (speaking in foreign language)
36:15 (speaking in foreign language)
36:19 (soft music)
36:21 (speaking in foreign language)
36:32, (speaking in foreign language)
36:37 (speaking in foreign language)
36:40 (water splashing)
37:06 (water splashing)
37:09 (speaking in foreign language)
37:16 (water splashing)
37:19 (water splashing)
37:22 (water splashing)
37:25 (breathing heavily)
37:53 (speaking in foreign language)
37:57 (speaking in foreign language)
38:02 (laughing)
38:05 (speaking in foreign language)
38:09 (speaking in foreign language)
38:13 (speaking in foreign language)
38:17 (speaking in foreign language)
38:22 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:31 (speaking in foreign language)
38:35 (speaking in foreign language)
38:39 (speaking in foreign language)
38:43 (speaking in foreign language)
38:47 (speaking in foreign language)
38:52 (speaking in foreign language)
39:19 (soft music)
39:22 (laughing)
39:27 (speaking in foreign language)
39:31 (soft music)
39:33 (speaking in foreign language)
39:42 (papers rustling)
39:45 (speaking in foreign language)
39:49 (papers rustling)
39:52 (speaking in foreign language)
40:05 (speaking in foreign language)
40:12 (speaking in foreign language)
40:16 (speaking in foreign language)
40:27 (speaking in foreign language)
40:31 (thudding)
40:48 (thudding)
40:51 (speaking in foreign language)
40:57 (speaking in foreign language)
41:02 (sniffling)
41:04 (speaking in foreign language)
41:10 (speaking in foreign language)
41:14 (speaking in foreign language)
41:21 (speaking in foreign language)
41:38 (speaking in foreign language)
41:42 (speaking in foreign language)
41:47 (speaking in foreign language)
41:51 (speaking in foreign language)
41:55 (speaking in foreign language)
42:00 (speaking in foreign language)
42:05 (speaking in foreign language)
42:10 (speaking in foreign language)
42:14 (speaking in foreign language)
42:36 (speaking in foreign language)
42:40 (soft music)
42:51 (speaking in foreign language)
43:03 (soft music)
43:06 (singing in foreign language)
43:10 (singing in foreign language)
43:14 (singing in foreign language)
43:18 (singing in foreign language)
43:23 (soft music)
43:26 (singing in foreign language)
43:31 (singing in foreign language)
43:52 (singing in foreign language)
43:56 (singing in foreign language)
44:00 (singing in foreign language)
44:05 (singing in foreign language)
44:09 (singing in foreign language)
44:13 (singing in foreign language)
44:18 (singing in foreign language)
44:22 (singing in foreign language)
44:27 (singing in foreign language)
44:32 (singing in foreign language)
44:36 (singing in foreign language)
44:41 (singing in foreign language)
44:45 (singing in foreign language)
44:49 (singing in foreign language)
44:54 (singing in foreign language)
44:58 (singing in foreign language)
45:01 (singing in foreign language)
45:05 (singing in foreign language)
45:09 (singing in foreign language)
45:13 (singing in foreign language)
45:18 (singing in foreign language)
45:22 (singing in foreign language)
45:25 (upbeat music)
45:28 [MUSIC]