Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *musique*
00:05 *musique*
00:12 *musique*
00:19 *musique*
00:25 *musique*
00:34 *musique*
00:43 *musique*
01:11 *musique*
01:16 *musique*
01:21 *musique*
01:26 *musique*
01:31 *musique*
01:36 *musique*
01:41 *musique*
01:51 *musique*
02:01 *musique*
02:11 *musique*
02:21 *musique*
02:41 *musique*
02:51 *musique*
03:01 *musique*
03:11 *musique*
03:21 *musique*
03:31 *musique*
03:41 *musique*
03:51 *musique*
04:01 *musique*
04:11 *musique*
04:21 *musique*
04:41 *musique*
04:51 *musique*
05:01 *musique*
05:11 *musique*
05:21 *musique*
05:31 *musique*
05:41 *musique*
05:51 *musique*
06:01 *musique*
06:11 *musique*
06:21 *musique*
06:41 *musique*
06:51 *musique*
07:11 *musique*
07:31 *musique*
07:41 *musique*
07:51 *musique*
08:01 *musique*
08:11 *musique*
08:21 *musique*
08:31 *musique*
08:51 *musique*
09:11 *musique*
09:21 *musique*
09:31 *musique*
09:41 *musique*
09:51 *musique*
10:01 *musique*
10:11 *musique*
10:21 *musique*
10:31 *musique*
10:41 *musique*
10:51 *musique*
11:01 *musique*
11:11 *musique*
11:21 *musique*
11:31 *musique*
11:41 *musique*
11:51 *musique*
12:01 *musique*
12:21 *musique*
12:31 *musique*
12:41 *musique*
13:01 *musique*
13:21 *musique*
13:41 *musique*
14:01 *rires*
14:03 *rires*
14:05 *rires*
14:07 Ceux-là sont les Jack Daniels.
14:09 [Rire]
14:11 Ho-ho-ho.
14:12 Mr Smirnoff, je dois un jour jouer mon rôle de comédien.
14:17 J'ai écrit un rire américain et russien pour vous que je trouve très drôle.
14:24 Hey, petit, je ne raconte pas de rires russes depuis les dix dernières années.
14:28 Maintenant, je raconte des rires sur les relations et sur les choses que je vis.
14:32 [Rire]
14:36 Je vous donne 20 dollars américains. Gardez-les.
14:40 [Rire]
14:41 Ha-ja-ja!
14:42 Oh! Pourquoi as-tu fait ça?
14:46 Sauve le petit gars acte pour les touristes, Nikolai.
14:49 Le CIA sera ici tout d'un coup. J'ai appelé leur numéro lors de la Statue of Liberty.
14:54 Est-ce que tu vas bien?
14:56 Mon doigt gauche me fait vraiment mal.
14:58 Il est en train de faire de la fausse, Bobby. C'est tout un de ses actes. Qui, par ailleurs, est très drôle.
15:04 Il est là.
15:06 [Rire]
15:08 [Musique]
15:12 Yakov était tellement drôle! Il devrait être au centre de la salle. Je suis tellement en colère, Whoopi.
15:19 Oh, et on s'est rencontré après le défilé. Un grand gars.
15:23 Où êtes-vous? J'ai dû gérer les Bluegrass Brothers tout seul.
15:28 Ils m'ont regardé, m'ont fait des cheveux et ont essayé de me faire faire le malin.
15:33 Père, j'ai vendu mon blague à Yakov. Je suis un écrivain de comédie professionnel.
15:38 Regarde, je t'ai dit de rester hors de mon poche.
15:42 L'expérience de Dale Gribble en Bluegrass?
15:45 Oui, mon gars.
15:46 Jante après les Twins Harris. L'un gagne le fiddle, l'autre le bow.
15:51 Ils sont bons.
15:53 Oh, mon Dieu.
15:54 C'est tout, Connie. Ton rêve, c'est de devenir un musicien professionnel en Bluegrass. Ne le brûle pas.
16:01 Mon rêve? Monsieur Hill...
16:04 Allez, Connie, concentre-toi. Brûle ton bow et concentre-toi.
16:07 Non! Plus de brûler, plus de ton "voir le fiddle, être le fiddle" de la rétorique.
16:12 Je ne veux pas devenir une musicienne professionnelle en Bluegrass. J'ai quitté.
16:16 Et moi aussi. Même si je ne suis pas dans la bande.
16:21 Quoi? Où vas-tu? Les Twins finissent. Connie!
16:27 Je l'ai vu venir. Mais je n'ai rien fait de la perdre. Pourquoi j'ai peur de l'accès?
16:35 Peut-être qu'elle est partie à cause de la peur de l'écran.
16:44 OK, je ne suis pas en colère de le dire. On est une bande de novelté sans Connie.
16:49 Ça va bien. Vous, vous ne faites que détruire l'audience jusqu'à ce que je la revoie.
16:54 Boom Hauer, tu es bon à la pâte à l'écran.
16:57 Peut-être que je vais lui donner un peu de l'enveloppe.
16:59 Comment ça va, Branson? Ça va bien.
17:04 Tu as emprisonné ma fille et t'as emprisonné à l'étage pour jouer de la musique de Billy contre son souhait.
17:18 J'ai cherché une raison pour te mettre en prison et maintenant, je l'ai.
17:22 Qu'est-ce que tu parles? Tu lui as donné la permission de venir avec nous.
17:25 Jamais! Je m'assure que elle a pratiqué Mozart, qu'elle soit dans Van Cliburn, puis l'Orchestre de l'Ivy League.
17:31 De là, elle joue Paris, Rome, puis je la ramène à la maison de Luang Prabang et je la mette sur son nez.
17:38 C'est pour ça qu'elle s'est éloignée de toi. Elle préfère jouer du Bluegrass et gagner ce concours,
17:44 puis avoir un accord de record et ouvrir le Connie Souffanoussen Phone Theatre et...
17:51 Je suis un salaud.
17:53 Arrête de dire les choses obvies. Où est ma fille?
17:56 Je ne sais pas. Je suis sûr qu'elle va bien. Elle est avec Bobby.
18:02 Super! Ça l'arrange. Maintenant, il nous reste à vérifier chaque buffet libre de la ville.
18:10 Comment ça? J'ai travaillé avec des buffets. Chaque fois que quelqu'un me dit "faisons du sport", je dis "buffet".
18:19 C'est drôle, Bobby. Je suis désolée. C'est juste... Je suis malade de notre père qui me pressionne.
18:26 Au moins, ils s'y prennent. Ça me semble que je joue toujours dans une maison vide.
18:32 Tu sais ce que j'aimerais faire?
18:34 Aller à la montagne d'Appalachia et jouer du Bluegrass tout le jour avec des gens qui savent que la musique est à faire plaisir.
18:41 Des gens qui chantent et sourient même s'ils sont pauvres et leurs visages sont écrits de colle.
18:47 Et je peux porter des overalls sans veste et dire des blagues sur le coût élevé des mules.
18:52 Allons-y!
18:54 La Dale Grable Bluegrass Experience, vous êtes en place.
18:59 Non, ils ne sont pas là. Ils sont encerclés dans le bâtiment.
19:03 Attention!
19:05 C'est pas bon, Connie. J'ai un joueur de fiddle encore meilleur.
19:08 Je vous présente, Mr. Charlie Daniels.
19:12 Où est ce jeune joueur de fiddle qui a voulu me rencontrer?
19:18 En fait, vous êtes trop tard.
19:20 Mais son autre souhait était que vous jouiez avec nous son chanson préférée sur ce stage, maintenant.
19:26 Alors, que dis-je à ses parents?
19:30 Dis-leur que je vais jouer avec mon fiddle qui est très bien.
19:34 Oh, on ne peut pas avoir des tickets de bus.
19:43 On a seulement assez d'argent pour un T-shirt ou un rang de siège à la séance Andy Williams.
19:48 Eh bien, je peux y aller aussi, mais c'est à vous.
19:56 Bobby, nous allons être à Appalachia par la nuit.
20:00 Pourquoi faisons-nous ça, Conn? Pourquoi pousserons-nous Connie si dur?
20:06 Je fais ça parce qu'elle a beaucoup de talent et je veux ce qui est le mieux pour elle.
20:11 Vous le faites.
20:12 Eh bien, franchement, je me débrouille.
20:14 Retournez, poussez Bobby.
20:16 Il n'aime pas les sports, il ne joue pas d'instrument, il n'y a rien à pousser.
20:21 Oui, il va être un perdant, d'accord.
20:23 Attendez, Bobby n'est pas un perdant.
20:26 Dites ça encore et je vous mettrai dans les bords.
20:28 D'accord, d'accord.
20:30 Un moment, Billy va commencer à bouger et bientôt, toute la ville va se joindre.
20:34 Pour votre information, beaucoup de gens pensent que Bobby est drôle.
20:37 Le garçon a seulement 13 ans et il a déjà vendu une blague à ce Yakov Smirnov.
20:43 Ah oui?
20:44 Oui.
20:45 En Amérique, ils mettent "En Dieu nous confions" sur l'argent.
20:50 En Russie, ils n'ont pas d'argent.
20:52 C'est drôle, j'hate la Russie.
20:55 Oui, c'est une bonne blague.
20:58 C'est très bien.
21:00 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
21:07 Oh, putain, Hank Hill, je ne peux pas me faire cette chanson.
21:12 Ah, là, c'est reparti.
21:14 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
21:19 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
21:29 Ah, elle joue sur la rue pour des touristes.
21:33 Elle devrait jouer au Royal Albert Hall pour Prince Charles et Camilla Parker Bowles.
21:37 Oh, viens, Conn. Je suppose que tu ne savais jamais qu'elle pouvait sourire et jouer en même temps.
21:43 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
21:52 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
22:06 Peut-être que tu pourras faire notre premier acte.
22:09 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
22:16 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
22:24 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
22:37 C'est Charlie Supanoussipone, tout le monde.
22:40 Elle a seulement 13 ans.
22:42 C'est lui.
22:46 Utilisez la force si besoin.
22:53 Aidez Charlie.
22:57 Bill, quelqu'un.
23:00 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:05 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:09 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:14 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:19 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:26 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:32 "La lune bleue de la Kentucky continue de briller"
23:37 Hmm, I like it.