(1961-1962)
Production : UPA
September 9, 1962
Production : UPA
September 9, 1962
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:03 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:07 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:11 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:14 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:17 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:20 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:23 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:26 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:29 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:32 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:35 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:38 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:41 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:44 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:47 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:50 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:53 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:56 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:59 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
01:02 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
01:05 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
01:08 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
01:11 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
01:14 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
01:17 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
01:20 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
01:23 - Wow! What a man! Looks like first-class blue-ribbon-fighting rooster!
01:28 (paroles incompréhensibles)
01:32 - Yeah! This rooster's a beauty!
01:35 And he's never been defeated!
01:38 (rire)
01:40 That's right, Mumbles!
01:42 He's gonna lose his first fight tonight!
01:45 Come on! Let's get things ready!
01:48 - Dick Tracy calling Go-Go Gomez.
01:51 - Aye, señor Tracy.
01:53 - Any developments yet, Go-Go?
01:55 - Si. I have located Stooge and Mumbles.
01:58 They have just left with rooster heading for Fight Arena.
02:02 - Follow them and get location of arena.
02:04 But be careful! Those killers will shoot you on sight!
02:08 (bêlement)
02:11 (musique de "The Dick Tracy Show")
02:15 - Ah! There they are!
02:18 - OK, Mumbles. Let me have one of those knockout pills.
02:22 I give him one KO pill, and before your eyes,
02:26 the killer becomes a sleeper!
02:28 (paroles incompréhensibles)
02:31 Right! Then we collect all bets!
02:34 (rire)
02:36 Calling Ricardo Tracy.
02:38 - Go ahead, Gomez.
02:40 - I've located arena at Old Abandoned Barn at 1-0-0.
02:44 - I'll be right there.
02:46 (paroles incompréhensibles)
02:49 - Undefeated in 50 fights,
02:51 that international favorite, Killer Kong!
02:55 (cris)
02:56 And in this corner,
02:58 50 defeats out of 50 fights, Skinny Kitty!
03:03 Place your bets, gentlemen.
03:05 - A hundred on Killer.
03:07 - A 500 on Killer.
03:09 - Yeah! Killer!
03:10 - Killer!
03:11 (paroles incompréhensibles)
03:13 - Ah-ha! The time is here.
03:17 (cris)
03:20 (cris)
03:22 (cris)
03:24 (cris)
03:26 (cris)
03:28 (cris)
03:29 (cris)
03:31 - The winner, Skinny Kitty!
03:35 (paroles incompréhensibles)
03:38 - That's right, Mumbles. We never lose.
03:42 - You just lost. I have the evidence in this box.
03:46 - It's the law without KO pills. Let it happen.
03:50 (cris)
03:51 - Okay. So now I use the evidence.
03:55 Give up, Killer.
03:57 (cris)
03:59 (soupir)
04:00 (cris)
04:02 - Okay, Mumbles. Drop the gun.
04:04 (paroles incompréhensibles)
04:07 - He sure is asleep. Gomez, how did you do it?
04:10 - Well, Senor Tracy, when I run out of bullets,
04:14 I shoot pills.
04:16 (cris)
04:18 Like that.
04:20 (cris)
04:22 (cris)
04:24 (cris)
04:25 - Carry your friend out to the car, Mumbles.
04:27 (paroles incompréhensibles)
04:29 - Well, this is one time I don't care if Go-Go does sleep on the job.
04:34 (cris)
04:37 - Me too.
04:39 I can't.
04:42 (cris)
04:44 (générique)
04:59 !