Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Jasper, knock it off, will you?
00:27 What is wrong with you?
00:28 [MOOING]
00:31 It's been doing it all night.
00:36 Peter, I thought you were a burglar.
00:41 I'd be quaking in my boots if I was.
00:44 Very funny.
00:47 Oh.
00:48 Hey.
00:50 You should have woken me up.
00:51 No, it's the best place for you, the land of Nod.
00:56 I'm sorry, OK?
00:58 No.
01:01 Don't worry about it.
01:05 I still can't--
01:06 I can't believe I lost it like that.
01:08 How many times did I lose it in the nick?
01:10 And who was always there to pull me back from the brink?
01:13 You know, there was a moment in that alley
01:18 where I thought I might actually--
01:20 It was a moment.
01:22 That's all it was.
01:23 Yeah.
01:24 Anyway, that was then, and what about now?
01:28 Hm.
01:29 I just want to forget I ever laid eyes on her.
01:32 I won't forget what you did, though.
01:34 But it wasn't just me, was it?
01:36 I mean, Sookie was there, and Theo.
01:38 Oh, that's another thing.
01:43 I wrecked your date.
01:44 Oh, don't worry about it.
01:45 It was only a lunch.
01:46 I know, but you blew him out, though.
01:48 Yeah, well, I'm going to have to do it again.
01:49 I think all this tutoring is--
01:52 He's getting too much for Leo on top of everything.
01:54 I mean, shh.
01:56 He's already giving me an earache about it.
01:59 He's going to be gutted.
02:01 Not seeing you every day.
02:03 I think he'll be over the moon that he doesn't
02:04 have to work for free no more.
02:07 I'll stick the kettle on.
02:09 The message you left.
02:12 I deserved every word, I know.
02:15 But it's why I'm here.
02:17 Try and build some bridges.
02:19 I still can't believe that you dropped everything
02:20 to come over like this.
02:22 I really appreciate it, too.
02:26 So the newlyweds sleeping in, are they?
02:29 They're still on their cruise.
02:31 Rocky's got COVID, so neither of them
02:33 can get off till he's got the all clear.
02:34 I've been building up to this all the way over,
02:42 facing you and her.
02:44 [PHONE RINGING]
02:47 Um.
02:48 I should never have done it.
02:53 I wake up in a cold sweat sometimes,
02:55 thinking about the way I cleared her account out like that.
02:58 Really hurt her.
03:01 Well, all of us.
03:04 But you were in a bad place back then, I suppose.
03:07 And you're home now.
03:09 You're here to put things right.
03:10 So when Nan does get back, just tell her that.
03:14 Tell her you're sorry, and you'll pay back what you took.
03:16 And everything will be fine.
03:19 Well, I know you probably spent some of it.
03:21 Peter, don't tell me you've blown the whole lot of it.
03:30 I didn't spend it on me.
03:31 I don't care who you spent it on, Peter.
03:33 That was Nan's money.
03:35 It was family money.
03:36 I've been helping Dad out.
03:38 You know where he is?
03:41 Yeah, we've been living together the last few months.
03:44 Where?
03:45 Look, he's had-- he's had some problems.
03:48 Some stuff he's had to sort out.
03:49 And I've just been helping him keep his head above water.
03:53 Why did no one tell me about this?
03:54 Well, maybe it's good.
03:58 What, all Nan's money's gone?
04:01 Well, no, because if she ain't here,
04:02 it gives me a chance to try and put things
04:03 right before she gets back.
04:06 Look, why don't we--
04:08 why don't we put a proper shift in at the chip shop?
04:12 Like, we could do-- we could do promotions, bring in new lines.
04:14 By the time she gets back, we'll be making so much money,
04:17 she'd be crazy to even think about selling.
04:21 Look, I'm going to start right now.
04:23 Go do some research.
04:24 Suss out the Lida, lad.
04:25 Yeah?
04:26 [DOOR OPENS]
04:27 [DOOR CLOSES]
04:28 OK.
04:30 Oh, you're not in the store today.
04:33 No, there's a problem with delivery.
04:35 Good.
04:36 You know what the doctor said?
04:37 You need to rest.
04:38 Don't stress.
04:40 Do you want some breakfast?
04:42 Where's Peter?
04:43 Is he by the pool?
04:45 He, um-- he's gone back to Walford.
04:50 What?
04:51 He left last night.
04:52 Why?
04:54 What Bobby said to him.
04:56 I mean, after he went to bed, he just
04:58 kept going over and over it.
04:59 And he just said he's got to go and put it right.
05:02 Yeah, but what if you were right?
05:04 What if it's not safe for him to go back?
05:06 Not safe for you, or me maybe, but--
05:09 look, he'll be fine.
05:10 Once he's sorted out his business with the chippy,
05:12 look, he'll be back soon enough.
05:15 Yeah, I suppose once he's helped.
05:18 Bobby, there's no reason for him to be there, is there?
05:20 No, no reason.
05:21 [DOG BARKING]
05:24 [MUSIC PLAYING]
05:28 [CHATTER]
05:35 Hey.
05:37 Why didn't you tell me?
05:39 About tonight?
05:40 How do you know about it?
05:41 Well, I wouldn't have if you hadn't left your notes behind.
05:44 It's no big deal, is it?
05:45 No big deal.
05:46 Giving your first talk to a survivor's group,
05:48 it's a pretty big deal to me.
05:50 You're really turning things around, aren't you?
05:52 As long as I don't mess it up.
05:54 Oh, you're going to smash it?
05:55 I'm so proud of you.
05:58 Come on.
05:59 You're far too lovely to me, aren't you?
06:01 [CHUCKLING]
06:05 [MUSIC PLAYING]
06:08 Let's talk, then.
06:12 Talk about what?
06:15 Well, exactly what happened in Birmingham.
06:19 Patrick, please, don't hassle me.
06:21 I'm trying not to hassle you.
06:22 I'm trying to get Anton off your back.
06:24 But I can't do that if you don't tell me what the problem is.
06:27 The problem is he won't leave me alone.
06:30 Blondie, I know you, you know.
06:32 Anybody at all give you hassle, they don't last two minutes.
06:36 But he's still here.
06:37 Why?
06:40 Why?
06:42 There has to be a reason.
06:46 [KNOCKING]
06:49 Talk of the devil.
07:00 Look, I will go out and talk to him
07:02 and tell him once and for all to leave me alone.
07:04 Hey, you haven't got far.
07:09 I went to research, lie of the land.
07:11 Oh, I've been around the square,
07:13 checking out the competition.
07:15 It's good news, Bob.
07:16 No one around here's doing the sort of promotion
07:17 I've got in mind.
07:19 I haven't checked out the Vic yet, though.
07:22 Shrimpy tells me he's a new landlord.
07:24 It's George, Linda's mum's new fellow.
07:27 Those are his daughters, Gina and--
07:31 and Anna.
07:31 You OK?
07:35 Yeah.
07:37 It's just Gina, I haven't heard that name for a bit.
07:41 It's mum and sister's name.
07:43 Right.
07:44 You sure there's nothing else going on here?
07:46 You're definitely just here to put things right with Nab, yeah?
07:49 Well, I said, didn't I?
07:50 Yeah, well, you also said you were
07:51 going to do a big shift in Downer Chippy.
07:53 And I've been there over an hour,
07:54 and you ain't even set foot in the place yet.
07:56 Trust me, this time tomorrow we'll be
07:58 making money hand over fist.
08:01 You didn't just sell Nan down the river, you know?
08:03 There was the rest of us, too.
08:06 It's a bit difficult to trust you after that.
08:07 [MUSIC PLAYING]
08:10 I thought you cleared this mess up.
08:27 I thought I had.
08:29 Oh, stop.
08:31 It's all we need, plenty of rubbish for the pub all day.
08:34 Oh, sorry.
08:36 Oh, no, it's not your fault.
08:37 Read this messy car.
08:39 OK, Mrs. Mop.
08:42 What's so funny?
08:44 Well, don't tell me.
08:45 The sisters, yeah?
08:47 Is it that obvious?
08:48 You was in it last night, weren't you?
08:50 Yeah, yeah, yeah, I was.
08:51 I got a brother myself.
08:54 He drives me mad sometimes, too.
08:56 No sisters, though?
08:58 Lucky you.
08:59 Oh, yeah.
09:00 Well, hello.
09:00 Yeah.
09:04 Look, I was thinking, like, we can't keep
09:06 taking advantage like this.
09:07 You know, all this time you're putting it to Lily,
09:10 you could be tutoring other kids and making proper money,
09:13 you know, not just having bacon baps.
09:16 Her doing well is my reward?
09:18 Well, I mean, she has come on leaps and bounds.
09:21 But, you know, I just--
09:23 I think it's time to knock it on the head.
09:25 Like, she's so close to her due date,
09:27 and I just want her to do normal kids' things,
09:30 like she's doing today, you know,
09:31 just hanging out with her mates.
09:34 I haven't upset you, have I?
09:36 No.
09:38 All that matters is what's best for Lily.
09:40 And if you think this is it, then I totally understand.
09:46 You really are a saint.
09:49 There you go.
09:51 You all right, Trent?
09:52 All right, fine, how about that?
09:54 Glad to see you're still doing it.
09:55 Have you been here before?
09:58 Actually, yeah, I'm from around here.
10:00 Just been away for a little while.
10:01 Yeah?
10:02 Where?
10:04 Spain.
10:05 Whereabouts?
10:08 Uh, you might not have heard of it.
10:10 A little place called Nerja.
10:11 Nerja?
10:12 We've heard of it.
10:13 It's about an hour away from our old gaff.
10:15 Oh, yeah?
10:16 My bear.
10:17 Dad, we've got another expert.
10:18 Yeah?
10:19 You've slept in Nerja?
10:20 Ah, just now.
10:21 Peterbilt.
10:22 Go on.
10:25 Bobby's my brother.
10:28 You've got some nerve, haven't you?
10:31 My mum know you were here.
10:33 She's away, ain't she?
10:36 Why, you thought it was safe to scurry back?
10:40 Why, you've got no skeletons in your cupboard?
10:44 My mummy did the old bill of a catch out low life.
10:46 I kept going around beating people up.
10:47 Hey, enough, enough.
10:49 Hey, hey, hey.
10:50 Whatever's going on between you two,
10:51 you leave that outside, OK?
10:52 [MUSIC PLAYING]
10:56 Bobby told me about him.
11:04 Bad boy of the family.
11:07 Is that right?
11:09 Too much has happened, Anton.
11:11 You have to see that.
11:19 You know, I should never have cheated on you like that.
11:23 But you should never have.
11:24 Don't worry about it.
11:30 We're going to turn back the clock
11:34 and pretend that none of it ever happened.
11:36 Words, words, words.
11:40 Words, words, words.
11:42 And you've said them all before, too.
11:46 But it's not what you say that counts.
11:49 It's what you do.
11:50 You say that we're over.
11:54 You say that there's no way back.
11:57 But we are here together.
11:59 Even after everything will happen,
12:02 doesn't that tell you something?
12:04 Come home, please.
12:13 Do you fear I don't care about all of that?
12:16 That's over now anyway.
12:20 What happened at the church, we can work that out, too.
12:26 Just come home.
12:28 Shepard's Delight.
12:32 What?
12:33 Two words, six down.
12:34 The clue's red sky at night.
12:35 Shepard's Delight?
12:37 I'm not really in the mood for crosswords, Freddie.
12:39 What are you in the mood for this morning?
12:42 Is it because your brother?
12:45 Mate, I don't know what the problem is.
12:47 You've called him.
12:48 He's come straight back.
12:48 He's offered you to make this place even more of a gold mine.
12:52 Your nan ain't got to sell it.
12:53 This is very good, Bob.
12:55 And you said it yourself.
12:56 He's got a track record when it comes to business.
12:58 Yeah, well, he's got a track record when it comes
13:00 to other stuff as well.
13:02 Like having it on his toes with ill-gotten gains.
13:05 Is that actually what you think?
13:07 That he's come all the way back here just to scam you?
13:10 No.
13:13 Not exactly.
13:13 I don't know, Freddie.
13:15 I know that he's hurt you before,
13:16 but it don't mean that he'll do it again.
13:19 He's been here two minutes, Bobby.
13:21 Just give him a chance.
13:25 So is that why you left?
13:27 Not you and Ben.
13:28 There's history there.
13:29 That's obvious enough.
13:31 No, me leaving was more down to family.
13:36 Well, Ben is family, but I mean, closer than him.
13:39 So you've got issues too, yeah?
13:42 Yeah, join the club.
13:45 So is that why you left my bae?
13:47 Well, it wasn't us that left.
13:49 Anyway, move forward, not back.
13:50 You know, that's my mind.
13:53 You think Pete would be there forever, don't you?
13:57 And all of a sudden, they're just--
13:59 they're gone.
14:00 Yeah.
14:04 Well, your dad's still here, so he can't be--
14:06 can't be in there.
14:08 Uh, our mum, she just walked out.
14:14 Don't think Anna ever really got over it, not properly.
14:17 Well, you never found out why?
14:20 Well, who cares?
14:22 She walked out, end of story.
14:24 It had to be a reason, though, no?
14:26 OK, Sherlock.
14:28 Well, it ain't worked out too bad for us, is it?
14:36 Wasn't really sure about this place,
14:37 but I'm starting to like it now.
14:39 And your brother is definitely happy we're here.
14:43 Well, that Anna is, anyway.
14:45 Oh, you mean him and her?
14:46 Yeah, definitely.
14:48 They just-- they, like, need a little nudge
14:50 in the right direction, that's all.
14:52 Hey.
14:57 How are you?
15:03 Have I come to my senses, you mean?
15:06 With a little help from my friends.
15:08 Thanks, OK?
15:11 If you hadn't stepped in, it wouldn't
15:14 be bacon and sausage baps I'm looking at.
15:16 From now on, it would be a steady diet of porridge.
15:21 Well, you push someone far enough,
15:24 they'll fall through the cracks.
15:25 Not everyone has someone to catch them, though.
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:34 Have you spoken to Theo yet?
15:37 I told you, he was practically aching Kaz on to go to the place.
15:42 Well, maybe he had a point, after what I'd done.
15:45 He's not going to be around much longer, anyway.
15:50 And Stacey's putting a stop to Lily's tutoring, so.
15:54 There's no point rocking the boat, eh?
15:57 [DOG BARKING]
16:01 [DOG BARKING]
16:04 [BIRDS CHIRPING]
16:08 [DOG BARKING]
16:11 [DOG BARKING]
16:16 [DOG BARKING]
16:19 [SIGHS]
16:28 [DOOR SLAMS]
16:31 [DOOR SLAMS]
16:34 [DOOR SLAMS]
16:35 [DOG BARKING]
16:44 [SIGHS]
16:45 [SCOFFS]
16:52 Man, I-- I thought you'd have been home before now.
16:56 Oh, have you got a lot to think about, eh?
17:02 Yes.
17:12 I suppose I have.
17:14 Yolandi, um-- if you want to go back to Anton--
17:23 I don't.
17:25 Then-- then what is this all about, then?
17:27 Hm?
17:28 Hm?
17:29 [SIGHS]
17:40 [DOG BARKING]
17:43 Anton wasn't the only reason I left Birmingham.
17:45 [LAUGHS]
17:48 Well, don't tell me there's going to be another boyfriend
17:50 come knocking on the door.
17:51 The police might be looking for me as well.
18:04 The police?
18:05 Why?
18:08 I mean, what for?
18:10 [MUSIC PLAYING]
18:13 Left.
18:14 [MUSIC PLAYING]
18:17 [LAUGHS]
18:19 Peter?
18:22 Look, I-- I just wanted to say I was a bit snappy earlier.
18:26 I know.
18:27 And I'm sorry.
18:29 No, actually, you were right.
18:36 I didn't just come back in for the chip, you.
18:38 I came to lift my wounds, drown my sorrows.
18:44 Me and Lauren--
18:45 You saw her?
18:46 I looked after Louis for a week.
18:48 And?
18:50 Well, nothing.
18:51 Nothing.
18:52 She made that crystal clear.
18:55 No way back, no way forward.
18:58 Sorry, mate.
18:59 I really envy you, you know?
19:04 No complications, no ties.
19:07 Oh, yeah.
19:08 Bobby the hermit.
19:11 Life's terrific.
19:12 Look, a bit of brotherly advice.
19:18 Just take your time.
19:21 Don't rush into anything.
19:24 You know, just enjoy-- enjoy the single life while you can.
19:28 I'm not enjoying it much at the moment.
19:32 She seems nice.
19:34 She's lovely.
19:36 But what, she's been here a couple of months now,
19:38 and I mean, nothing's happened in all that time.
19:43 No.
19:47 So don't that tell you something?
19:48 Yeah.
19:52 Yeah, I suppose it does.
19:58 If I don't do something, and quick, it never will.
20:03 I called you, finally, after all that.
20:05 And look, you came.
20:08 It's time I stopped messing about with her as well.
20:14 Who left this front door open?
20:20 Anyone could have walked in.
20:22 I know we ain't got a lot, but I'd like to keep hold of it.
20:28 Lil?
20:28 Lil?
20:33 Lil, you in?
20:34 [DOOR OPENS]
20:37 I thought you was going out with your mates today.
20:39 [DOG BARKING]
20:50 [CHILDREN PLAYING]
20:54 [DOG BARKING]
21:09 [FOOTSTEPS]
21:12 [DOOR OPENS]
21:16 Oh, I was hoping you'd be in.
21:19 I left my bag here yesterday.
21:22 Stacey?
21:25 Is everything all right?
21:26 Have you been?
21:36 Oh, I went to the archers.
21:37 Picked up a tyrant.
21:40 What?
21:41 I had it out with him.
21:44 Peter?
21:46 Told him it was disgusting, scramming your own grand.
21:49 He told me it was like when you were disgusting,
21:50 just going around attacking people.
21:51 So I hit him.
21:52 I played it all out, every beat in my head.
21:58 And me standing over him in the pit that he lays there,
22:01 bleeding out.
22:02 But-- but-- but you didn't.
22:07 None of that actually happened.
22:08 I can't do it, Callum.
22:09 Can I?
22:10 I can't stand there, give a talk at a survivor's group
22:12 on a fake.
22:13 No, no, no, no, no, you're not.
22:15 How can I go and tell them that I've
22:17 come through the other side when these are thoughts I'm having
22:19 a couple of hours just before?
22:22 You tell them.
22:25 You tell them everything that you just told me,
22:28 and then you tell them that's where it stayed.
22:32 You looked it in the face, saw what you could have done,
22:35 and you chose not to.
22:37 The thing is, we're friends, yeah?
22:44 Of course.
22:45 And you like me.
22:48 Your battered fish cakes are to die for.
22:50 And your chips in the back Tyson loves them too.
22:54 I'm not really talking about fish cakes.
22:58 So what are you talking about?
23:02 Well, I don't want to be--
23:07 You don't want to be what?
23:13 Friends.
23:14 You don't want to be friends with me?
23:15 No, no, no.
23:18 I mean, just friends.
23:22 Look, I've got no chance.
23:27 I know a girl like you, or like me, I mean, I fry fish all day.
23:35 Good fish, though.
23:36 But if you ever want to be more than just friends,
23:44 like I do with me--
23:47 no, not with me, with you, then I just
23:54 want you to know that I also want that as well with you.
24:05 Could you just say that middle bit again?
24:07 I just got a bit lost there.
24:08 I've come to see you, Landy, not you.
24:29 Because of a text you just got?
24:32 She told you?
24:33 Man, she told me everything.
24:35 How you tricked her into revealing the passcode
24:39 for the church safe.
24:42 How you made it seem as though she's the one who
24:45 stole the money out of that safe.
24:47 And how you used that as a bargaining chip to get her
24:52 back, otherwise she go hang out to dry.
24:56 And don't deny it.
24:57 I'm not.
24:58 It's true.
24:59 Every word.
25:01 And there isn't a single thing you can do about it.
25:06 Except you know what, you're going to go
25:07 to the church and clear her name.
25:11 And if I don't?
25:14 Then I'm going to call the police.
25:15 You call them now?
25:18 And I'm going to play them your confession that I just
25:21 taped, Mr. Anton.
25:25 [POLICE SIREN]
25:29 It's a bad joke.
25:36 Mm-hmm.
25:37 OK, the police are on their way.
25:44 What are you doing?
25:45 I'll get rid of this before the kids get back.
25:47 There could be prints on those, Stacey.
25:49 Oh, I didn't think.
25:51 Have you any idea who might have done this?
25:53 Well, I know exactly who's done it.
25:54 That's good.
25:55 You can tell the police when they get here.
25:56 Yeah, well, I don't know his name,
25:57 and I don't know what he looks like.
25:59 You know that weird bloke that's been harassing me?
26:01 It's got to be him.
26:03 I can't believe he's been in my house and touched everything.
26:06 Have you seen what he's done to the back door?
26:08 Maybe this is a good thing.
26:10 Good?
26:11 What good?
26:12 That he's-- he's broken in and trashed everything.
26:15 Good, because it'll give the police something to work with.
26:19 Maybe this is it.
26:21 The end of the nightmare.
26:23 [RUSTLING]
26:25 You're worried about him too, aren't you?
26:28 Who?
26:30 Don't play games.
26:32 I've seen you checking your phone every five minutes.
26:34 I know it's ridiculous.
26:39 He's a grown man, and he hasn't been gone a day yet.
26:41 But just these last few months, it's
26:44 like we've been making up for the last 25 years.
26:46 And I hate it.
26:48 I hate it that he's not here.
26:51 I hate it even more that he's over there, especially.
26:53 He knows the score.
26:58 Keep a low profile, don't say nothing to no one.
27:01 Then everything will be fine.
27:06 You're a regular little miracle worker, aren't you?
27:09 I'm what?
27:10 Bobby told me you gave him a pep talk, and now look at him.
27:12 I think it's nice that you're helping him.
27:20 Well, you're like a bad boy with a sweet side.
27:24 Actually, I'm wanting to talk to you too.
27:28 Yeah?
27:30 Just not here.
27:32 There's too many flapping ears.
27:34 You want to go somewhere private?
27:36 Yeah.
27:37 Yeah, I do.
27:38 I do.
27:39 Just me and you?
27:42 No, no.
27:44 Hey, what's your game?
27:45 No, I was just trying--
27:46 I was literally trying to--
27:47 [YELLING]
27:48 You sit down.
27:49 You out now.
27:50 Hey, let me explain to you.
27:52 Stay out.
27:55 You're barred.
27:56 You've got this all wrong.
27:59 You don't understand.
28:00 I just want to talk to Gina.
28:01 Just stay away from my door.
28:03 Don't move.
28:16 More EastEnders coming next.
28:18 Then, after the athletics at 8, real life on the emergency front line with the Northwest
28:23 Ambulance Service, facing heart-aching, difficult decisions in the new series at 9.
28:30 [MUSIC PLAYING]
28:34 [MUSIC PLAYING]
28:39 [MUSIC PLAYING]
28:43 [MUSIC PLAYING]
28:48 [MUSIC PLAYING]
28:52 (gentle music)
28:54 [music]