• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:03 Mon nom est Thomas Van Gaal.
00:05 Ma histoire commence en mai 1942,
00:08 sur mon 11ème anniversaire.
00:10 J'étais en France au sud de la France pour visiter mon grand-père.
00:13 Le pays était déjà invadé par l'armée de Hitler.
00:16 Ce ne devait pas être une histoire d'enfant.
00:18 J'ai peur Catherine.
00:20 Tu es un traître.
00:22 Tu as caché l'argent des juifs et l'utilises pour les aider à fuir les juifs et les autres ruffes.
00:27 Si tu ne parles pas, nous devons trouver ta fille Marie et la questionner.
00:30 Maman !
00:31 Ne t'inquiète pas, nous te donnerons un siège à l'intérieur du spectacle.
00:34 Ce cauchemar doit finir et ne reviendra jamais.
00:43 Tu vas mémoriser les numéros, les noms et les codes.
00:46 Ils donnent accès aux comptes de la banque suisse,
00:49 aux petits d'argent que nous utilisons pour sauver de nombreuses vies.
00:52 Et aucun sacrifice n'est trop grand.
00:55 Sort de là !
00:58 Laissez-moi partir !
00:59 Maman !
01:01 Où est Lys now ? Dans quise main ?
01:04 Une main qui peut facilement concevoir plus de 50 000 plans.
01:10 Nous devons trouver cette enfant.
01:12 Il va jouer le Spider.
01:14 Le Spider ?
01:15 Il a construit son web.
01:16 Maintenant, il va s'asseoir et attendre.
01:18 Plus tard, il va se mettre en ligne et il va sentir les vibrations.
01:22 Les soldats alliés !
01:24 Bien sûr, je dois faire tout pour qu'il parle.
01:27 Pourquoi ne me dis-tu pas du petit garçon ?
01:29 Je crois que le petit garçon va se diriger vers la source de son secret.
01:35 Tout ce que ta mère a fait,
01:49 elle l'a fait parce qu'elle voulait un monde meilleur pour toi.
01:52 Il ne fait pas ses mouvements pour gagner, mais pour tuer.
01:55 Tant qu'il est vivant, nous sommes en danger.
01:58 Padamon Youssef, code 001.
02:16 Padamon Youssef, code 007-066.
02:21 Transwepak, access bar 99.
02:25 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]