• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique douce)
00:03 (rire)
00:04 - Aujourd'hui, notre enseignante nous a appris
00:06 d'un endroit appelé l'Afrique.
00:07 (cris)
00:08 Elle dit que nos mamans viennent de la Queens.
00:11 (tirs)
00:12 Ça veut dire que nous...
00:15 sommes royaux.
00:17 (rire)
00:20 ♪ ♪ ♪
00:28 - L'après-midi, je me demande une bière.
00:31 - Même si nous devons partir,
00:33 vous et moi, nous avons un coeur.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:40 - Sors de ma chambre!
00:42 - Je vous tue tous les jours!
00:44 (coup de feu)
00:45 - Papa!
00:46 - Rien que ça ne me protège de le faire!
00:48 ♪ ♪ ♪
00:53 - Oh, Mme. Felix!
00:55 - Vous n'avez sûrement pas de kinfolk autour de ces parties.
00:58 - Tout ce que j'avais, c'était ma soeur.
01:00 (rire)
01:01 Elle était la seule à m'avoir aimée.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:13 - C'est le moment pour que vous puissiez voir le monde!
01:16 - Il va y avoir des changements.
01:19 - Mettez-le. Ce n'est pas moi.
01:21 - Hush!
01:22 - Nous devons nous sembler comme si nous étions seuls.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:25 - Voyons ce sourire et cette couleur.
01:27 - Oh! C'est mignon!
01:29 - L'amour est perdu.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:41 - Maintenant, c'est parti.
01:43 ♪ ♪ ♪
02:00 - Chère Celie, nous sommes plus que juste rois et queens.
02:04 Nous sommes au centre de l'univers.
02:07 ♪ ♪ ♪
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 ♪ ♪ ♪