Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:34 [Musique]
00:52 Bobby, tu es un patriote.
00:55 Il y a des gens de la haute sphère,
00:58 qui ont beaucoup d'intérêt pour toute confrontation avec les Russes.
01:01 Je n'ai pas intérêt pour la politique.
01:03 Tu es l'unique américain capable de te faire face.
01:06 Bobby Fischer va enfin sur le chemin d'Islande pour se battre contre Boris Spassky.
01:10 C'est la version paragèdrée d'un combat de gros poids à 15 assauts.
01:14 [Musique]
01:15 Nous sommes en guerre.
01:17 C'est une guerre de sensibilités.
01:19 Un pauvre garçon de Brooklyn contre tout l'empire soviétique.
01:24 [Musique]
01:27 Je ne te vois pas bien, Robert James.
01:29 [Musique]
01:31 Ne me fous pas de la merde, les Russes et les Judais.
01:33 Nous sommes des Judais.
01:34 Bobby est un Judais.
01:35 Que lui dire quand il déclenche ces bêtises ?
01:37 [Musique]
01:38 Les gens croient qu'il y a beaucoup d'options, mais au final, tu n'as pas d'endroit où aller.
01:42 Bobby !
01:43 Il pourrait se détruire.
01:44 Bobby ne se détruira pas.
01:45 [Musique]
01:48 Je crois qu'il va exploser.
01:50 [Musique]
01:56 [Bruit de l'espace]
01:58 Merci.