Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 (Le bonheur de la journée)
00:02 (Le bonheur de la journée)
00:04 (Le bonheur de la journée)
00:06 (Le bonheur de la journée)
00:08 (Le bonheur de la journée)
00:10 Vous voulez boire ?
00:12 Oh, désolé.
00:14 J'ai vraiment apprécié l'eau de l'eau.
00:23 Moi aussi.
00:24 La cuisine était très bonne, et c'est grâce à Tsuruya.
00:27 Oui.
00:29 C'est un restaurant qui est géré par un de vos proches.
00:33 Je crois que vous êtes venu ici.
00:36 Oui.
00:37 Elle a l'air d'être une très grande dame.
00:40 Vous croyez ?
00:42 Elle est très calme.
00:44 Oui.
00:45 On pourrait dire que c'est une nuit où on oublie la fatigue.
00:50 Je veux voir ce qu'elle fait quand elle est calme.
00:54 Il est là !
00:58 Kahizumi-kun ?
01:00 La clé ?
01:01 Je ne l'ai pas.
01:03 La nuit commence maintenant !
01:07 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:11 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:14 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:20 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:22 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:27 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:33 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:44 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:46 (Musique de l'anime "Star Wars")
01:55 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:06 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:08 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:28 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:30 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:39 (Musique de l'anime "Star Wars")
02:41 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:01 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:03 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:05 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:07 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:09 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:12 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:15 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:20 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:23 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:25 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:27 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:30 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:33 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:36 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:39 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:42 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:45 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:48 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:51 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:54 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:56 (Musique de l'anime "Star Wars")
03:59 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:02 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:05 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:08 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:11 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:14 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:20 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:23 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:25 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:28 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:31 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:34 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:37 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:40 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:43 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:46 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:49 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:52 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:54 (Musique de l'anime "Star Wars")
04:57 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:00 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:03 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:06 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:09 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:12 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:15 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:18 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:21 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:23 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:26 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:29 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:32 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:35 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:38 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:41 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:44 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:47 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:50 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:52 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:55 (Musique de l'anime "Star Wars")
05:58 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:01 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:04 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:07 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:10 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:13 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:16 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:19 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:21 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:24 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:27 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:30 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:33 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:36 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:39 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:42 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:45 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:48 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:50 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:53 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:56 (Musique de l'anime "Star Wars")
06:59 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:02 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:05 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:08 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:11 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:14 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:19 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:22 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:25 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:28 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:31 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:34 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:37 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:40 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:43 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:46 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:48 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:51 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:54 (Musique de l'anime "Star Wars")
07:57 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:00 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:03 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:06 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:09 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:12 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:15 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:17 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:20 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:23 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:26 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:29 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:32 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:35 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:38 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:41 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:44 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:46 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:49 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:52 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:55 (Musique de l'anime "Star Wars")
08:58 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:01 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:04 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:07 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:10 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:13 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:15 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:18 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:21 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:24 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:27 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:30 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:33 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:36 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:39 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:42 (Musique de l'anime "Star Wars")
09:44 (Rire)
09:47 Hein?
09:49 Ah!
09:51 Oui!
09:52 Alors, on va acheter pour Ryouko!
09:54 Allez, on va jouer au prochain jeu!
09:56 Oui, c'est ce que je veux!
09:59 Yoho!
10:03 Je suis venue te voir,
10:04 parce que je me suis réveillée.
10:06 Je suis désolée.
10:08 Ah, bonjour.
10:11 C'est juste vous deux?
10:13 Koizumi est allé au spa.
10:15 Il a fait 50 squats pour le premier jeu.
10:18 Et le reste...
10:21 Il dort là-bas.
10:27 Asakura est un homme de bonne habitude,
10:30 donc il dort toujours à ce moment-là.
10:33 Haru-nyan est allée courir dans le jour,
10:36 donc c'est normal.
10:38 Et vous vous êtes amusés à faire des squats?
10:42 Si vous me le dites, je serais triste.
10:46 Alors, je vais vous dire quelque chose de bien.
10:50 Il y a un petit observatoire
10:53 qui permet de voir les étoiles
10:55 quand vous allez à l'hôtel.
10:57 Allez-y!
10:58 Les étoiles?
11:00 On est venus ici pour y aller ensemble.
11:04 Bien, si vous êtes en train de faire ça,
11:07 je ne peux pas vous laisser.
11:09 Vous pouvez aller vous-même.
11:11 Ça fait mal.
11:26 Nagato, tu vas bien?
11:28 Oui, mais j'ai faim.
11:33 Quand on revient, on va à l'eau-d'eau.
11:36 Tu as de la blessure?
11:37 Non, pas du tout.
11:39 Mais c'est plus loin que je pensais,
11:42 et c'est un chemin de descente très rapide.
11:44 Bien, c'est notre faute de croire
11:47 que Tsuruya-san était un peu trop simple.
11:50 C'est difficile de suivre ce chemin de nuit.
11:56 Oui.
11:57 Pour le moment,
11:59 on peut se connecter et y aller ensemble.
12:01 Quoi?
12:03 Ou bien on peut quitter l'hôtel et descendre?
12:07 Je pense qu'on peut aller un peu plus loin.
12:17 Bien, on est venus ici.
12:20 Allez, on va aller un peu plus loin.
12:24 Tiens.
12:31 Mais je suis fatiguée.
12:34 J'ai brûlé les mains.
12:37 Je ne t'en fais pas.
12:39 Tu brûles les mains quand tu es fatiguée?
12:43 Allez, tu dois te connecter.
12:57 Neoki-san, tu es bien.
13:00 Qu'est-ce que tu racontes?
13:02 Nous sommes venus te chercher.
13:05 Tu ne peux pas me laisser partir.
13:07 Ne me laisse pas partir.
13:10 Je vais juste voir les étoiles.
13:12 Et tu es seule, donc je suis venue te suivre.
13:16 Rien de plus.
13:17 Je vais te suivre.
13:19 Un dinosaure?
13:25 Un dinosaure?
13:27 C'est un dinosaure.
13:29 Un dinosaure?
13:31 C'est un dinosaure.
13:32 C'est un dinosaure.
13:35 C'est un dinosaure.
13:37 C'est un dinosaure.
13:39 C'est un dinosaure.
13:41 C'est un dinosaure.
13:43 C'est un dinosaure.
13:44 C'est un dinosaure.
13:46 C'est un dinosaure.
13:47 C'est un dinosaure.
13:48 C'est un dinosaure.
13:49 C'est un dinosaure.
13:50 C'est un dinosaure.
13:51 C'est un dinosaure.
13:52 C'est un dinosaure.
13:53 C'est un dinosaure.
13:54 C'est un dinosaure.
13:55 C'est un dinosaure.
13:56 C'est un dinosaure.
13:57 C'est un dinosaure.
13:58 C'est un dinosaure.
13:59 C'est un dinosaure.
14:00 C'est un dinosaure.
14:01 C'est un dinosaure.
14:02 C'est un dinosaure.
14:03 C'est un dinosaure.
14:04 C'est un dinosaure.
14:05 C'est un dinosaure.
14:06 C'est un dinosaure.
14:07 C'est un dinosaure.
14:08 C'est un dinosaure.
14:09 C'est un dinosaure.
14:10 C'est un dinosaure.
14:11 C'est un dinosaure.
14:12 C'est un dinosaure.
14:13 C'est un dinosaure.
14:14 C'est un dinosaure.
14:15 C'est un dinosaure.
14:16 Je me sens plus loin de moi.
14:19 Je me sens plus loin de moi.
14:21 Je me sens plus loin de moi.
14:22 Je me sens plus loin de moi.
14:23 Je me sens plus loin de moi.
14:24 Je me sens plus loin de moi.
14:25 Je me sens plus loin de moi.
14:26 Je me sens plus loin de moi.
14:27 Je me sens plus loin de moi.
14:28 Je me sens plus loin de moi.
14:29 Je me sens plus loin de moi.
14:30 Je me sens plus loin de moi.
14:31 Je me sens plus loin de moi.
14:32 Je me sens plus loin de moi.
14:33 Je me sens plus loin de moi.
14:34 Je me sens plus loin de moi.
14:35 Je me sens plus loin de moi.
14:36 Je me sens plus loin de moi.
14:37 Je me sens plus loin de moi.
14:38 Je me sens plus loin de moi.
14:39 Je me sens plus loin de moi.
14:40 Je me sens plus loin de moi.
14:41 C'est pas vrai !
14:43 C'est terrible !
14:44 Si tu me dis des choses gentilles, je vais te tuer !
14:49 Non !
14:50 Je vois bien que tu es très inquiète.
14:57 Tu sais bien que tu es très amie avec Yuki.
14:59 Je ne crois pas que vos relations ne changeraient.
15:05 Je te garantis que tu ne changeras rien.
15:08 Crois-moi !
15:10 Je suis plutôt inquiète de ce que tu me dis.
15:14 Mais tu as bien dit ce que je voulais te dire.
15:19 Merci.
15:21 Je ne voulais pas te faire ennuyer.
15:25 Je ne t'ai pas dit de me faire ennuyer.
15:27 Arkeopteryx !
15:31 C'est un arbre !
15:32 Attends !
15:34 Attends !
15:35 Mon pied est en train de...
15:41 Ah, un arbre sur un arbre.
15:51 Ça fait mal.
15:52 C'est un arbre.
15:53 Il est né.
16:20 Vous...
16:22 Il a un frère et il a l'impression d'être seul.
16:27 Mais il ne sait pas ce qu'il a fait.
16:30 Non, c'est pas ça.
16:33 Ah, vous vous laissez ?
16:35 Mikuru est encore là.
16:40 Encore un peu.
16:46 Il a porté Asahina et il a traversé ce chemin.
16:49 Il est vraiment incroyable.
16:52 Oui.
16:53 C'est beau.
17:21 C'est vraiment beau.
17:23 Oui.
17:24 C'est un bon travail, Tsuruya.
17:26 Je suis contente qu'il aime ça.
17:30 Je lui ai dit que si on l'invitait, il allait nous apporter des gâchis.
17:36 Il est là.
17:39 Je ne vais pas en parler.
17:41 Mais il est vraiment incroyable de voir des étoiles et des vaisseaux.
17:47 Oui.
17:50 Yuki, tu peux faire ça ?
17:52 Quoi ?
17:53 On va observer les étoiles.
17:55 Ah, je sais ! Les messages !
17:57 On va les écrire ici.
17:59 Les messages...
18:01 Les choses à écrire...
18:02 Tu as des mots à écrire ?
18:04 Tu peux écrire n'importe quoi sur la terre.
18:08 Euh...
18:10 Ryo, tu ne dois pas être si inquiétant.
18:14 Tu...
18:15 Et toi, Mikuru.
18:17 Oh, je peux me reposer ?
18:21 Je vais !
18:25 Bonjour, tout le monde.
18:28 Je vous ai attendu.
18:31 Oui ! Koizumi, bien joué !
18:34 Des gâchis !
18:36 Qu'est-ce que c'est ?
18:38 Je peux prendre un verre de boisson ?
18:41 C'était une route très dure.
18:44 Tu es un peu trop doué.
18:46 Oui.
18:47 Je vais me réchauffer un peu plus tard.
18:50 C'est trop tôt.
18:51 Il est temps de se faire couler.
18:53 On va tous se réchauffer.
18:56 Oui.
18:57 Bon, on a tout les gens.
19:02 On va se déranger sous la nuage.
19:05 Si on se dérange, on va se faire chasser.
19:09 Qui veut jouer à l'omni-go-go ?
19:11 Pas moi.
19:12 On peut parler en regardant les étoiles ?
19:15 Je suis d'accord.
19:16 Arrêtez !
19:17 Mais...
19:18 Koizumi, tu joues à l'omni-go-go ?
19:38 Bien sûr.
19:40 Mikuru, tu dois t'en aller.
19:42 Mikuru, tu dois t'en aller.
19:44 Je t'aime !
19:46 C'est un magique ?
19:57 Non, mais...
20:01 Je me sens touchée.
20:05 Je ne peux pas me toucher.
20:09 Je ne peux pas me toucher.
20:11 On va bientôt y retourner.
20:23 On va manger des légumes.
20:37 On y va ?
20:38 Oui.
20:42 On y va ?
20:44 On y va ?
20:45 On y va ?
20:47 On y va ?
20:49 On y va ?
20:50 On y va ?
20:51 C'est fini.
21:18 Le nom de la personne qui m'a appelée
21:24 me fait mal au cœur
21:30 La joie de être près de moi
21:35 Je ne peux pas quitter
21:40 L'amour est un gentil vent
21:46 Qui me fait rêver d'un avenir
21:54 J'ai envie de me dire
22:00 Que mon heureux moment m'a appris
22:06 Je ne peux pas en parler
22:13 J'ai envie de me dire
22:18 Merci, je t'aime
22:25 Je veux rester comme ça un peu plus
22:35 Je veux rester comme ça un peu plus
22:45 Je veux rester comme ça un peu plus
22:51 Il fait très chaud au jour le lendemain.
22:54 Oui.
22:55 Mais le soleil va se faire.
22:58 Tu te rappelles de ce que tu dois faire ?
23:00 Rappeler ?
23:01 Quoi ?
23:02 Tu dois faire des activités de l'enseignement au soir.
23:07 Tu ne pourras plus te voir avec Pyon.
23:11 Tu dois te rappeler de ce qui va se passer.
23:14 Je vois.
23:15 Mais je ne peux pas me rappeler.
23:17 Tu dois penser à ton jour.
23:19 Je vois.
23:20 Mais comment ?
23:21 Tout va bien.
23:23 Tu peux aller au pôle,
23:25 tu peux faire des feuilles de feu.
23:27 Je vois.
23:29 Il fait encore 6 mois que tu es avec Pyon.
23:33 Tu as encore beaucoup de choses à faire.
23:37 C'est la journée de vendre.
23:43 Je vais aller acheter.
23:45 Au revoir.
23:46 Au revoir.
23:48 [Musique]