Category
📺
TVTranscription
00:00 -T'aurais pas entendu parler de disparitions inquiétantes, ces temps-ci ?
00:02 -Des disparitions, qu'elles soient inquiétantes ou non, malheureusement,
00:04 y en a tous les jours, tu sais.
00:05 -Oui, d'accord, mais dans le crime organisé.
00:08 C'est juste une question.
00:11 -Hugo, je te vois venir, là.
00:13 Tu vas me reparler de ta théorie foireuse du fleuriste.
00:15 -Je sais que toi et moi, on n'est pas d'accord sur le sujet.
00:17 -C'est le moins qu'on puisse dire. Et tu sais pourquoi on n'est pas d'accord ?
00:19 Parce que ce mec n'existe que dans son imagination. Voilà.
00:28 -Non mais je veux juste savoir.
00:30 Est-ce que tu aurais pas entendu parler d'un mec un peu limite
00:32 ou qui traîne dans des milieux louches,
00:33 qui aurait subitement disparu du jour au lendemain, c'est tout ?
00:36 -Maintenant que tu le dis... -Ah !
00:38 -Ça fait très longtemps qu'on n'a pas entendu parler d'Al Capone.
00:41 -Ah, très drôle, je suis plié en deux.
00:43 Non mais sérieusement...
00:44 -Quoi, sérieusement ? T'es légiste, pas flic.
00:46 Je suis même pas censé te parler des affaires pour lesquelles t'es pas concerné.
00:48 -OK, ben j'insiste pas.
00:51 Mais c'est pas normal qu'il se soit arrêté de tuer comme ça.
00:55 Ça colle pas, vu son profil.
00:57 -Ben qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
00:59 Consulte le fichier central des personnes recherchées.
01:01 C'est gratuit.
01:02 Et c'est ouvert au public.
01:04 ...
01:08 ...
01:09 [Musique]