Die Simpsons Deutsch - Homers perfekter Plan
Transcript
00:00 Notre voyage commence il y a 65 millions d'années,
00:03 avec les premiers pas de créatures fascinantes.
00:06 C'est mignon, tous les enfants se sont hâtes de voir leur dinosaure préférée.
00:11 Je veux rentrer chez maman !
00:16 Ce ne sont pas des dinosaures ! Les dinosaures chantent !
00:21 Les dinosaures ont dominé la Terre pendant des millions d'années,
00:26 jusqu'à ce qu'un gigantesque astéroïde collide avec la Terre et termine sa dominion.
00:30 - Fini ! - Oh, les enfants, j'espère que vous avez appris quelque chose !
00:39 Qu'allons-nous apprendre ? Les dinosaures nous prouvent que ce n'est pas important ce que nous faisons,
00:43 car un gigantesque astéroïde nous détruit.
00:45 Alors, fête de la vie et merde à la Terre !
00:48 Pourquoi devrait l'astéroïde avoir tout le plaisir ?
00:55 Quoi ? Ils n'ont pas de droit !
00:57 Mangez de la merde fossile, stupide !
01:00 Hé, je vous connais !
01:06 Attendez, ne vous l'enlèvez pas !
01:09 Père, suivez ce dinosaure !
01:11 J'ai attendu toute ma vie pour ce mot !
01:14 Triceratops, l'écureuil, libre !
01:16 Stegosaurus, les plates de soie pour la défense ou la réglementation de la température du corps, libre !
01:23 Je n'y peux plus, je dois continuer seul.
01:26 C'est T.R. Francis !
01:28 Vous avez écrit les livres de Angelica Button !
01:30 Ce sont mes livres de fantasies préférés !
01:32 Je suis juste une actrice pour le photo sur le livre.
01:35 Cette histoire de vie inspirante est inventée de l'avant jusqu'en arrière.
01:39 Je n'aime pas tes illusions,
01:41 mais tous les livres que vos enfants aiment sont planifiés dans les salles de conférence.
01:45 La résearche du marché est basée sur ces livres,
01:48 et les pages sont remplies de littérature dégueulasse.
01:51 Les étudiants qui cherchent un emploi sont désespérés.
01:54 Les publications ont mis la monnaie dans le sac,
01:57 et les enfants sans idée obtiennent 10 livres par année de leurs auteurs préférés.
02:02 Ce n'est pas illégal de dormir dans un tyrannosaure !
02:06 Sir, vous êtes dans un Allosaurus !
02:08 Je veux parler avec mon paléontologue !
02:13 C'est incroyable que les publications mentent pour faire 1 million de dollars !
02:16 1 million de dollars ?
02:18 Chaque livre sur la liste des best-sellers de la jeunesse
02:21 est écrit par 5 idiots qui veulent utiliser les enfants !
02:24 Je connais 5 idiots !
02:26 Et puis ils dénoncent leurs comptes et ne sont pas touchés par la vérité.
02:30 C'est le meilleur crime !
02:32 Tant que vous ne vous inquiétez pas,
02:33 vous pouvez tromper des émotions de jeunes, gentilles, vulnérables.
02:36 Le meilleur crime, hein ?
02:39 Peu importe le travail, je m'en fiche.
02:41 1 million de dollars et un idiot moche te dénoncer ?
02:44 Un cool beat, laisse-moi écouter le tout.
02:45 On voit des enfants sur le table qui lisent.
02:47 Des livres, des vaches, un gros poisson. Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:49 Je mets en place un groupe d'écritures d'enfants.
02:51 Un groupe d'écritures d'enfants ?
02:52 Un groupe d'écritures d'enfants, mais ce babar a besoin d'un C4.
02:54 Un C4 ?
02:55 Tu es le C4.
02:56 Ça ne doit pas marcher comme à Kansas City.
02:58 Ça ne marche pas comme à Kansas City.
03:00 Viens, mon petit.
03:02 Je veux que tu me dénonces.
03:04 Je veux que tu me dénonces.
03:06 Je ne peux pas faire la chanson sans toi.
03:08 Je ne peux pas faire la chanson sans toi.
03:10 Qu'est-ce que tu dis ?
03:11 Notre équipe a besoin de toi, Bouvier.
03:13 Tu connais assez de romans fantaisistes pour faire un sourire.
03:16 C'est vrai.
03:17 Je parle toutes les langues fantaisistes.
03:19 De la Dothraki à la Pâse.
03:22 Très bien.
03:25 Venez, personne ne connaît les enfants mieux que vous.
03:29 Vous lisez leurs nouvelles, vous vérifiez leur espèce.
03:31 Vous savez comment les enfants font.
03:33 Avec votre part à gagner, vous pouvez vous faire une maison.
03:35 Avec votre part à gagner, vous pouvez vous faire une maison.
03:37 Je suis là.
03:38 Je ne partage pas tous les images de la mode de la veste japonaise
03:40 Je ne partage pas tous les images de la mode de la veste japonaise
03:42 de tous les mannequins de la mode de la veste japonaise.
03:44 Nous ne voulons pas toi, nous voulons Lanny.
03:46 Je suis désolé.
03:47 J'ai adopté un capucineur et je ne peux pas le laisser seul
03:49 dans la phase d'adoption.
03:51 Attendez, je veux participer.
03:53 Que voulez-vous ?
03:54 Un saver, un chauffeur ?
03:56 Nous écrivons un roman fantaisiste pour les enfants.
03:58 Je ne veux pas le dire, mais j'ai publié
04:00 cinq livres pour enfants assez réussis.
04:03 cinq livres pour enfants assez réussis.
04:05 Nous avons besoin d'un computer.
04:08 Vous avez un computer ?
04:10 Oui.
04:11 Vous êtes là.
04:12 Où ?
04:13 Avec ce groupe, vous allez écrire notre livre
04:15 comme un oiseau dans les couches.
04:17 Et bientôt, nous allons dormir chaud
04:19 sur un plage dans Shelbyville.
04:21 Vous voulez écrire un livre comme groupe ?
04:23 Mais ça ne fait que quelqu'un qui est au...
04:25 Profit !
04:27 Je vous montre.
04:29 Je vais écrire un livre.
04:31 Une histoire avec laquelle le lecteur se réconnoit.
04:33 Quoi ?
04:34 Vous êtes le groupe ?
04:35 Comment ça va fonctionner ?
04:37 C'est comme ça que font les auteurs.
04:40 Je vais écrire 2000 mots et j'arrête.
04:43 Même si ça marche, je dois partager mes forces.
04:46 Chapitre 1
04:47 Attends, je dois encore faire de la musique
04:49 pour être inspirée.
04:50 Pourquoi est-il qu'il y a un bâtiment
04:52 à côté de Muddy Waters ?
04:53 C'est mon problème.
04:54 Je dois sortir ces CDs.
04:56 Oui, j'ai réussi.
05:00 Si je trouve encore deux règles en ligne,
05:02 je suis prête à commencer à écrire.
05:04 Les endroits sont connus pour les enfants,
05:06 comme une école.
05:08 Mais il faut être magique.
05:10 Les héros sont toujours des enfants magiques.
05:12 Et le protagoniste trouve toujours
05:14 qu'il a des forces supernaturelles.
05:16 Bien.
05:17 Notre livre raconte un jeune homme magique
05:20 qui va à une école magique
05:22 et il découvre qu'il est un vampire.
05:25 Un vampire comme celui-là ?
05:28 Ou celui-là ?
05:30 Ou celui-là ?
05:31 Ou celui-là ?
05:32 OK, le genre de vampire est éliminé.
05:35 On doit donc trouver un nouveau monstre
05:37 pour nos héros.
05:38 Un troll !
05:40 Je ne suis pas un troll.
05:42 J'ai du sang rouge, comme vous.
05:44 Au début, c'est toujours vert,
05:46 mais après, c'est rouge.
05:47 Un troll, c'est ça.
05:48 Notre livre raconte un jeune homme magique.
05:50 Les trolls vivent sous des brèches.
05:52 L'école doit être sous une brèche,
05:54 le Brooklyn Bridge.
05:56 Les enfants cool sont des elfes,
05:58 les cheerleaders sont des fées
06:00 et les kiffers, des démons.
06:02 Et ils jouent un sport compliqué
06:04 qui n'a pas de sens,
06:06 le Fuzzle Pitch.
06:07 C'est bien.
06:08 On a réussi.
06:09 On devient riche.
06:11 Excusez-moi,
06:12 mais vous planifiez un roman
06:14 de fantasies pour enfants ?
06:17 Hey, Blacky,
06:18 tu peux bien jouer avec ta bouche ouverte ?
06:21 Peut-être que quelqu'un
06:23 peut en faire une addition
06:25 de votre équipe ?
06:27 Le roi des livres de fantasies
06:29 dans notre équipe ?
06:31 Vous êtes là, gay.
06:33 Les trolls vivent sous des brèches.
06:47 Ça ne vous interdit pas
06:49 de lire notre livre ?
06:50 Oui,
06:51 mais votre professionnel
06:53 de l'écriture de papier
06:54 peut gérer le poids
06:55 de notre manuscrit.
06:56 Je corrige
06:57 notre manuscrit.
06:58 Youhou !
06:59 Les trolls vivent sous des brèches ?
07:09 C'est intéressant.
07:10 C'est un bon livre.
07:14 On sait que c'est écrit.
07:16 J'ai laminé et enregistré
07:17 les cartes de la matinée.
07:18 Mais on a un problème.
07:19 Où est le pseudo-auteur ?
07:20 Pseudo-auteur ?
07:21 Pseudo-auteur.
07:22 Sans un auteur inventé
07:23 et une histoire
07:24 d'inspiration,
07:25 vous n'avez pas de livre.
07:26 C'est stupide.
07:27 C'est stupide.
07:28 C'est stupide.
07:29 On a oublié
07:30 d'inventer un auteur.
07:31 Ok, restons cool.
07:32 Il suffit de trouver
07:33 une pipe qui fait
07:34 comme si c'était
07:35 l'auteur de notre livre.
07:36 Dégagez et cherchez
07:37 un auteur
07:38 qui aime être embêté.
07:39 Un chien a écrit
07:42 un best-seller ?
07:43 Je n'ai toujours pas
07:45 laissé la chose.
07:46 Je me fais juste prévenir.
07:48 Il n'y a jamais
07:49 un livre avec mon nom
07:50 sur le couteau.
07:51 Ou ton nom
07:52 est sur le couteau
07:53 de tout livre
07:54 dans 10 minutes.
07:55 Faut-il écrire quelque chose ?
07:56 Non.
07:57 Je suis là.
07:58 Je félicite.
07:59 Vous avez vendu
08:00 votre livre pour 1 million de dollars.
08:02 Mesdames et Messieurs,
08:08 à la trolle
08:09 des Derniers de l'Académie.
08:11 Alors, sommes-nous
08:13 quittés à cause de Kansas City ?
08:14 Quittés comme une quête,
08:15 super-pups.
08:16 Hey, Lise,
08:18 quand ce livre sort,
08:19 vous allez vous aimer.
08:20 Pas seulement les Mill Houses,
08:21 mais aussi les plus chics
08:22 comme Jackson,
08:23 Sanders et Aiden.
08:25 J'ai toujours voulu
08:27 un Aiden.
08:28 J'ai un pré-imprimé.
08:31 Les Twins Vampires
08:33 de la Sécurité Transylvanienne ?
08:35 Où sont les trolls ?
08:37 Les trolls sont des vampires.
08:40 La Brooklyn Bridge
08:41 est un château
08:42 et Fuzzle Pitch
08:43 est un ballon de sang.
08:44 Faudrait,
08:46 c'est faudrait et dégoûtant.
08:48 Pourquoi ont-ils changé
08:50 notre livre ?
08:51 S'ils étaient les chefs
08:52 de la Chapelle Sixtienne,
08:53 il n'y aurait pas de vampires.
08:54 Et pas les murs privés
08:55 du pape
08:56 avec les nains dessus.
08:57 On ne peut pas laisser ça.
08:59 On doit se défendre.
09:00 Oui, alors, allez !
09:01 Oh, oui !
09:02 On doit...
09:03 Règle 1 du crime du livre.
09:04 Ne t'amuse jamais dans le livre.
09:05 Si on s'y met,
09:06 on perd le débit.
09:07 Tu te souviens
09:09 du millénaire de guerres
09:10 entre les trolls
09:11 et les ogres ?
09:12 Oui.
09:13 C'est un match de danse
09:14 sur le ballon de sang.
09:15 On va se tromper
09:16 de notre livre.
09:17 Il y a un ordinateur
09:18 avec une version
09:19 de notre masterpiece
09:20 de merde.
09:21 Le livre sera écrit
09:22 à midi.
09:23 Si on l'écrit
09:24 en version originale,
09:25 ils écrivent le mauvais livre.
09:26 Notre livre.
09:27 Et avant que les publications
09:28 ne puissent intervenir,
09:29 les trolls
09:30 de l'Académie de la Brèche
09:31 sont dans tous les livres
09:32 de l'Amérique.
09:33 C'est le finale
09:34 du Fasselpitsch
09:35 et on boit
09:36 du Wazzlecup.
09:37 Bonjour,
09:38 je vous offre
09:39 la pizza.
09:40 Je vous offre
09:41 le Wazzlecup.
09:42 Je vous offre
09:43 le Wazzlecup.
09:44 Je vous offre la pizza.
09:45 Nous n'avons pas
09:46 d'ordi.
09:47 Non, bien sûr que non.
09:48 Notre entreprise
09:49 offre à chacun
09:50 et donne au client
09:51 la possibilité
09:52 d'accepter
09:53 ou de l'envoyer.
09:54 C'est une idée
09:55 de commerce.
09:56 Non, non,
09:57 ça marche très bien.
09:58 OK, s'il vous plaît,
09:59 où est la pizza ?
10:00 Pizza ?
10:01 Le compteur central
10:03 est ici.
10:04 Nous devons seulement
10:05 charger notre carte
10:06 et...
10:07 Bonsoir, amis.
10:09 Kansas City.
10:10 Kansas City.
10:12 Si ça vous trompe,
10:13 vous n'avez jamais eu
10:14 une chance.
10:15 Jouhou !
10:16 Une d'entre vos troupes
10:17 m'a donné
10:18 un petit conseil.
10:19 Oh, mon dieu !
10:20 Impossible !
10:21 Mais pourquoi ?
10:22 Mon nom
10:23 est finalement
10:24 sur un livre !
10:25 Et je peux
10:26 m'envoyer
10:27 une continuation.
10:28 Un temps de dépôt
10:29 strict est exactement
10:30 ce qui m'amènera
10:31 à des prestations
10:32 de plus de qualité.
10:33 Seulement
10:34 l'entrée du mot de passe
10:35 et la publication
10:36 commence.
10:37 Mon dessin préféré
10:38 sur un calendrier
10:39 est Football Stars.
10:40 Lisa,
10:41 nous en avons l'honneur.
10:43 Je suis désolée.
10:45 Publiqué.
10:49 Bien,
10:50 nous avons perdu,
10:51 mais nous avons
10:52 amené le malin
10:53 à rire.
10:54 C'est quelque chose.
10:55 Notre livre,
10:59 le vrai !
11:00 Oui !
11:01 Magnifiques mots !
11:02 Vous ne devriez pas
11:03 me remercier, les gars.
11:04 Hé, attends.
11:05 Tu ne dirais pas
11:06 ça si nous
11:07 ne devions pas
11:08 te remercier.
11:09 Vous n'auriez jamais
11:10 pu écrire
11:11 sans donner
11:12 le mot de passe
11:13 du journaliste.
11:14 J'ai donc fait
11:15 comme si je vous le disais.
11:16 Après avoir donné
11:17 le mot de passe,
11:18 j'ai échangé
11:19 les boutons USB.
11:20 Tu as échangé
11:21 les boutons ?
11:22 J'ai l'idée
11:23 de chaque film
11:24 qui a été réalisé.
11:25 Et le meilleur
11:26 de tout ça,
11:27 mon visage
11:28 est toujours
11:29 sur le mur.
11:30 Les gays !
11:32 Pauvre Lisa.
11:39 Elle n'a jamais pensé
11:40 qu'il y aurait peut-être
11:41 trois boutons USB ?
11:43 [Musique]