Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai une position depuis aujourd'hui, au Jackson Journal.
00:03Je veux devenir une vraie écrivaine.
00:05Une véritable.
00:06Ça pourrait même tomber.
00:07Tu peux m'envoyer un appel.
00:09Charlotte est morte.
00:10Sa fille n'est toujours pas mariée.
00:12Abelene, mes amies sont sur le chemin,
00:14et le tableau n'est pas encore couvert.
00:15Abelene, tu as déchiré quelque chose.
00:17Pardon, mais je dois tuer cette femme, Abelene.
00:19Tu le sais aussi bien que moi.
00:20Dans chaque maison, il y a une toilette
00:22pour les services de couleur.
00:23Peut-être devons-nous construire
00:24une toilette pour toi, Hilly.
00:26Elles m'ont dit que je devais écrire
00:27ce qui me dérange.
00:28Continuez.
00:31J'ai été écrite par une femme de couleur.
00:33Je sais à quel point c'est facile,
00:34mais je sais aussi à quel point c'est difficile.
00:36Elle m'a écrite.
00:37Elle ne l'a pas fait.
00:38J'aimerais écrire quelque chose
00:39pour les services de couleur.
00:40Personne n'a déjà écrit un livre comme celui-ci.
00:42C'est pour ses raisons.
00:43Ces femmes portent des gros cheveux blancs,
00:44mais elles ne peuvent même pas
00:45utiliser la toilette dans nos maisons.
00:47Minnie, es-tu là ?
00:49Tu es tirée !
00:54J'ai pensé à toi.
00:57J'ai pensé à moi-même.
00:58J'écris tout et je les lis.
01:02Bon, j'y vais.
01:05Est-ce que je dois poser les questions moi-même ?
01:09As-tu déjà su que tu allais devenir
01:10une fille de service ?
01:11Oui, je le savais.
01:12Est-ce que tu veux être
01:13quelqu'un d'autre ?
01:16Je vais t'aider aussi.
01:17Nous allons tous t'aider.
01:20As-tu perdu ton compte ?
01:21Non.
01:22Mais elle va le faire tout de suite.
01:24Là, nous avons le salade.
01:25C'est assez scandaleux.
01:28Elles sont une femme incroyable.
01:30C'est le meilleur.
01:31Pourquoi fais-tu des problèmes comme ça ?
01:32Les problèmes sont déjà là.
01:34Nous démonstrerons
01:35jusqu'à ce que nous soyons libres.
01:37Vous deux m'avez emprisonnée.
01:38Mais je finirai tout seul.
01:41C'est comme ça quand elle a une bonne humeur.
01:43La courage civile
01:44peut parfois surpasser une génération
01:45grâce à ce que tu as
01:46retrouvé notre famille.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada