• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:02 (Bruit de l'univers)
00:05 (Bruit de téléphone)
00:30 Kang In-chan, si tu me fais repartir ma vie,
00:37 peux-tu me prendre cette clé encore une fois ?
00:42 Fais ce que je te dis.
00:49 (Bruit de tir)
00:51 (Bruit de tir)
00:58 Notre objectif est de prendre le côté de Kim Il-sung.
01:03 (Cris de joie)
01:06 Hey, il va nous tuer !
01:09 Nous n'avons pas de formation. C'est la Silmido.
01:15 Nous devons aller en Pyeongyang. Si on y va, nous ne pouvons pas mourir, ni nous reprendre.
01:22 Si tu vois les yeux de ce rouge, tu vas mourir.
01:26 (Cris de joie)
01:29 Nous partons demain soir.
01:36 (Bruit de vent)
01:38 (Bruit de tir)
01:47 (Bruit de tir)
01:50 (Bruit de tir)
01:53 (Bruit de tir)
01:56 (Bruit de tir)
01:59 (Bruit de tir)
02:02 (Bruit de tir)
02:06 (Bruit de tir)
02:08 (Bruit de tir)
02:16 (Bruit de tir)
02:19 (Bruit de tir)
02:22 (Bruit de tir)
02:25 (Bruit de tir)
02:28 (Bruit de tir)
02:31 (Bruit de tir)
02:34 (Bruit de tir)
02:36 (Bruit de tir)
02:39 (Bruit de tir)
02:42 (Bruit de tir)
02:44 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]