Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 Comme un labyrinthe.
00:09 Il y a plus de 300 milliards d'options à choisir depuis quatre fois.
00:13 Ça peut vous amener à un incroyable échec.
00:18 Qui a apporté ces trains ?
00:23 Il a apporté les trains.
00:25 Quand je prend les personnages, il joue dans son cerveau, jour et nuit.
00:28 Je peux vous dire qu'il a un grand potentiel.
00:30 Le chasseur américain Bobby Fischer
00:34 est devenu le plus jeune grand maître de l'histoire de ce jeu.
00:37 Comment ça va ?
00:38 Je veux jouer contre les Russes.
00:39 Nous sommes les meilleurs de la planète et je vais les battre.
00:41 La Fischer-Wahn gagne le pays en attaque.
00:45 Mon prochain invité, Mr. Bobby Fischer.
00:47 Mr. Fischer ?
00:50 Vous êtes un patriote ?
00:52 Il y a des gens de haute position
00:55 qui ont un intérêt à confronter les Russes.
00:58 Je ne fais pas de politique.
00:59 Vous êtes le seul homme qui pourrait jouer contre eux.
01:02 Bobby Fischer est allé en Islande pour se battre contre le grand maître Boris Spassky.
01:06 C'est la version de choc de un jeu de boxe de 15 rondes.
01:10 Je ne joue pas jusqu'à ce que mes conditions soient remplies.
01:13 Je veux 1,5 mètre de distance entre moi et le public.
01:15 C'est presque comme si je entendais leurs pensées.
01:17 Bobby a des problèmes.
01:23 Bobby développe des indications de paranoïa et de psychose.
01:27 Hé !
01:30 Je vais te faire foutre !
01:32 Je vais te faire foutre !
01:36 Nous sommes en guerre.
01:38 Une guerre des visages.
01:40 Bobby ! Bobby !
01:41 Le pauvre garçon de Brooklyn contre l'empire soviétique.
01:45 Vous n'avez pas l'air bien, Robert James.
01:49 Tout le monde veut me faire foutre ! Les Russes et les Judais !
01:54 Nous sommes des Judais. Bobby est un Jude.
01:56 Que lui direz-vous quand il arrive avec ce moulin ?
01:58 Les gens croient qu'il y a toutes ces possibilités, mais...
02:01 au final, il n'y a plus aucun sort.
02:03 Bobby !
02:04 Il pourrait s'unir.
02:05 Bobby ne s'unit pas.
02:06 Il va exploser.
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:13 [Bruit de l'espace]