• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruits de pas]
00:02 [Musique]
00:05 Si vous vous éloignez des zones désignées, vous serez expulsés de l'île.
00:09 Il est recommandé d'utiliser la guillemette quand vous visitez un client.
00:13 Nous avons eu des incidents, certains ont tiré sur leurs avocats.
00:16 Vous voulez représenter le principal recrutant de l'ON.C.S.?
00:20 Mohamedou Oul Slahé, le Mauritano.
00:24 Il a recruté l'enfoiré qui a lancé l'avion de ton ami contre la Torre Sur.
00:28 Il a mis ces hommes dans l'avion de mon mari.
00:33 Je vais le payer.
00:34 Si le prisonnier se met à vous tirer, vous devez vous éloigner de la table.
00:37 Nous entrerons le plus vite possible.
00:38 [Bruits de pas]
00:41 Je suis Nancy Hollander, elle est mon associée et nous voulons représenter le principal recrutant.
00:50 Nous cherchons la peine de mort, mais si nous nous laissons quelque chose, ce gars va se marier.
00:54 Faisons-le.
00:55 Appelez ce numéro, demande de parler à ma mère.
00:58 Dis-lui, je ne sais pas, quelque chose de beau.
01:03 Le gouvernement des Etats-Unis a retenu plus de 700 prisonniers à Guantanamo.
01:06 Depuis quand nous fermons les gens sans un jugement dans ce pays?
01:09 Il y a beaucoup d'enregistrements.
01:11 Le gouvernement ne nous montrera pas les preuves qu'il a contre toi.
01:15 Tout est censuré.
01:16 Si tu as des problèmes, dis-le au gouvernement.
01:18 Tout le temps que je suis ici, j'ai été dit que tu étais culpable.
01:22 Pas pour quelque chose que j'ai fait, mais pour des suspicions et des associations.
01:26 Je suis innocent.
01:28 Il a été interrogé, il a été arrêté contre sa volonté pendant six ans sans avoir eu un seul chargement.
01:33 Ça ne te dérange pas de travailler pour quelqu'un comme ça?
01:37 Je ne le défends pas seulement lui, je défends le droit.
01:39 Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
01:41 De où je viens, nous savons que nous ne devons pas confier à la police.
01:47 Je n'ai jamais cru que les Etats-Unis d'Amérique me feraient peur et peur pour me contrôler.
01:53 Un paire de nuits sans dormir, c'est tout.
01:55 Tu sais, je n'ai jamais été une part d'une conspiration,
01:58 mais je commence à penser que c'est ce qu'il faut ressentir quand on est hors d'une.
02:02 Si tu n'es pas avec nous, c'est mieux que tu partes.
02:04 Tu dois me dire ce qu'ils t'ont fait ou je ne peux pas te défendre, tu comprends?
02:08 Tu me demandes de faire brûler ce lieu, mais avec moi, à l'intérieur.
02:12 C'est vraiment culpable.
02:14 Peut-être que c'est le cas.
02:16 Nous faisons notre travail.
02:17 Mes parents ne veulent pas que je parte chez eux.
02:18 Ce n'est pas une partie de mon travail.
02:21 Et si je me trompe, je serai le seul à répondre à ça.
02:25 Qu'est-ce qui fait qu'il pense qu'il est meilleur que nous?
02:27 Je ne crois pas qu'il soit meilleur que les autres, mais c'est le problème.
02:30 Depuis 8 ans, j'ai rêvé d'être dans un tribunal.
02:33 Et maintenant que je suis là, je suis mort de peur.
02:35 Je crois que j'ai découvert pourquoi ils ont construit la base là-bas.
02:39 Mon client n'est pas suspect.
02:46 Il est un homme qui a fait un choix.
02:48 Monsieur Slagy, s'il vous plaît,
02:50 lèvez la main droite et répétez après moi.
02:52 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:55 "Relecture des sous-titres faits par la communauté d'Amara.org"
02:58 "Relecture des sous-titres faits par la communauté d'Amara.org"
03:01 "Relecture des sous-titres faits par la communauté d'Amara.org"
03:04 ♪ ♪ ♪