Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:55 - Let's kiss. - I've been waiting for this all night long.
00:58 - Oh! (rires)
01:01 - Chris Eigenmann. - You want some help?
01:02 - Yeah, Fletch, why don't you grab that extension cord?
01:05 - Oh, no, not me, but I could go in and ask somebody for you.
01:07 - Annabella Sciorra. - Aaaaaah!
01:10 - Taking that costume seriously, huh?
01:12 - Ally Sheedy. - Hey, hey, hey, hey!
01:15 - You're a pretty voice. Thanks.
01:18 - And Eric Stoltz. - Have you noticed that Diane's
01:20 acting a little strangely tonight?
01:22 - Is this what you wanted to show me?
01:25 - Just mix a shot of "Wild"... - Punch, kick, kick!
01:28 - With a jigger of "Funny"... - Ow!
01:30 - Add a splash of "Weird"...
01:33 And a twist. - (gasps)
01:35 - Oh, excuse me! - Close the door, Miles.
01:38 - And you've got the perfect...
01:40 pieball. - Surprise!
01:42 Happy New Year!
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org