To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit.
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [SCREAMING]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 She's changing for the better.
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [GROANING]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 Excuse me.
01:33 I need to tell you something very important.
01:35 [MUSIC PLAYING]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:30 [MUSIC PLAYING]
02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [DOORBELL RINGS]
02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [MUSIC PLAYING]
02:45 [DOOR OPENS]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:47 I want to order something.
02:49 There's nobody home.
02:51 You're a loser!
02:53 You're so mean, Theresa!
02:55 Let me go, Geraldine.
02:57 You're going to change my hairline again.
02:59 Let me go!
03:01 Come back here!
03:03 Come back here!
03:05 I don't care if you're still a virgin.
03:07 You're dead!
03:09 You're such a loser!
03:13 Fine, I'm not scared.
03:15 You're not scared, are you?
03:17 You're good at playing hard to get.
03:21 What?
03:29 I'm better at playing hard to get than you, right?
03:31 I'm not playing with you.
03:33 I'm not playing with you either, Geraldine.
03:35 I know what you did, Theresa.
03:37 I know you're the one who's to blame
03:39 for the damage to our car brakes.
03:43 I had nothing to do with it.
03:45 Why did you stop?
03:47 Because of you,
03:51 Alan is still not waking up.
03:53 Because of you,
03:55 I'm about to die.
03:57 Because of you,
03:59 my son is about to be a widow.
04:01 Because of you,
04:03 our lives are about to be in chaos.
04:05 What's the matter, Theresa?
04:07 Are you really not going to stop?
04:09 Don't you understand
04:11 that I have nothing to do with this?
04:13 You know what happened in your life.
04:15 You're the one who's to blame.
04:17 Not me.
04:19 What?
04:23 Does it hurt, Geraldine?
04:25 Do you know what hurts?
04:27 The slap you gave
04:29 my kids when they were young.
04:31 And the Leadership Award goes to...
04:35 Geraldine and Rike!
04:39 Geraldine and Rike!
04:41 Did you think that my anger would go down?
04:49 It will go up even more!
04:51 If I have a most hated person in the world,
04:53 it's you and no one else.
04:55 Don't you dare to disturb my family.
04:59 Whatever we fight,
05:01 we fight for that!
05:03 You're right, stupid.
05:05 (screams)
05:07 (screams)
05:11 There's nothing more pathetic than what you did to us, Alan.
05:15 You made our lives miserable!
05:17 Because of that, you'll be in jail, Theresa.
05:21 Remember that.
05:23 I'll make you go to jail.
05:25 Hey!
05:29 Hey, woman!
05:31 Hey!
05:33 I have a sequel for you!
05:35 Are you stupid?
05:37 Does it hurt?
05:45 (screams)
05:51 I have a surprise for you.
05:57 I got it for you.
05:59 Wow! Skateboard!
06:01 Yes.
06:03 Thank you.
06:05 You're welcome.
06:07 It's not my birthday yet.
06:11 Why do I have a gift?
06:13 Because I idolize you, Otef.
06:15 You're brave.
06:17 You're brave.
06:19 You fight your pain,
06:21 even if you're still a kid.
06:23 I idolize you, Otef.
06:25 Do you not want it? I'll give it back to you.
06:27 I want it.
06:29 I have a problem.
06:31 What?
06:33 I don't know how to use it.
06:35 Uh...
06:37 You know,
06:41 Check is good at skateboarding.
06:43 He's also good at teaching.
06:45 Christian, how are you?
06:49 Did you succeed?
06:51 Thank you.
06:57 Hi, Otef.
06:59 I'm Ate Crisan.
07:01 This is my brother,
07:03 Ate Chesca.
07:05 We're friends of your brother, Diego.
07:07 Nice to meet you.
07:09 I'm so happy that everything is okay.
07:13 Brother Diego,
07:19 Ate Crisan is so beautiful.
07:21 Why don't you court her?
07:25 Otef,
07:27 I'm your mother.
07:29 I can't.
07:31 Right, Crisan?
07:33 Diego?
07:35 You're right.
07:39 I can't.
07:41 We're not ready yet.
07:43 Our priority is to finish our studies.
07:45 So, you should study
07:49 before you court her.
07:51 Study first.
07:53 Here you go.
08:01 Thank you.
08:03 I'm so bad, Mother Teresa.
08:05 We're still young,
08:07 but Christian is always with us.
08:09 He's always mad at you.
08:11 You're still young?
08:13 What do you mean?
08:15 I told Chesca
08:19 how I was mistreated
08:21 by my mother when I was young.
08:23 Chesca,
08:27 don't think of anything bad.
08:29 I'll take care of this.
08:31 Okay, Mother.
08:33 Teresa has no plans to stop you.
08:37 I received a report from the guard.
08:39 They saw Teresa
08:41 flirting with Alan.
08:43 She didn't do anything bad, but...
08:45 But I still don't want her to flirt with Alan.
08:47 Why don't you consider
08:49 sending Alan to Singapore?
08:51 Our partner hospital there
08:53 can take good care of him.
08:55 Maybe the experimental treatments
08:57 they have there for coma patients
08:59 are effective for him.
09:01 Lord,
09:15 thank you for all the grace
09:17 you've given us.
09:19 We just want
09:21 us to be safe.
09:23 Mother,
09:25 Chris,
09:27 and especially Father.
09:29 We really want to be with him.
09:33 I hope he'll wake up.
09:37 Amen.
09:41 [music]
09:43 Let's eat.
09:47 You go first.
09:49 Son,
09:53 I've made a decision.
09:57 We'll bring your father
09:59 to Singapore.
10:01 We'll get him treated there.
10:03 Singapore?
10:05 Is that far?
10:07 We might not be able to follow
10:09 you there.
10:11 Mother,
10:13 whatever you think is best
10:15 for us,
10:17 for our family,
10:19 and for Father,
10:21 we'll support you.
10:23 Thank you.
10:27 Wait, we don't have any juice yet.
10:31 I'll get it.
10:33 You eat first.
10:37 [music]
10:39 Chrisanne,
10:43 we'll ride a plane.
10:45 It won't be scary.
10:49 I don't know, Chriselle.
10:51 We've been riding it for so long.
10:55 We can do it for Father.
10:57 Chriselle, it feels different
11:01 when you're with me.
11:03 I feel like I can do anything.
11:05 I feel like I can do anything.
11:07 My thoughts are connected.
11:11 Let's not be apart, okay?
11:17 I won't leave you.
11:21 Thanks, Mother.
11:23 [music]
11:29 [music]
11:31 What's this, Insan?
11:43 When are we going to do our plans?
11:45 Your plans?
11:47 I'm tired of being nice to Geraldine.
11:49 I told you
11:51 not to mess with Geraldine.
11:53 What's so hard to understand?
11:55 Are you stupid?
11:57 Are you stupid?
11:59 What did you think?
12:01 That you can still get Geraldine?
12:03 That she's still yours?
12:05 If you think that you can still get her,
12:07 then you're done for.
12:09 Yes,
12:11 and if you think that you can still get her,
12:13 then you're done for.
12:15 She's already yours.
12:17 What's this, Insan?
12:19 You're so stupid.
12:21 What?
12:23 Are you crazy?
12:25 Stop it, Teresa.
12:27 Save that slap for Geraldine.
12:31 There!
12:33 That's what I want.
12:35 You're already yours.
12:37 Fine.
12:39 We'll make sure
12:41 that there won't be
12:43 a happy ending for Geraldine.
12:45 There.
12:49 I like that, Insan.
12:51 I like that.
12:53 Is the ambulance okay?
12:59 Okay, we're on our way.
13:01 Thank you so much, Vincent,
13:03 for your help with Alan.
13:05 Thank you.
13:07 Your father's already in the ambulance.
13:11 I hope they can get him treated in Singapore.
13:15 I hope so.
13:19 Ma'am, don't block the road.
13:21 What?
13:23 Raymond!
13:37 Hi, baby.
13:39 Miss me?
13:47 What are you doing here?
13:49 How did you get out?
13:51 You have so many questions.
13:53 This is just the opening number.
13:55 One by one.
13:57 Raymond, please.
13:59 Stop us.
14:01 Okay, get out first.
14:03 Mom, let me go.
14:05 Mom, let me go.
14:07 If you don't get out,
14:09 I'll kill your kids.
14:11 Let your mom go,
14:13 or I'll kill her.
14:15 Come on.
14:17 There.
14:19 You really want your kids to be with you.
14:21 You know that you won't get out.
14:25 I'll kill your mom.
14:27 Okay? Just stay there.
14:29 Raymond, please.
14:31 I'm talking to you. Don't bring my kids along.
14:33 Sorry, Geraldine.
14:35 That's how it is. They're already with us.
14:37 But what we're going to do here
14:39 so that you won't get confused,
14:41 I'll take you one by one.
14:43 So that you won't be together.
14:45 Raymond, please. Don't do this.
14:49 Let us go. Don't bring my kids along.
14:51 Please.
14:53 Mom.
14:55 What?
14:57 Can't you understand Tagalog?
14:59 Do you want me to wake you up?
15:01 Go inside.
15:03 Or I'll kill your mom.
15:05 Go.
15:07 There.
15:09 Let's go.
15:11 [sobs]
15:13 What's up, Geraldine?
15:19 Guys, I can do this.
15:21 Just watch the surroundings.
15:23 See if the police will come.
15:25 If they come, kill them.
15:27 Go, go, go.
15:29 I want Geraldine alone.
15:31 Stay inside.
15:35 Don't go down.
15:39 We're back to you, Geraldine.
15:41 You're so mean.
15:43 I didn't even get to go there.
15:45 Just once?
15:47 Is that all?
15:49 How did you get out?
15:51 Who did you kill?
15:53 What did you do?
15:55 It's simple.
15:57 It's easy to escape.
15:59 Just like what I did to you.
16:01 [siren]
16:03 How did you do that?
16:25 I did it here.
16:29 I'm telling you,
16:31 you're so mean.
16:33 Let's go.
16:35 I'll just practice
16:37 so that Geraldine will cry.
16:39 Very good.
16:41 I love you, Insang.
16:43 It's Teresa again?
16:45 Come in, Teresa.
16:47 Hi, Geraldine.
16:51 Hi.
16:53 Teresa, what is this?
16:57 Stop it.
16:59 Our family is quiet.
17:01 Why, Geraldine?
17:03 My baby and I are quiet.
17:05 But you're bothering us.
17:07 Wait, what is this?
17:09 I'm here, and you're talking about your baby?
17:11 Stop it.
17:13 I'll go first.
17:15 Geraldine, you're too much.
17:17 Huh?
17:19 You're leaving?
17:21 And you're not even taking me with you?
17:23 I thought we're family.
17:25 You're a bad person.
17:27 Ouch!
17:29 After I gave you everything,
17:31 what did Alan give you
17:33 except ice?
17:35 Alan gave me everything.
17:37 You just disappeared from his life.
17:39 That's what I'm saying.
17:41 You're stupid, Insang.
17:43 Hey, hey, hey.
17:47 You're going inside.
17:49 You'll see.
17:51 Geraldine, you're too much.
17:53 I loved you so much.
17:55 But you,
17:57 you're not even a little bit.
17:59 You gave me everything.
18:01 Thank you, Geraldine.
18:03 I'll give you a choice now.
18:05 You can say,
18:07 "I'm a bad person."
18:09 Come with me.
18:13 Let's get all of these problems.
18:15 You're safe with me.
18:17 Chris, Chris,
18:19 close the door.
18:21 (panting)
18:23 Close the door.
18:27 I don't want to sleep.
18:29 Chris, what did you do?
18:31 My phone.
18:33 I thought this was very safe
18:41 to let you check in.
18:43 Maybe it's just the traffic.
18:49 Chris,
18:51 What did he say?
18:53 He's asking for help.
18:55 Raymond is blocking his way.
18:57 Raymond is stupid.
18:59 I'm calling the police.
19:01 Chris, we'll die.
19:03 Chris, we'll die
19:07 if we wait here.
19:09 We'll get caught.
19:11 Let's just get out.
19:13 I'm not going with you.
19:15 You're crazy. You're crazy, Raymond.
19:17 That's what I'm telling you.
19:19 You're stupid.
19:21 I know I'm stupid.
19:23 Don't repeat it.
19:25 This is really stupid.
19:27 Let me go.
19:29 We can save our relationship.
19:31 Let me go, Raymond.
19:33 I'm not going with you.
19:35 You'll go to hell.
19:37 Yes, we'll go to hell together.
19:39 Let's go.
19:41 You're really stupid.
19:43 You're crazy, Raymond.
19:45 You're crazy.
19:47 What are you saying?
19:49 You're crazy.
19:51 What?
19:53 Let's go.
19:55 Are you going to mess up my plan?
20:01 Come here.
20:03 One.
20:05 Two.
20:07 Come here, Jeremy.
20:13 You're so annoying.
20:15 Teresa.
20:17 Yes?
20:19 I'll take care of my baby.
20:21 You take care of those two.
20:23 Come here, Geraldine.
20:25 I don't have a choice.
20:27 I'll take care of my favorite.
20:29 Come here, Gerard.
20:31 Chris, come here.
20:33 Wait, Teresa.
20:35 Teresa, please don't go.
20:37 What?
20:39 What's that?
20:41 I'll take care of it.
20:43 Go.
20:45 You're just a baby.
20:47 Go.
20:49 No, don't go.
20:51 Teresa, don't go.
20:53 I miss Chris.
21:03 Nory, they won't stay there.
21:05 They'll just go back to their country.
21:07 Whatever.
21:09 Why?
21:11 Don't you miss him?
21:13 Hey.
21:17 Of course, I miss him.
21:21 But I'm happy
21:23 because they're together.
21:25 They're okay with each other.
21:27 They're living a quiet life.
21:29 What's this?
21:37 It's okay.
21:39 It's okay.
21:41 It's okay.
21:43 It's also Geraldine, right?
21:45 And Raymond.
21:47 And Chris.
21:51 There, Chesca.
21:53 That's what you like.
21:55 You should be the third one to die
21:57 but you're too late.
21:59 You're the first one.
22:01 No!
22:03 No!
22:05 What's wrong with you, Geraldine?
22:07 You'll be the one to die.
22:09 But you really want to be the first one.
22:11 Okay, I'll be the first one.
22:13 I love you, Geraldine.
22:17 But,
22:19 goodbye.
22:21 Chris!
22:31 Chris!
22:33 Chris!
22:35 Chris!
22:47 Police!
22:49 Come here!
22:51 Police!
22:53 Chris, wake up.
22:59 Wake up, Chris.
23:01 Chris!
23:03 Doc Vincent, hurry up.
23:13 Chris might be in trouble.
23:15 We're almost there.
23:17 I hope the police are there.
23:19 Why is Raymond missing?
23:21 He has money. He knows how to do it.
23:23 If Chris is hurt,
23:25 he'll be in trouble.
23:27 I don't know.
23:29 Chris, the ambulance is here.
23:31 The ambulance is here.
23:35 Oh, my God.
23:39 Where's the ambulance?
23:43 Chris!
23:55 Chris!
23:57 I can't lose him.
23:59 Vincent, what are we going to do?
24:01 Save my son.
24:03 Where's Raymond?
24:05 They ran away.
24:07 I don't know.
24:09 They're going that way.
24:11 Hurry up, Teresa.
24:13 Wait, I'm going to save him.
24:15 You're so slow.
24:17 You're like a leading lady.
24:19 There's no time.
24:21 Oh, my God.
24:25 Run!
24:27 Hurry up!
24:29 You're so slow.
24:31 I'm tired.
24:33 I want to die.
24:35 No, Raymond.
24:37 Be careful.
24:39 Oh, my God.
24:43 We're dead.
24:45 We're dead.
24:47 What are we going to do?
24:49 Don't be angry.
24:53 Oh, my God.
24:55 Why did you hit me?
24:57 I'm going to die.
24:59 I want to hit you.
25:01 I'm sorry.
25:03 I hit you.
25:05 Don't be angry.
25:07 We're going to die.
25:09 Come here.
25:13 I'll kill you.
25:15 I'll kill you.
25:17 You're so slow.
25:21 Where are they?
25:23 Help us.
25:25 Hurry up.
25:27 Where's the ambulance?
25:29 Oh, my God.
25:35 Raymond, don't be angry.
25:37 I'll kill you.
25:39 I'm going to die.
25:41 Just try it.
25:43 Come here.
25:45 Don't be angry.
25:47 Who's going to save me?
25:49 I'm going to die.
25:51 Go back.
25:53 I'm sorry.
25:57 Go back.
25:59 I'm going to die.
26:01 Go back.
26:03 I'm sorry.
26:05 Go back.
26:07 Raymond, don't be angry.
26:09 Go back.
26:11 Wait for me.
26:13 Go back.
26:17 Raymond, don't be angry.
26:19 I'm going to die.
26:21 Go back.
26:31 The suspect escaped.
26:41 The main suspect is behind the truck.
26:43 Where are you?
26:45 Are you a hostage?
26:47 No, I don't have a gun.
26:49 I don't have a gun.
26:51 I'm going to escape.
26:53 I'm not a hostage.
26:55 I'm just a hostage.
26:57 I can't do anything.
26:59 I'm sorry.
27:01 I was surprised.
27:03 You're a horse.
27:05 Why did you stand up?
27:07 I'm not guilty.
27:09 I'm sorry.
27:11 You're so shameless.
27:13 You're not a good person.
27:15 You made me a hostage.
27:17 You're a bad person.
27:19 You left me in the air.
27:21 You're a bad person.
27:23 [music]
27:51 What are you doing?
27:53 Why did you stand up?
27:55 Please do everything to save my son.
27:57 Are you going to die?
28:03 Why are you lying there?
28:05 Why?
28:07 Why are you bleeding?
28:09 Why?
28:11 Why did you stand up?
28:13 Go to the hospital.
28:15 Why are you lying there?
28:17 Teresa, you can't die.
28:19 Go to the hospital.
28:21 Help me.
28:23 Help me, police.
28:25 Take her to the hospital.
28:27 Oh my God, Teresa.
28:29 She's a good person.
28:37 She saved us.
28:39 But she's not a good person.
28:41 Please come in.
28:43 We saw the suspect.
28:45 What happened to you?
28:47 Why are you standing there?
28:49 You're a bad person.
28:51 Why are you bleeding?
28:53 You're a bad person.
28:55 Why are you lying there?
28:57 Why are you crying?
28:59 You're not a good person.
29:01 You're a bad person.
29:03 Stand up.
29:05 You're a bad person.
29:07 You're a bad person.
29:09 Oh my God.
29:11 Slowly.
29:15 Slowly.
29:17 Slowly.
29:19 Nurse,
29:25 we'll take care of Geraldine.
29:27 She's in the hospital.
29:29 I want my daughter to be with me.
29:31 I want to make sure that she's okay.
29:33 I'm sorry.
29:35 Geraldine,
29:37 I'm here.
29:39 I promise you that we'll do everything
29:41 to save Jessica.
29:43 Geraldine,
29:45 I'll do everything.
29:47 What kind of mother am I?
29:53 I didn't get the chance to save my children.
29:57 I should be the one who's in charge.
30:01 I should be the one who's fighting for them.
30:05 Not Chriselle.
30:11 Your father can't wake up.
30:13 We haven't even seen each other.
30:17 Our family won't be able to be together.
30:21 I'm so confused.
30:27 We need to be strong.
30:29 I don't know why my mother and Chriselle
30:33 are fighting.
30:35 We need to be strong for them.
30:37 [sobbing]
30:39 [speaking Filipino]
31:01 [speaking Filipino]
31:03 [speaking Filipino]
31:05 [speaking Filipino]
31:07 [speaking Filipino]
31:09 [speaking Filipino]
31:11 [speaking Filipino]
31:13 [speaking Filipino]
31:15 [speaking Filipino]
31:19 [speaking Filipino]
31:25 [laughing]
31:31 [speaking Filipino]
31:33 [speaking Filipino]
31:41 [speaking Filipino]
31:43 [speaking Filipino]
31:45 [speaking Filipino]
31:47 [speaking Filipino]
31:49 [speaking Filipino]
31:55 [laughing]
31:57 [music playing]
31:59 [music playing]
32:01 [Music]