The Fast and the Furious Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Le premier jour de la course.
00:06 Une course, 2G, buy-in, le gagnant gagne tout.
00:09 Je n'ai pas de cash, mais j'ai des Peakslips dans mon voiture.
00:12 Tu es courageux, tu es courageux.
00:13 Tu es dans la course.
00:14 Du cash, du furieux.
00:19 Sur la rue, où les reputations sont faites.
00:26 Il ne m'importe pas si tu gagnes par un inch ou un mille.
00:33 Le gagnant gagne.
00:35 Dans un monde au-delà des lois.
00:38 Si tu as ce qu'il te faut,
00:47 tu peux en avoir tout.
00:49 Mon frère aime toi.
00:51 Il n'aime pas nul.
00:52 Mais quand les rivalités sont un moyen de vivre,
00:55 Je pensais qu'on avait un accord.
00:56 Tu restes, je reste.
01:01 Quand la loyauté est tout ce qui compte.
01:03 Si tu ne connais pas ce punk, regarde ta tête.
01:06 Si tu te brises le cœur, je te briserai le cou.
01:08 Serais-tu prêt...
01:09 Tu vas me faire un coup de pied ?
01:12 Peut-être.
01:13 ...à risquer tout ?
01:14 Bienvenue.
01:21 Tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais.
01:23 Ouais !
01:24 Cette fois, je vais tout laisser tomber.
01:26 Cette fois, je vais me lever et crier.
01:29 Je vais faire les choses mon façon.
01:31 C'est mon façon.
01:32 Plus de courir ! Je ne cours pas !
01:34 Ouais !
01:35 Cette fois, je vais tout laisser tomber.
01:37 Cette fois, je vais me lever et crier.
01:39 Je vais faire les choses mon façon.
01:41 C'est mon façon.
01:42 Mon façon ou la route.
01:45 *Explosion*
01:47 [Musique]