• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:10 Le café est gratuit pour les amis de la presse.
00:12 J'ai appris qu'une jeune femme avait été assassinée.
00:14 Comment tu le sais ?
00:15 Tu viens de me le dire.
00:17 Sonja Baker, une de mes proches collaboratrices, est décédée ce matin.
00:22 Je veux tout savoir sur elle.
00:25 Qui elle connaissait, qui elle suçait, la couleur de ses culottes.
00:28 Vous avez huit heures.
00:30 Arrête, Karl. Touche pas à ça.
00:34 Ferme les yeux. Je vérifie juste son téléphone.
00:36 Les douilles sur la scène du crime étaient intraçables.
00:43 On a affaire à un pro.
00:45 Qui pourrait souhaiter la mort de Sonja ?
00:48 La piste que nous poursuivons implique une société sur laquelle le député Collins est en train d'enquêter.
00:55 Elle avait accès à tous les dossiers que nous traitions.
00:57 Je crois que c'est pour ça qu'ils l'ont tuée.
00:59 On fait pas un truc illégal.
01:00 C'est ce qui s'appelle du bon journalisme d'investigation.
01:02 Vous vous rendez compte de l'argent qui est en jeu ?
01:05 Des milliards de dollars. De quoi déclencher la colère divine.
01:07 Ces sociétés détruisent ceux qui leur mettent des bâtons dans les roues.
01:10 Si on suit toutes les pistes, on tient une histoire énorme.
01:21 C'est pas une histoire, c'est une affaire.
01:24 Tu peux pas laisser ces gens se faire tuer.
01:27 Elle a risqué sa vie pour toi.
01:29 Si tu laisses tomber, c'est eux qui gagnent.
01:32 Bien sûr, on n'a qu'une solution pour en finir.
01:34 C'est le scandale politique du siècle.
01:38 Le scandale politique du siècle
01:40 Le scandale politique du siècle
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 Merci.