Le mardi 18 juillet, le port de l’île de Portland située au sud du Royaume-Uni a accueilli le « Bibby Stockholm ». Une barge de 93 m de long destinée à héberger des demandeurs d’asiles au Royaume-Uni. Le bateau va contenir dans ses 222 cabines 500 hommes âgés de 18 à 65 ans s’étant rendus sur le territoire britannique de façon illégale.
Avec cette opération le gouvernement britannique entend commencer à réduire les coûts d’hébergement des réfugiés. Londres estime que la prise en charge des migrants qui traversent la Manche coûte au Royaume-Uni entre 5 et 7 millions de livres sterling par jour. Sur ce navire, les coûts quotidiens comprenant la nourriture, les soins et la sécurité du bateau sont estimés à 20 000 livres.
À Portland, certains des habitants sont opposés à cette démarche. Croisée dans une artère commerçante, Paula dénonce l’arrivée d’une « prison flottante » dans le port de la ville. Quand d’autres comme Peter ne voient rien à redire sur le procédé : « Il y a tellement de gens qui arrivent par bateau… ».
Avec cette opération le gouvernement britannique entend commencer à réduire les coûts d’hébergement des réfugiés. Londres estime que la prise en charge des migrants qui traversent la Manche coûte au Royaume-Uni entre 5 et 7 millions de livres sterling par jour. Sur ce navire, les coûts quotidiens comprenant la nourriture, les soins et la sécurité du bateau sont estimés à 20 000 livres.
À Portland, certains des habitants sont opposés à cette démarche. Croisée dans une artère commerçante, Paula dénonce l’arrivée d’une « prison flottante » dans le port de la ville. Quand d’autres comme Peter ne voient rien à redire sur le procédé : « Il y a tellement de gens qui arrivent par bateau… ».
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:37 People that are war-torn come here absolutely petrified,
00:41 and we're locking them up.
00:43 As far as I'm concerned, it's a floating prison,
00:46 and I really object, totally.
00:49 I think it's nice that they're trying to get them overhead,
00:52 but they could probably do it in a better way than in a boat,
00:55 because it just kind of seems like they're
00:57 stuck in there like prisoners, and it's kind of wrong,
00:59 I think.
01:00 People have to live somewhere.
01:02 The only problem is we don't know--
01:05 they talk about so many people coming over here on the boat,
01:08 500.
01:09 If it's all males, where are the families?
01:12 Where's the wives, the children, and that?
01:14 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:21 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:28 [MUSIC PLAYING]
01:32 [MUSIC PLAYING]
01:35 [MUSIC PLAYING]
01:39 [MUSIC PLAYING]
01:42 (upbeat music)
01:45 (upbeat music)