Saison 3 | show | 2021| S3 | Official Trailer | dHNzX29ZVEp2bHVGYUpR
Category
📺
TVTranscript
00:00 The goal was to get what was good.
00:02 (laughs)
00:03 Quebec is back for a third season
00:05 full of amazing discoveries.
00:07 One of the world's first photographers is a Quebecer.
00:10 (gasps)
00:11 Why Whippet?
00:13 Because it was the dog breed,
00:15 the Whippet dog,
00:16 that his founder had.
00:18 We also tried to tame the urchins.
00:21 Let's say, like animals that come to your home.
00:24 Not that.
00:25 Hot topics of the day.
00:27 (speaking French)
00:31 (explosion)
00:33 (explosion)
00:34 The rich must pay.
00:35 The province of Quebec pays taxes, Ottawa.
00:37 We don't want new Chinese coming to the country.
00:40 In 1885, we're going to establish a tax on immigration.
00:45 If I only knew, she wouldn't put all her old folks in the same basket.
00:48 A dying old lady is like a burning library.
00:52 My house is on fire.
00:54 Old age is in the eyes of others.
00:57 It's the others that tell you you're old.
01:00 History in motion.
01:01 They're fed up with this repression,
01:04 and it's going to change things.
01:06 Lesbian women are reappropriating those words.
01:08 Absolutely, absolutely.
01:10 I'm a butch, and I'm proud to be one.
01:12 Nobody can forget Polytechnique.
01:14 I lost my son a year ago,
01:16 and he died like... really cut off his legs that night.
01:19 It's not that I wanted to be different from the others.
01:22 I was different.
01:24 They're really men who took the opportunity
01:27 to conquer the territory and Quebec identity.
01:30 Ask any Indian, and they'll always say, "I'm Indian, that's it."
01:34 If we don't protect the territory, there's no survival,
01:37 there's no community, there's no well-being.
01:39 We're no longer in the past, we're in the present.
01:42 We're in the present.
01:43 (upbeat music)