Le Quadrille des Diamants - 1957
DB - 24-07-2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 (Musique)
00:24 (Bruit de clavier)
00:26 (Musique)
00:42 Inspecteur Martimet
00:43 (Bruit de clavier)
00:45 Ah ! Je vous attendais
00:47 Monsieur l'inspecteur, ce soir j'aimerais que vous nous racontiez une histoire originale
00:52 Ce n'est pas bien difficile
00:54 Je m'en doute
00:55 Le pays dominé a le privilège de produire les criminels les plus ingénieux du monde
00:59 Et les meilleurs policiers
01:01 A bon chat, bon rat que vous dites en France, ou le contraire, je ne sais plus
01:05 Ce sont les dossiers de Scotland Yard ?
01:09 Ah, une partie seulement
01:11 50 ans de vol, de crimes, de forfaits divers
01:15 Quel genre vous intéresse ? Vol, crime, disparition ?
01:18 N'importe quoi, pourvu que ce soit amusant
01:21 Alors je vous propose l'affaire Norton, rien n'est plus amusant que l'affaire Norton
01:26 En 1880, on trouvait dans un melon une main de femme
01:33 Je n'aime pas ce début, c'est trop triste
01:35 Ah, vous ne voulez rien de triste
01:37 Alors, que dites-vous du vol de la bague de l'archevêque de Canterbury ?
01:41 Bon
01:42 On a cru un instant que le primat des Gauls serait impliqué dans l'affaire
01:45 Non
01:46 Pourquoi ?
01:47 Pas original
01:48 Ah ça, je vous trouve exigeant
01:50 Enfin, on peut chercher autre chose
01:52 Ah oui, peut-être
01:55 La disparition du train de Brighton
01:58 Entre Brighton et Londres, un rapide disparaît sans laisser de traces
02:03 Que dites-vous de ça ?
02:04 Oui, c'est bien le train de Brighton
02:06 Mais tout le monde en a entendu parler
02:08 Oui, somme toute, vous voulez que je vous raconte une affaire amusante, originale
02:11 et par-dessus le marché, complètement inconnue
02:13 Oui, et qu'il ne soit ni un vol, ni un crime, enfin, ni rien de ce qui se fait d'habitude
02:16 Oui, mais il faut qu'il soit tout de même un forfait en ce qui concerne la police
02:19 Voilà
02:20 Est-ce que vous vous moquez de moi ?
02:22 Vous pensez bien que si nous avions dans nos cartons un récit aussi curieux, il y a beau temps qu'il serait divulgué
02:26 Ne vous fâchez pas
02:27 Bien sûr, il existe une histoire dans le genre de ce que vous me demandez
02:32 C'est la seule, d'ailleurs
02:33 Vous voyez
02:34 Seulement voilà, vous êtes dans ces classeurs
02:39 Et alors ?
02:40 Et alors, et alors
02:41 C'est le classeur des affaires dont on n'a pas le droit de parler
02:45 Pourquoi ?
02:46 Pour bien des raisons
02:49 Oui, ben voilà
02:51 C'est une affaire qui n'a jamais été élucidée, enfin, officiellement
02:55 En ce qui me concerne, elle n'a plus aucun mystère
02:58 Comment s'appelle-t-elle ?
02:59 Les Diamants du Crocodile
03:02 C'est moi qui menais l'enquête
03:06 Je suis tenu au secret
03:09 Mais à tout prendre, les faits sont tellement anciens
03:13 Vous me permettez de changer les noms des lieux et des personnes ?
03:17 Naturellement
03:18 Dans ce cas, je vous dis tout
03:21 Voilà
03:22 Mon énigme eut pour cadre le petit musée d'antiquité orientale d'Edmond Street
03:29 Petit mais précieux, il y a là des trésors inestimables
03:32 En 1880
03:35 En 1887, plus exactement
03:39 Le conservateur de ce musée, Sir Arthur Shannon
03:44 Résignait brusquement ses fonctions
03:47 Il était remplacé par un de mes bons amis, Thomas Fox
03:51 Vous connaissez les milieux des égyptologues ?
03:54 Non
03:55 Vous avez tort, c'est un monde très intéressant
03:58 Monsieur le conservateur, voici la momie de toute maestroie
04:08 Oh, monsieur Fox
04:13 Les façons de parler de Jackson me surprendront toujours
04:16 Il désigne les archéologues par le nom de leur principale découverte
04:20 Ainsi pour lui, vous êtes la momie de toute maestroie
04:25 Et vous, celle de ses ostrices ?
04:27 Non, je suis le crocodile de Thèbes
04:30 Laissons-la, les fantaisines, un vieux serviteur
04:33 Jackson, voulez-vous aller prévenir ma fille que monsieur Fox est arrivé ?
04:37 Bien, monsieur
04:39 Oui, j'ai voulu vous recevoir au cœur même de votre nouveau domaine
05:06 Vous êtes le 6e, monsieur Fox Haït ?
05:09 Oui
05:10 6e ?
05:11 Non, 7e
05:12 Hein ?
05:18 Qu'en dites-vous ?
05:20 Je suis très ému de prendre la direction de ce musée
05:24 Vous savez que c'est la première fois que je le visite
05:26 Ah bon ?
05:27 Mais quand vous l'avez fondé, j'étais en Arabie
05:31 Depuis, je ne suis jamais revenu en Angleterre
05:34 C'est la salle principale
05:36 C'est en tout cas celle de mes découvertes personnelles
05:39 En effet, je reconnais le sarcophage de ses ostrices
05:43 Vous permettez que je l'examine ?
05:45 Quel étrange regard
05:53 Il vous transperce
05:55 Oui, ce n'est pas nous qui le contemplent
05:58 Mais le monde de l'au-delà
06:00 S'il fouillait dans nos pauvres villes, il n'aurait pas l'air si intéressé
06:04 Il y a longtemps qu'il aurait fermé les yeux
06:07 Vous croyez ?
06:08 Les secrets des hommes ne sont pas beaux à voir
06:12 La petite déesse du Nil
06:14 Il est facile d'entrer après une pareille introduction
06:16 Il est vrai que la déesse en question est fausse
06:19 C'est tout ce que je n'ai jamais trouvé
06:21 Ma secrétaire, ma collaboratrice et ma fille
06:25 Mes hommages, mademoiselle
06:26 Madame
06:27 Allons, bon, encore enrhumé
06:29 Mon père ne supporte plus notre climat
06:31 J'ai vécu trop longtemps en Égypte
06:33 Mais vous allez y retourner bientôt
06:35 Oui, oui, nous recommençons nos fouilles
06:37 Et cette fois sans les crédits du gouvernement, nous pourrons faire ce que nous voudrons
06:41 Les héritages ont du bon, ne le pensez-vous pas, monsieur Fox ?
06:44 Je vous trouve bien ingrate
06:46 Vous n'avez pas mal réussi jusqu'à présent ce musée-regorge de trésors
06:49 J'ai déjà admiré le sarcophage
06:51 Ce n'est pas la pièce la plus intéressante
06:53 Ah non ?
06:54 La pièce la plus intéressante, à mon avis, c'est le collier des crocodiles
06:57 Mais à propos, où est-il, ce fameux collier ?
06:59 Par ici
07:00 C'est le seul bijou des crocodiles sacrés qui ait été retrouvé
07:06 C'est ce qui en fait la valeur
07:08 Ces diamants sont admirables
07:12 Ma fille n'a aucune modestie quand il s'agit de parler de nos découvertes
07:15 J'en parle très objectivement
07:17 Notre métier vous passionne, madame
07:19 Naturellement
07:20 Ce n'est pas si naturel que ça
07:22 Pourquoi ?
07:23 Les jolies femmes n'abondent pas dans notre profession
07:26 Vous êtes sévère, il y a au moins les momies
07:29 Délicieux dialogue de cuistre
07:31 Exquis à écouter
07:35 Bonsoir, monsieur
07:38 Monsieur
07:39 Je suis le mari de Jane
07:41 Ah, très heureux
07:42 Pas archéologue pour un sou, par exemple
07:45 Ignorant jusqu'au bout des ongles
07:47 Vous êtes ivre
07:48 Ivre ?
07:49 Vous êtes sûr de ce que vous dites ?
07:51 Oui
07:53 Moi, je ne suis rien
07:54 Ivre pour les autres et jamais pour soi
07:57 Ne pensez-vous pas que c'est la pire des destinées ?
07:59 Mr Fox
08:01 Venez
08:03 Continuez votre conversation
08:04 Je vous assure, Richard, que vous devriez me suivre
08:07 Attendez
08:08 Il faut que je réponde à monsieur
08:10 Je ne sais pas lire les hiéroglyphes, non, non
08:13 Ignorant comme une carpe
08:15 Mais je lis très bien les visages
08:16 Or le visage de monsieur pose une question
08:18 Une énorme question
08:21 Un buteur comme celui-ci a-t-il pu épouser une fille aussi délicieuse que vous, Jane ?
08:25 Je ne me permettrai pas
08:26 Eh bien, monsieur, c'est une énigme
08:27 Auprès de laquelle la pierre de rosette est un rébut pour un journal d'enfants
08:31 Ma femme elle-même ne sait pas pourquoi elle m'a épousé
08:34 Mais croyez bien qu'elle le regrette
08:35 Richard !
08:36 Mais moi aussi je le regrette, si vous voulez le savoir
08:38 Mr Fox
08:40 Le croiriez-vous, mais j'envis les maris dont les femmes sont méchantes ou dépensières
08:45 J'envis même les cocus
08:47 Ah, mais oui, vraiment
08:49 C'est bon d'être cocu
08:50 Un cocu au moins est un être vivant
08:52 Tandis que moi je ne suis rien
08:54 Non, rien
08:56 Jane me méprise
08:58 Savez-vous pourquoi elle me méprise ?
08:59 Richard, je vous interdis
09:00 Elle me méprise parce que je ne comprends pas qu'elle passe son temps à étiqueter des momies
09:04 Et à lire des livres
09:06 Il paraît que vous avez écrit de très bons livres, Mr Fox
09:11 Sont-ils aussi stupides que ceux de mon beau-père ?
09:15 Ah non, non, ça je ne vous permettrai pas de dire le contraire
09:18 Les livres de Sir Arthur sont les plus rasoirs du monde
09:22 Je ne permettrai à personne de dire le contraire, vous savez, j'ai le sens de la famille, moi
09:26 Votre conduite est inqualifiable, Richard
09:29 Un homme bâté comme vous devrait au moins respecter...
09:32 Respecter quoi ?
09:34 Vous n'avez que le mot de science dans la bouche, vous en êtes fou de votre science
09:38 Mais il n'y a pas que la science dans la vie
09:40 Moi au moins je suis un honnête homme
09:43 Ce que Mr Fox n'est pas
09:46 Comment ?
09:47 Richard !
09:48 Cette scène reste dur
09:49 Du doigt, Mr Fox, ce n'est un secret pour personne
09:51 Pendant vos fouilles en Mésopotamie, il y a des objets qui ont disparu
09:55 J'ai été volé par mes ouvriers indigènes
09:58 C'est ce que vous avez prétendu, mais bien des personnes ont trouvé une autre solution
10:01 Monsieur !
10:02 Cette fois c'est trop, vous allez sortir de gré ou de force
10:04 Ne me foutez-moi la paix, je n'ai besoin de personne pour aller me coucher
10:07 Encore moins pour vomir
10:10 On ne vomit jamais assez, Mr Fox
10:15 Ne le pensez-vous pas ?
10:17 Personne ne vomit assez
10:19 On ne devrait pourtant pas faire autre chose
10:22 Je vous laisse
10:27 A tout à l'heure
10:30 Je suis acteur et...
10:34 Je ne le suis pas moi, croyez-le
10:36 Ecoutez, je vous en prie, essayons d'oublier tous ces incidents
10:39 Voulez-vous visiter votre futur appartement, Mr Fox ?
10:42 Par ici
10:43 Merci
10:44 Au sujet de ces déboires en Mésopotamie
10:54 Je ne voudrais pas qu'il y ait dans votre esprit le moindre doute
10:59 Mais il n'y en a pas
11:01 Non, non, il n'y en a pas
11:03 Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
11:12 C'est vrai qu'il y a eu des vols dans les chantiers ouverts par Mr Fox ?
11:15 Laissez donc, nous avons le temps de voir ça
11:17 Mais écoutez...
11:18 Savez-vous quel est le principal écaille de notre métier ?
11:21 Non
11:22 C'est la distraction
11:23 Nous pénétrons dans des milieux si curieux que nous sommes tentés de les étudier
11:27 et de planter là l'objet même de notre enquête
11:30 J'avoue qu'en l'occurrence j'ai été passionné par la question des crocodiles sacrés
11:35 Ils ont existé ?
11:37 Vous voyez, vous aussi vous l'ignoriez, mais bien sûr, ils ont existé
11:41 Au temps des pharaons, il y avait dans le Fayoum des lacs dont les crocodiles étaient considérés comme des dieux
11:48 Les prêtres les nourrissaient de gâteaux, de fromages, de miel et les couvraient de bijoux
11:53 C'est incroyable
11:54 N'est-ce pas ?
11:55 Gentil ce collier
12:00 Ce merveilleux objet a donc appartenu à un crocodile ?
12:03 Ah, sans aucun doute
12:05 Ça fait rêver
12:06 Il devait être étonnant le crocodile qui évoluait au fond des eaux avec un collier de diamants
12:10 Quelle surprise pour un voyageur non prévenu
12:12 Oui, je ne vous garantis pas que le crocodile en question était libre
12:17 Je pense même qu'il était empaillé
12:19 N'empêche, c'est curieux
12:21 Mais qu'est-il arrivé au collier ?
12:23 Ah oui, le collier, vous y tenez
12:25 Eh bien, voilà
12:27 Le drame éclata brusquement
12:29 Un mois, jour pour jour, après sa nomination, Thomas Fox me fit appeler au musée
12:35 Écoutez bien, ce qu'il avait à me dire, c'était surprenant
12:40 L'inspecteur Mortimer, monsieur
12:42 Ah, bonsoir Mortimer
12:46 Bonsoir
12:47 Je m'excuse de t'avoir fait venir si vite mais je ne tiens plus en place
12:51 J'ai un conseil à te demander
12:53 Lequel ?
12:54 Assieds-toi d'abord
12:55 Je voudrais que nous cosions de ça tranquillement, je t'en prie
12:59 À l'ennui ?
13:01 Oui
13:03 J'ai une idée
13:08 J'ai reçu ce matin une lettre anonyme
13:11 Tiens, Emma, écoute
13:14 Monsieur, je ne saurais trop vous conseiller de confier votre surveillance
13:18 De renforcer votre surveillance sur la précieuse collection qui vous a été confiée
13:24 Vous n'avez qu'un seul veilleur de nuit
13:27 C'est insuffisant, une catastrophe vous menace
13:30 C'est tout ?
13:33 Oui, première déduction, ce mot a été écrit par une des rares personnes connaissant bien le musée
13:39 J'ai là quelque chose qui va te donner raison
13:45 Mais tu es un peu graphologue
13:51 Pourquoi ?
13:52 Je voudrais te montrer une autre lettre
13:54 Je compare ces deux documents
13:58 Remarque le C de compliment et le C de je ne saurais trop vous conseiller
14:04 Ah oui, en effet
14:07 Les I également sont identiques
14:10 Et dans les deux cas les points sont remplacés par des espèces de petits tirés, tu vois
14:14 Oui, oui, oui, aucun doute
14:16 Ces deux lettres sont de la même main
14:18 Sais-tu qui a écrit celle-ci ?
14:20 Non
14:21 Tourne la page
14:22 Sir Arthur Shannon ?
14:25 Lui-même
14:27 C'est une lettre de compliment qu'il m'a adressée au moment de ma nomination
14:30 Je ne comprends pas pourquoi, Sir Arthur, t'écrivrais-t-il une lettre anonyme ?
14:34 C'est la question que je te pose
14:37 Le texte ne justifie pas l'inconnu
14:39 Alors ?
14:40 Il faut lui en parler, il faut lui montrer cette lettre
14:43 Ça me paraît inutile
14:45 Ou bien il est l'auteur de la lettre ou bien il ne l'est pas
14:47 Dans un cas comme dans l'autre il protestera de son innocence
14:49 Oui, ma suggestion est stupide, tu as raison
14:51 Mais enfin je suis tellement interloqué
14:53 Faut-il tenir compte de l'avertissement ?
14:55 Il n'y a aucun doute, il vient d'un ami
14:57 Toutes les précautions sont prises contre le Val ?
15:01 Je le crois
15:03 Eh bien, explique-moi ton système veux-tu ?
15:05 Oui
15:06 Voilà, tiens
15:08 Les visiteurs sont admis au musée
15:12 De 10h du matin à 4h de l'après-midi
15:15 J'ai un surveillant pour les trois salles
15:17 Il se tient ?
15:18 Ici, obligatoirement
15:19 Ah oui, il peut donc les contrôler facilement
15:21 Oui
15:22 Mais la nuit ?
15:23 Dès le départ des derniers visiteurs, nous fermons les grilles
15:26 Tu les connais
15:27 La banque d'Angleterre n'est pas bien défendue
15:30 Ton veilleur de nuit, sérieux ?
15:32 Oh, tout est preuve
15:34 Où couche-t-il ?
15:35 Dans une loge à l'entrée, il fait sa ronde toutes les 3h
15:37 Oui, et vous laissez la lumière allumée, je pense
15:40 Oh, toute la nuit bien entendu, le musée est éclairé à Dior, non ?
15:43 Je ne vois rien à ajouter à moins de demander aux gardiens de jour de rester sur place
15:47 C'est impossible, il faudrait...
15:49 Il faudrait beaucoup d'argent, je n'ai pas de moyens
15:52 Oui, oh Bordeaux, dans ce cas, non
15:55 Enfin, je ne vois pas ce qu'on peut faire de plus
15:58 Mais je mettrai deux agents en faction devant la porte
16:01 Oui, ce serait parfait
16:02 Et demande à ton veilleur de nuit de changer souvent l'heure de ses rondes
16:06 Bien
16:07 Pour le reste, il faut s'en remettre au destin
16:11 Je partis néanmoins un peu soucieux
16:18 Je déteste ne pas comprendre
16:20 Et cette histoire de lettres anonymes me chiffonnait
16:23 Je n'avais pas d'heures
16:25 Car le lendemain, je fus rappelé d'urgence au musée
16:29 Ça y était, malgré les gardiens, les grilles, ça y était
16:33 La plus curieuse enquête de ma vie allait commencer
16:38 [Musique]
16:41 Jackson, Jackson
16:53 Monsieur
16:54 Monsieur Mortimer, attends, est-elle cherchée ?
16:56 Mais oui, monsieur
16:57 Ah, le voici
17:05 Ah, Mortimer, viens juste en bas
17:08 Eh bien, ça y est
17:12 Comment ça ?
17:13 On s'est attaqué au collier
17:15 Quel collier ?
17:16 Le collier du crocodile, Barbus
17:17 Ce que j'avais de plus précieux à garder
17:19 Dans un gilet
17:20 Mais il est là ?
17:21 Il est là, il est là, il est là, tu es drôle, qu'en sais-tu s'il est là ?
17:24 Jackson, je me suis permis de faire appeler un expert
17:28 Attends, elle est allée chercher monsieur Van Den Aert
17:30 Oui ou non, en facette exaspérante
17:31 Mais oui, monsieur
17:33 Enfin, qu'est-ce qui te fait penser qu'on a touché à ce collier ?
17:36 Eh bien, voilà, hier après ton départ, j'ai eu une idée
17:41 J'ai collé un cheveu sur toutes les vitrines
17:44 Ce matin, je les ai tous retrouvés, tous, sauf celui-ci
17:48 Regarde, il est bel et bien cassé
17:50 Ah oui, oui, en effet
17:51 Enfin, c'est peut-être Jackson
17:52 Jackson
17:53 Monsieur
17:55 Vous n'avez touché à rien cette nuit ?
17:57 Non, monsieur
17:58 [Bruit de moteur]
18:00 Vous n'avez pas frôlé le meuble en passant, non ?
18:02 Non
18:03 Vous en êtes sûr ?
18:04 Oui, monsieur, j'avais pris du café à la demande de monsieur le conservateur
18:07 C'est exact
18:08 J'étais donc parfaitement réveillé, je me souviens nettement
18:11 Je ne me suis pas approché de la vitrine à moins d'un mètre
18:14 Ah, monsieur Van Den Aert, venez, nous sommes d'ici
18:17 Je vous vois parfaitement, monsieur
18:19 Bonjour, monsieur Fox
18:21 Ah oui, madame, vous vous trompez
18:23 Ah, pardon, excusez-moi
18:25 Vous permettez que je change de vitrine ?
18:27 Avec celle-ci, je distingue les visages
18:29 Bonjour, monsieur Van Den Aert
18:30 Jackson, vous pouvez nous laisser
18:31 Je vous présente l'inspecteur Motuman
18:33 Oh, vous abusez de ma myopie
18:35 Je vois très bien que c'est une dame, n'est-ce pas ?
18:38 Est-ce la voix d'une dame ?
18:40 En effet, oui
18:41 Excusez-moi, dommage
18:43 Bonjour, quand même
18:44 Pourquoi on vous fait venir ? Que se passe-t-il ?
18:46 Vous connaissez notre collier ?
18:47 Oh, je connais tous les trésors de cette maison, monsieur
18:50 Voudriez-vous avoir l'obligence de le regarder, monsieur ?
18:52 Oui, monsieur
18:53 Je vous présente l'inspecteur Motuman
18:55 Voudriez-vous avoir l'obligence de le regarder, monsieur ?
18:57 Il est arrivé quelque chose ?
18:59 Je le crains
19:00 Par ici
19:01 Vous pouvez l'examiner tout de suite ?
19:03 Certainement
19:04 Ah, je suis amoureux de ce bijou
19:11 Vraiment, il est merveilleux
19:13 Voudriez-vous me laisser seul avec lui, n'est-ce pas ?
19:17 C'est un geste très intime que l'expertise d'un bijou
19:20 Je n'aime pas travailler avec des gens autour de moi, c'est...
19:22 Merci
19:23 Je vous en prie
19:25 Je vous en prie
19:26 Tu as confiance en ton expert ?
19:35 Oui, bien sûr
19:36 Il a l'air si myope
19:38 C'est un curieux cas de spécialisation professionnelle
19:41 Il ne voit bien que les diamants
19:43 Tu vois, il les regarde à l'œil nu
19:45 Devant les bijoux, son œil devient une véritable loupe
19:48 Méfiez-vous
19:50 Si je les vois mal, j'entends fort bien
19:52 Je disais que votre myope...
19:54 Ne me gêne pas dans mon travail, j'ai entendu
19:56 A tout prendre, ne me gêne en réalité qu'en amour, n'est-ce pas ?
19:59 Lorsque j'embrasse une dame et qu'elle m'apparaît sous les traits d'un monsieur
20:02 C'est très désagréable
20:04 Vous avez vu quelque chose ?
20:05 Un instant
20:06 Hélas, monsieur, il n'y a pas de doute
20:12 Le bijou a été violé
20:14 Que voulez-vous dire ?
20:15 Sur les dix diamants, il y a huit défauts
20:18 Vous êtes certain ?
20:21 Regardez-vous-même
20:22 Le voleur n'a pas eu le temps de terminer son travail
20:25 Il a essayé d'enlever les deux derniers ici
20:27 Mais il était fatigué, voyez-vous ?
20:29 On voit des éraflures ici
20:31 C'est épouvantable
20:34 En fait, qui a bien pu voler ces diamants ?
20:38 Ils sont invendables
20:39 Leur signalement est connu dans le monde entier
20:41 C'est un sadique qui a fait le coup
20:43 Ce n'est peut-être qu'un sadique
20:45 Des bijoux historiques
20:47 Qui n'avaient jamais été touchés
20:49 Entièrement vierges
20:51 C'est immonde, n'est-ce pas ?
20:53 On ne respecte plus rien
20:55 Au revoir, monsieur Fox
20:58 Je vis tout de suite que cette histoire avait des côtés ennuyeux
21:13 Par où s'était introduit le voleur ?
21:15 Vous mettez le doigt sur le point qui me tourmentait
21:19 Je sortis une heure pour réfléchir
21:21 Mais j'eus beau retourner le problème
21:23 Il me fut impossible de changer d'avis
21:26 Je revins donc au musée
21:30 Décidé à mettre les pieds dans le plat
21:32 Que voulez-vous dire ?
21:34 Mais vous allez voir
21:36 Je vous raconte les choses comme elles se sont passées
21:39 Je revins donc
21:45 Thomas était là, immobile
21:47 L'œil fixe
21:48 Il semblait ne pas avoir bougé depuis que je l'avais quitté
21:51 Pas brillant à voir
21:54 Viens
21:58 Où ?
21:59 Dans ton bureau, j'ai à te parler
22:16 Que se passe-t-il ?
22:18 Assieds-toi, je vais te le dire
22:20 Il se passe une chose qui va te surprendre
22:30 Je te soupçonne
22:33 Moi ?
22:34 Oui
22:36 Tu es fou
22:40 Je voudrais bien
22:42 Tu sais parfaitement que je suis incapable de voler quoi que ce soit
22:44 Naturellement
22:46 Alors ?
22:47 Alors et alors
22:49 Je me trouve dans la situation du mari qui surprend sa femme dans les bras de son meilleur ami
22:53 Il a beau avoir confiance, il est troublé
22:55 Je ne te pardonnerai jamais ces mots-là, Mortimer
22:58 C'est coeurant, parler ainsi d'un ami intime
23:01 Tu es formidable, c'est très joli l'amitié
23:03 Mais il y a l'amitié, il y a la logique
23:06 Naturellement tu es mon ami
23:10 Je constate aussi que le voleur est passé par ton appartement
23:12 Qu'il connaissait admirablement le musée
23:15 Qu'il a pu travailler sans rencontrer un de gardien
23:18 Et que tu n'as rien entendu
23:21 Dans ces conditions, comment veux-tu qu'on ne pense pas à toi ?
23:24 A moins d'une machination
23:28 Qu'est-ce que tu dis ?
23:31 Je dis à moins que tu les étais victimes d'une machination
23:34 Mais la voilà la solution
23:39 Bien sûr, une machination
23:41 Je peux même te dire le nom de son auteur
23:45 Ah !
23:46 Richard Burke
23:48 Richard Burke ?
23:50 Il a des raisons de t'en vouloir ?
23:52 Il me l'est
23:54 Pourquoi ?
23:56 Nous avons eu une sorte d'altercation le jour de mon arrivée ici
24:06 Il a cru que je faisais la cour à sa femme
24:09 C'est tout ?
24:10 Oui
24:12 Et sur cet événement tu bâtis une accusation
24:16 Elle vaut la tienne
24:18 Elle ne tient pas debout
24:20 Je suis certain de ce que j'avance
24:23 Alors tu me caches quelque chose ?
24:27 Est-ce que tu veux que je te cache ?
24:30 Non, ce n'est pas le moment de jouer aux devinettes
24:32 Si nous voulons éviter un scandale, il faut agir vite
24:34 Alors je t'écoute, qu'as-tu à me révéler ?
24:37 Il y a eu quelque chose entre Jane et moi
24:43 Nous nous sommes revus
24:46 Et il continue ?
24:48 Oh, il ne s'est pas passé grand chose
24:52 Nous avons simplement bavardé d'Isis et d'Osiris
24:55 Nous sommes aperçus que nous avions les mêmes goûts, les mêmes idées
25:00 Cependant par malheur, Richard s'en est aperçu aussi
25:03 Tu en es sûr ?
25:05 Il nous a surpris dans sa salanté, il était derrière nous
25:08 Il a entendu notre conversation
25:10 Elle était compromettante cette conversation ?
25:13 Extrêmement
25:16 Bon, alors résumons-nous
25:19 Tu accuses Richard Burke
25:22 d'avoir volé les diamants pour te compromettre et te déshonorer
25:26 J'accuse... Pardon ? Je suppose
25:29 Enfin, nous allons voir ce qu'il y a de bon dans ton idée
25:33 J'ai convoqué Richard Burke
25:36 Écoutons ce qu'il a à nous dire
25:38 On a une confrontation qui n'est rien de très agréable
25:41 Oh, agréable, agréable, voilà
25:43 Un mot que je te conseille de rayer de ton vocabulaire
25:46 Jusqu'à la fin de l'enquête, tu n'auras pas souvent l'occasion de t'en servir
25:50 Jackson, M. Burke est arrivé ?
25:59 M. Burke
26:01 Bonjour M. Burke
26:03 Bonjour M. Burke
26:05 M. Burke, M. Burke
26:07 Vous avez appris le malheur qui a frappé le musée ?
26:10 Jackson vient nous en informer
26:12 Mon beau-père est là, lui aussi
26:14 Vous lui aviez bien demandé de venir ?
26:16 Oui, je le recevrai dans un instant
26:18 Asseyez-vous
26:27 M. Burke
26:29 Je voudrais vous poser quelques questions
26:32 Je vous en prie
26:34 J'ai l'habitude d'être assez brusque, je m'en excuse à l'avance
26:38 Où avez-vous passé la nuit dernière ?
26:42 Oh, vous êtes brusque en effet
26:45 Enfin, puisque j'ai promis de répondre
26:47 Avec ma femme et mon beau-père jusqu'à une heure du matin
26:50 Avec ma femme seule ensuite
26:53 Excusez-moi
26:55 Que pensez-vous de Thomas Fox ?
26:58 J'ai pour M. Fox la plus parfaite estime
27:01 Accessoirement, je le haïs
27:04 Pourquoi le haïssez-vous ?
27:07 Parce qu'il représente aux yeux de ma femme le mari idéal
27:10 Comme je suis moi le mari réel
27:12 Imaginez mes sentiments
27:14 Enfin, en théorie...
27:17 Non, non, non, nous ne sommes pas en théorie
27:19 M. Fox et Jane ont des rendez-vous
27:21 Je reconnais qu'ils n'y feront que de l'égyptologie
27:24 C'est donc ils le sont
27:26 Pour vous et moi qui sommes des gens normaux certainement
27:29 Mais pour deux savants...
27:31 Je les ai surpris l'autre jour
27:33 Ils parlaient de Cléopâtre et ils étaient rouges comme des coques
27:37 Sans doute avaient-ils l'impression de tenir une conversation très inconvenant
27:42 Peut-être l'était-elle après tout
27:44 Je vous l'ai dit, avec des gens aussi absurdes que les savants
27:46 On ne peut jamais savoir
27:48 Mais enfin, nuiriez-vous à M. Fox si vous en aviez l'occasion ?
27:52 Naturellement
27:54 Vous auriez donc pu voler les diamants pour le compromettre
27:58 Voilà, vous vouliez en venir
28:00 Répondez
28:02 Non, monsieur
28:04 Je tuerais peut-être un jour M. Fox
28:06 Mais me débarrasser de lui comme ça...
28:08 Non
28:10 Vous étiez beaucoup moins digne l'autre jour
28:12 L'autre jour j'étais saoul
28:14 Vous seriez bon de vous en souvenir
28:17 Puis-je me retirer ?
28:19 Pour le moment, oui
28:21 Je m'excuse, monsieur, d'avoir été obligé de vous dire en face
28:24 Tant de choses désagréables, mais il faut vous en prendre à votre ami
28:28 Mais maintenant que l'interrogatoire est terminé
28:31 Et que je puisse à nouveau mentir
28:33 Laissez-moi vous dire que j'ai pour vous la plus parfaite amitié
28:37 Je vous conserve même mon estime
28:39 Malgré la petite indélicatesse que vous semblez avoir commise
28:43 Bonsoir
28:50 Il se paie ma figure
28:52 Il me nargue
28:54 Mais il ne me tient pas encore
28:57 Non, monsieur Burke, vous ne me tenez pas encore
29:01 Car vous avez compté sans votre beau-père
29:04 Votre beau-père connaît vos faits et gestes
29:07 C'est un grand honnête homme
29:09 Il ne me refusera pas son témoignage
29:11 Jackson
29:13 Faites entrer ce grand honnête homme
29:15 Qui, monsieur ?
29:17 C'est moi qui mène l'enquête, si tu ne vois pas d'inconvénient
29:21 Saint Arthur
29:25 Bonjour, Saint Arthur, merci d'être venu aussi vite
29:30 Oh, peu importe
29:32 Je suis bouleversé
29:35 Je devine combien le coup a dû vous être sensible
29:38 Je suis passé dix ans de ma vie à rechercher les traces des crocodiles
29:42 De tout ce que j'ai découvert, je n'aimais rien tant que chocolier
29:46 Puis je m'assoir, je vous en prie
29:49 Oh oui, vraiment, c'est un malheur
29:53 Oui, ne désespérons pas encore
29:55 Nous allons peut-être la retrouver, votre cher collier
29:59 Je compte d'ailleurs sur vous pour nous y aider
30:02 Si j'ai le puits, mon concours, vous êtes acquis, vous le pensez bien
30:06 Merci
30:08 Avez-vous des soupçons ?
30:11 Sur quoi ?
30:13 Sur l'identité du voleur, par exemple
30:16 Ah non
30:18 Aucun, vraiment
30:19 Aucun ?
30:20 Permettez-moi d'insister, vous n'avez aucune espèce de soupçon ?
30:26 Non, bien sûr
30:28 Vous saviez pourtant qu'un danger menaçait la collection
30:32 Comment ?
30:33 Naturellement, puisque vous en avez averti Thomas Fox
30:36 Et moi ?
30:38 Les lettres
30:41 C'est bien vous qui avez écrit cette lettre ?
30:47 Non, ce n'est pas mon écriture
30:50 Bien, c'est la question que nous nous sommes posées, figurez-vous
30:54 Comparer en effet ces deux documents
30:56 Ici, une lettre de vous, signée
30:58 Et là, la lettre anonyme
31:00 Les points de ressemblance sont nombreux
31:03 Les C, les I, les J, les J
31:07 Les C, les I, une certaine façon de ponctuer
31:13 Oui, j'en conviens
31:15 Mais ce n'est pas moi qui ai écrit cette lettre
31:18 Comment ça, ce n'est pas vous ?
31:20 Pourquoi l'aurai-je fait ?
31:22 Thomas a formulé une hypothèse
31:25 dont je lui laisse pour l'instant l'entière responsabilité
31:28 Il a pensé que le voleur pourrait être Richard, votre gendre
31:33 Richard ?
31:36 Admettons-le, voulez-vous, rien qu'un instant
31:38 Si vous avez dû vendre ces projets, il est logique que vous en ayez prévenu votre successeur
31:43 Il est logique également que vous ayez été embarrassé pour signer une pareille déclaration
31:49 Et pourquoi Richard aurait-il volé le collier ?
31:52 Pour causer des ennuis à ce monsieur, il semble qu'il ne l'aime pas
31:57 C'est absurde
31:58 En quoi ?
32:00 Il est possible que Richard n'aime pas ce monsieur, mais
32:03 de là à lui nuire d'une façon aussi ignoble
32:06 Non, c'est une supposition absurde
32:09 Mais enfin, Sir Arthur, vous niez l'évidence
32:12 Quelle évidence ?
32:13 C'est vous qui avez écrit cette lettre
32:15 Non, mille fois non
32:16 Je vous en supplie, Sir Arthur, mon honneur est entre vos mains
32:18 Erreur
32:19 En quoi j'avoue ménager ?
32:21 Ménagez-vous les autres ?
32:23 Comment vous vous permettez d'accuser mon gendre sans preuve
32:26 alors que vous devriez être le dernier à le faire ?
32:29 Pourquoi ?
32:30 Parce que vous méditez de lui enlever sa femme
32:32 Mais vous me trouverez à travers de vos projets, ça je vous le dis en passant
32:37 Vous êtes donc si fier de votre gendre ?
32:39 Oh, ça c'est une autre question et tu m'en regardes uniquement
32:42 Nous nous égarons
32:43 Peut-être pas
32:46 Oui, à bien réfléchir, on ne sait lequel des deux a le plus d'intérêt à compromettre l'autre
32:53 Enfin, je vous laisse débrouiller ce problème, monsieur Mornay
32:57 Et maintenant j'aimerais m'en aller
32:59 Je vous en prie
33:01 Votre attitude me déçoit énormément, monsieur Fox
33:05 Mais je n'ai jamais ajouté foi au bruit qu'on a répandu jadis sur votre compte
33:09 Mais j'avoue qu'à présent, enfin, je serai plus prudent que vous
33:14 Je me tais pour ne pas en dire davantage
33:18 On s'en fout, on s'en fout, c'est magnifique
33:27 Ils sont tous d'accord, tous, de me mettre l'affaire sur le dos
33:31 Ils n'ont peut-être pas tort
33:34 J'ai essayé d'adopter ta thèse, tu vois, elle n'a aucune solidité
33:39 Ce qui veut dire que tes soupçons retombent sur moi
33:42 Ça je ne te le cache pas
33:44 Parfait
33:46 Mais pourquoi aurais-je fait ça ?
33:49 Les motifs, les motifs
33:52 L'âme humaine regorge de motifs
33:54 Tu es peut-être un maniaque, tu collectionnes peut-être les objets volés
33:57 Mais j'ai connu un savant dans ce cas-là, très honnête d'ailleurs
34:01 Et qui payait fort cher les objets en question
34:04 Mais il a tout de même fallu l'arrêter
34:07 Voyons Mortimer, tu me connais
34:09 Mais ça n'a rien à voir avec cette affaire
34:11 Naturellement, je te connais
34:14 Mais objectivement, tu es le suspect numéro un
34:20 Crois-moi, tu auras beaucoup de peine à t'en sortir
34:25 Vous avez l'air perplexe
34:40 Oui, oui assez
34:44 Qu'y a-t-il ?
34:46 Permettez-moi d'abord de faire le point
34:49 Six mois se sont écoulés, six mois pendant lesquels il ne s'est rien passé
34:53 Calme, plat
34:55 L'enquête s'étant lisée, Thomas a réussi à écarter plus ou moins
35:00 Les suspicions qui pesaient sur lui
35:04 Suspicion, soupçons assez légers, avons-le
35:08 Vous trouvez ?
35:09 A mon avis, oui
35:10 Il ne s'appuie que sur un seul élément
35:12 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
35:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
36:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
37:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
38:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
39:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
40:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
41:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
42:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
43:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
44:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
45:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
46:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
47:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
48:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
49:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
50:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:11 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:13 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:15 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:17 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:19 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:21 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:23 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:25 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:27 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:29 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:31 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:33 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:35 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:37 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:39 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:41 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:43 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:45 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:47 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:49 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:51 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:53 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:55 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:57 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
51:59 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
52:01 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
52:03 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
52:05 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
52:07 Le fait que tu aies été le suspect numéro un
52:09 Le fait que tu aies été le suspect numéro un