Category
📺
TVTranscript
00:00 *musique*
00:23 *musique*
00:35 - Ciao, tata. - Ciao, signe.
00:37 Vratila si, sa?
00:39 - Shto je ovde ovako mirno? De mira?
00:42 - Ouh, v kupatilu kupo sa.
00:45 - A da.
00:47 Da je ovde u sobi vech bi brujalo i brundalo.
00:49 - Aide, tchot, tchot.
00:51 - E, kaze mi si glada?
00:53 - Nisam.
00:55 Nego... - Sta?
00:57 - Super, ovaj, tata, shto je mira v kupatilu.
01:03 - Vratila si, sa?
01:04 - Vratila si, sa?
01:06 - Vratila si, sa?
01:08 - Vratila si, sa?
01:10 - Vratila si, sa?
01:12 - Vratila si, sa?
01:14 - Vratila si, sa?
01:16 - Vratila si, sa?
01:18 - Vratila si, sa?
01:20 - Vratila si, sa?
01:22 - Vratila si, sa?
01:24 - Vratila si, sa?
01:26 - Vratila si, sa?
01:28 - Vratila si, sa?
01:30 - Vratila si, sa?
01:33 - Eh, pa, iako je to potpuno ne promenivo...
01:36 - Barbara me pitala da poshamo da zhimo zajme.
01:44 - Sada se Barbara doseli kod nas?
01:48 - Pa moze, shto da ne?
01:50 - Evo, deanova soba je prazna.
01:52 - Ne, tata.
01:54 - Barbara me pitala da se preselim kod nje.
02:01 - Toi?
02:02 - Je ne sais pas, chérie.
02:09 - Je ne sais pas ce que dire.
02:15 - D'accord, je pense que tata n'a pas de quoi dire.
02:18 - Je suis une fille adulte, je dois me réveiller dans un moment de mon vie.
02:22 - Je voulais juste te le dire, pour que tu m'aides sur la paix, car elle a de l'enfer.
02:29 - Oui, elle va l'enfer, elle va l'enfer à 100%.
02:32 - Et moi je vais être collatéral, c'est un peu dommage.
02:36 - Tu te souviens, mon fils, comment c'était quand Déné s'est séparé ?
02:40 - Non, tata, mais je veux dire, c'est normal que Déné et moi nous séparions.
02:44 - Je veux dire, elle m'avait peut-être attendue qu'on soit ici jusqu'à la fin de notre vie.
02:48 - Si elle t'avait demandé, ça aurait été pareil.
02:51 - Oui, ça aurait été pareil.
02:52 - Je suis un homme, je suis un homme.
02:54 - Je suis un homme.
02:56 - Je suis un homme.
02:58 - Je suis un homme.
03:00 - Je suis un homme.
03:02 - Je suis un homme.
03:04 - Je suis un homme.
03:06 - Je suis un homme.
03:08 - Je suis un homme.
03:10 - Je suis un homme.
03:12 - Je suis un homme.
03:14 - Je suis un homme.
03:16 - Je suis un homme.
03:18 - Je suis un homme.
03:21 - Je suis un homme.
03:22 - Je suis un homme.
03:24 - Je suis un homme.
03:26 - Je suis un homme.
03:28 - Je suis un homme.
03:30 - Je suis un homme.
03:32 - Je suis un homme.
03:34 - Je suis un homme.
03:36 - Je suis un homme.
03:38 - Je suis un homme.
03:40 - Je suis un homme.
03:42 - Je suis un homme.
03:44 - Je suis un homme.
03:46 - Je suis un homme.
03:48 - Je suis un homme.
03:50 - Je suis un homme.
03:51 - Je suis un homme.
03:53 - Je suis un homme.
03:55 - Je suis un homme.
03:57 - Je suis un homme.
03:59 - Je suis un homme.
04:01 - Je suis un homme.
04:03 - Je suis un homme.
04:05 - Je suis un homme.
04:07 - Je suis un homme.
04:09 - Je suis un homme.
04:11 - Je suis un homme.
04:13 - Je suis un homme.
04:15 - Je suis un homme.
04:17 - Je suis un homme.
04:19 - Je suis un homme.
04:20 - Je suis un homme.
04:22 - Je suis un homme.
04:24 - Je suis un homme.
04:26 - Je suis un homme.
04:28 - Je suis un homme.
04:30 - Je suis un homme.
04:32 - Je suis un homme.
04:34 - Je suis un homme.
04:36 - Je suis un homme.
04:38 - Je suis un homme.
04:40 - Je suis un homme.
04:42 - Je suis un homme.
04:44 - Je suis un homme.
04:46 - Je suis un homme.
04:48 - Je suis un homme.
04:49 - Je suis un homme.
04:51 - Je suis un homme.
04:53 - Je suis un homme.
04:55 - Je suis un homme.
04:57 - Je suis un homme.
04:59 - Je suis un homme.
05:01 - Je suis un homme.
05:03 - Je suis un homme.
05:05 - Je suis un homme.
05:07 - Je suis un homme.
05:09 - Je suis un homme.
05:11 - Je suis un homme.
05:13 - Je suis un homme.
05:15 - Je suis un homme.
05:17 - Je suis un homme.
05:18 - Je suis un homme.
05:20 - Je suis un homme.
05:22 - Je suis un homme.
05:24 - Je suis un homme.
05:26 - Je suis un homme.
05:28 - Je suis un homme.
05:30 - Je suis un homme.
05:32 - Je suis un homme.
05:34 - Je suis un homme.
05:36 - Je suis un homme.
05:38 - Je suis un homme.
05:40 - Je suis un homme.
05:42 - Je suis un homme.
05:44 - Je suis un homme.
05:47 - Je suis un homme.
05:48 - Je suis un homme.
05:50 - Je suis un homme.
05:52 - Je suis un homme.
05:54 - Je suis un homme.
05:56 - Je suis un homme.
05:58 - Je suis un homme.
06:00 - Je suis un homme.
06:02 - Je suis un homme.
06:04 - Je suis un homme.
06:06 - Je suis un homme.
06:08 - Je suis un homme.
06:10 - Je suis un homme.
06:12 - Je suis un homme.
06:15 - Je suis un homme.
06:16 - Je suis un homme.
06:18 - Je suis un homme.
06:20 - Je suis un homme.
06:22 - Je suis un homme.
06:24 - Je suis un homme.
06:26 - Je suis un homme.
06:28 - Je suis un homme.
06:30 - Je suis un homme.
06:32 - Je suis un homme.
06:34 - Je suis un homme.
06:36 - Je suis un homme.
06:38 - Je suis un homme.
06:40 - Je suis un homme.
06:42 - Je suis un homme.
06:44 - Je suis un homme.
06:45 - Je suis un homme.
06:47 - Je suis un homme.
06:49 - Je suis un homme.
06:51 - Je suis un homme.
06:53 - Je suis un homme.
06:55 - Je suis un homme.
06:57 - Je suis un homme.
06:59 - Je suis un homme.
07:01 - Je suis un homme.
07:03 - Je suis un homme.
07:05 - Je suis un homme.
07:07 - Je suis un homme.
07:09 - Je suis un homme.
07:11 - Je suis un homme.
07:13 - Je suis un homme.
07:14 - Je suis un homme.
07:16 - Je suis un homme.
07:18 - Je suis un homme.
07:20 - Je suis un homme.
07:22 - Je suis un homme.
07:24 - Je suis un homme.
07:26 - Je suis un homme.
07:28 - Je suis un homme.
07:30 - Je suis un homme.
07:32 - Je suis un homme.
07:34 - Je suis un homme.
07:36 - Je suis un homme.
07:38 - Je suis un homme.
07:40 - Je suis un homme.
07:42 - Je suis un homme.
07:43 - Je suis un homme.
07:45 - Je suis un homme.
07:47 - Je suis un homme.
07:49 - Je suis un homme.
07:51 - Je suis un homme.
07:53 - Je suis un homme.
07:55 - Je suis un homme.
07:57 - Je suis un homme.
07:59 - Je suis un homme.
08:01 - Je suis un homme.
08:03 - Je suis un homme.
08:05 - Je suis un homme.
08:07 - Je suis un homme.
08:09 - Je suis un homme.
08:11 - Je suis un homme.
08:12 - Je suis un homme.
08:14 - Je suis un homme.
08:16 - Je suis un homme.
08:18 - Je suis un homme.
08:20 - Je suis un homme.
08:22 - Je suis un homme.
08:24 - Je suis un homme.
08:26 - Je suis un homme.
08:28 - Je suis un homme.
08:30 - Je suis un homme.
08:32 - Je suis un homme.
08:34 - Je suis un homme.
08:36 - Je suis un homme.
08:38 - Je suis un homme.
08:40 - Je suis un homme.
08:41 - Je suis un homme.
08:43 - Je suis un homme.
08:45 - Je suis un homme.
08:47 - Je suis un homme.
08:49 - Je suis un homme.
08:51 - Je suis un homme.
08:53 - Je suis un homme.
08:55 - Je suis un homme.
08:57 - Je suis un homme.
08:59 - Je suis un homme.
09:01 - Je suis un homme.
09:03 - Je suis un homme.
09:05 - Je suis un homme.
09:07 - Je suis un homme.
09:09 - Je suis un homme.
09:10 - Je suis un homme.
09:12 - Je suis un homme.
09:14 - Je suis un homme.
09:16 - Je suis un homme.
09:18 - Je suis un homme.
09:20 - Je suis un homme.
09:22 - Je suis un homme.
09:24 - Je suis un homme.
09:26 - Je suis un homme.
09:28 - Je suis un homme.
09:30 - Je suis un homme.
09:32 - Je suis un homme.
09:34 - Je suis un homme.
09:36 - Je suis un homme.
09:38 - Je suis un homme.
09:39 - Je suis un homme.
09:41 - Je suis un homme.
09:43 - Je suis un homme.
09:45 - Je suis un homme.
09:47 - Je suis un homme.
09:49 - Je suis un homme.
09:51 - Je suis un homme.
09:53 - Je suis un homme.
09:55 - Je suis un homme.
09:57 - Je suis un homme.
09:59 - Je suis un homme.
10:01 - Je suis un homme.
10:03 - Je suis un homme.
10:05 - Je suis un homme.
10:07 - Je suis un homme.
10:08 - Je suis un homme.
10:10 - Je suis un homme.
10:12 - Je suis un homme.
10:14 - Je suis un homme.
10:16 - Je suis un homme.
10:18 - Je suis un homme.
10:20 - Je suis un homme.
10:22 - Je suis un homme.
10:24 - Je suis un homme.
10:26 - Je suis un homme.
10:28 - Je suis un homme.
10:30 - Je suis un homme.
10:32 - Je suis un homme.
10:34 - Je suis un homme.
10:36 - Bien, Vladislav,
10:37 je veux savoir ce que tu veux dire.
10:39 - Je pense que les choses ici ont un peu
10:42 perdu le contrôle.
10:44 - Un peu ?
10:46 - Assez, Vladislav.
10:48 - Nous savons tous que tu es un homme très souillé.
10:51 - Tu vas devoir accepter que cette femme ici
10:54 - t'a maestrement outilé.
10:57 - Merci, Vladislav.
10:59 - Tu vois, ils se sont deux
11:02 - et tout pour me faire la crème.
11:05 - Vladislav, ne te laisses pas courir devant l'eau.
11:07 - Tu sais combien je pense à toi
11:10 - et je t'apprécie.
11:12 - Et malgré tout ce que tu as fait,
11:16 - je te prie de ne plus
11:19 - mettre ce voisin sur ton nez.
11:22 - Si ça me fait plaisir, oui.
11:25 - Oui, oui.
11:27 - Je pourrai vivre avec ça,
11:30 - mais seulement pour toi.
11:32 - Et maintenant,
11:34 - vu que tu sais, Vladislav,
11:36 - que cette achat a libéré
11:39 - des grandes doutes,
11:42 - tu ne te fous pas de cette femme ?
11:45 - Je ne me fous pas de cette femme.
11:48 - Je ne sais pas ce qu'elle a pensé.
11:51 - C'est bien, tu peux y aller.
11:54 - Je ne peux pas m'en occuper.
11:57 - Si tu parles si amicablement avec elle,
12:03 - elle va penser que tu veux la tuer.
12:05 - Arrête de me faire peur, Vladislav.
12:08 - Tu es un advocate,
12:11 - et tu sais, je ne crois pas,
12:14 - que tu sais.
12:16 - Voislav va devoir se calmer
12:19 - avec la nouvelle situation,
12:22 - et Ninoslav va devoir arrêter de le provoquer.
12:25 - Il va faire des enfants et il va faire des poissons.
12:31 - Je voudrais ajouter une chose.
12:33 - Arrêtez de vous moquer !
12:36 - Vous devez faire une série de télévision,
12:39 - et pas de mariage.
12:42 - Vous êtes des fous, vous ne pouvez pas vous moquer.
12:45 - Et vous vous mettez à la merde.
12:48 - Et je vais terminer par ça.
12:51 - C'est...
12:54 - On sait que l'angelique est froide et inacceptable.
12:59 - C'est ce qu'elle est.
13:01 - Mais on sait aussi qu'elle est une professionnelle,
13:04 - et qu'elle doit l'utiliser le mieux possible.
13:08 - Et pas seulement ça, elle est la mère,
13:11 - et lui le père de ma petite fille,
13:14 - qui est ma tête.
13:17 - Je vais vous faire foutre de votre mère,
13:20 - dans une famille de comédiennes.
13:23 - C'est honnête.
13:27 - Vous allez vous foutre de votre mère,
13:29 - et vous de la merde.
13:32 - On a bien discuté, n'est-ce pas ?
13:38 - Je pense que tu as raison, Radamir.
13:41 - Je ne suis pas le père de ma mère.
13:44 - Je suis le père de ma petite fille.
13:46 - Je suis le père de ma petite fille.
13:49 - Je suis le père de ma petite fille.
13:52 - Je suis le père de ma petite fille.
13:55 - Je suis le père de ma petite fille.
13:58 - Je suis le père de ma petite fille.
14:01 - Je suis le père de ma petite fille.
14:04 - Je suis le père de ma petite fille.
14:07 - Je suis le père de ma petite fille.
14:10 - Je suis le père de ma petite fille.
14:13 - Je suis le père de ma petite fille.
14:15 - Je suis le père de ma petite fille.
14:18 - Je suis le père de ma petite fille.
14:21 - Je suis le père de ma petite fille.
14:24 - Je suis le père de ma petite fille.
14:27 - Je suis le père de ma petite fille.
14:30 - Je suis le père de ma petite fille.
14:33 - Je suis le père de ma petite fille.
14:36 - Je suis le père de ma petite fille.
14:39 - Je suis le père de ma petite fille.
14:42 - Je suis le père de ma petite fille.
14:44 - Tu te fais comme une petite fille sans nourriture.
14:47 - Tu as déjà mangé il y a deux heures.
14:50 - Oui, mais je suis encore faible, Myriam.
14:53 - C'est terrible.
14:56 - Eh!
14:58 - Bonsoir.
15:00 - C'est des préparations sérieuses, hein?
15:03 - Oui.
15:05 - Je peux te faire du dîner, maman?
15:08 - Vous ne serez pas normal.
15:11 - Les maisons ne peuvent pas vous servir.
15:13 - Et vous, madame, dans vos années,
15:16 - vous pourriez faire quelque chose, comme des oeufs.
15:19 - Mais pourquoi?
15:22 - Vous nous avez habitués à ça.
15:25 - Habitude, déchire, mon âme.
15:28 - Enjoyez, Myriam, pendant que...
15:31 - Pendant que?
15:33 - Je vais faire quelque chose pour nous.
15:37 - Eh, Dushan,
15:40 - Que veut dire "enjoyez pendant que"?
15:42 - Pardon?
15:44 - Tu as dit "enjoyez pendant que".
15:47 - J'ai dit ça?
15:49 - Oui, tu l'as dit.
15:51 - Tu vois que je m'en fous?
15:54 - Je cite.
15:56 - "Quand un homme est faible, il n'est pas propre."
15:59 - Tu m'en fous, vraiment.
16:02 - Tu m'en fous de ne pas le reconnaître.
16:05 - Tu pourrais te préparer le dîner de ton enfant.
16:09 - Il arrive, il arrive.
16:11 - Oh, Chedamine!
16:23 - Oh, collègue, comment vas-tu?
16:25 - Laisse-moi, je vois que tu es au 7ème ciel.
16:28 - J'ai entendu qu'il y avait une rencontre hier.
16:31 - Oh, tu as bien entendu.
16:33 - Tu sais, Dushan, je ne suis pas un pauvre qui a dû se connaître sans l'application.
16:38 - Nous avons rencontré l'un l'autre au plus beau et le plus romantique endroit du monde.
16:42 - Comment tu le dis, Chedamine.
16:44 - Moi, c'est le plus important que tu sois heureux.
16:47 - Qu'est-ce que c'est?
16:51 - J'achète de l'argent pour le cadeau de la fête.
16:53 - Oh, que voulez-vous?
16:55 - Tu ne penses pas que c'est bien d'acheter un cadeau de la fête de Bossy?
16:58 - Surtout Bossy.
17:00 - Je sais qu'elle a changé le cours de ton vie.
17:03 - Tu as raison.
17:05 - Je suis raison, donne-moi un peu.
17:07 - C'est pour Bossy, quand il faut.
17:09 - Qu'est-ce que c'est?
17:11 - Allez, Chedamine, arrête de faire ta gueule.
17:15 - Comme on dit, je vais manger des poissons jusqu'à la prochaine fête.
17:20 - Ne loupes pas. Tu sais que tu peux toujours manger de la noix.
17:24 - C'est pas important. Il est important que l'amour gagne. Je suis toujours pour l'amour.
17:28 - D'accord. Mais je voulais te dire...
17:31 - J'ai vu Barbara hier.
17:33 - D'accord. Qu'est-ce qu'il y a de nouveau?
17:36 - C'est pas nouveau, mais je veux te remercier de ne pas avoir dit rien.
17:40 - Pour ce qu'elle t'a dit sur la confiance, et tu as immédiatement arrêté.
17:44 - Chedamine, il n'y a pas de "d'ailleurs". Je t'ai juste dit.
17:47 - Mais bon, c'est comme si tu étais un collègue.
17:50 - Comme ça, en amitié.
17:53 - Je te le répète, Sany.
17:55 - Tu as fait un bon choix de me dire que tu m'as fait un cadeau, ou je me suis mis à la moindre idée?
17:59 - Tu n'as pas la moindre idée.
18:04 - Et si tu ne penses pas que c'est bien de me dire que tu m'as fait un cadeau?
18:07 - D'accord, dis-moi comment ça va.
18:10 - Je ne sais pas. On verra. On va y penser.
18:13 - Tu es un bon fils.
18:21 - Maman, comment s'appelle le mari de la cafécouricée?
18:27 - Bata.
18:30 - Imaginez, ce n'est pas seulement une fête, mais aussi la fête de sa soeur,
18:34 - et c'est pour un "domar" de la télévision.
18:37 - Un double mariage, comme vous le disiez.
18:40 - Donc, ce sont des fêtes de 50 ans et plus.
18:43 - Tu es incroyable. Il y aura aussi un jeune homme.
18:47 - Je veux dire, une année. Que fais-tu, mon ami?
18:50 - Mère, calme-toi. Où est ta gagne?
18:53 - On vit ensemble depuis cent ans et tu ne sais toujours pas où se trouve ce qui se trouve dans la cuisine.
18:59 - Et je sais quand tu seras là?
19:01 - Prends ça.
19:04 - Va te laver. Va te laver dans la chambre, je ne vais pas te regarder.
19:07 - Pourquoi tu es en colère? Je voulais juste t'aider.
19:11 - Ne m'aides pas, mon ami.
19:13 - Avec qui je vis?
19:15 - Avec Aranitcha.
19:17 - Ma mère.
19:19 - Je vais chez toi.
19:22 - Chez Boss? Chez ces "vrachards"?
19:24 - Non, non. Elle n'est pas un "vrachard". Elle est une "médium".
19:28 - Tu vois? Un "guérisseur spirituel". Un "gourou".
19:31 - Arrête de me faire mal.
19:33 - Je te fais mal.
19:35 - Non, je pense à toi. Je pense à nous.
19:39 - C'est normal.
19:41 - Pourquoi tu es si restrictif?
19:43 - Sors de la boîte.
19:45 - Tu dois être dans une boîte pendant deux mois pour que l'homme se repose.
19:49 - Pensez à ceci. Pourquoi le VTV va chez elle?
19:54 - Parce qu'il est en train de se faire.
19:55 - Le Président de la République a dit qu'il va trouver des "vrachards" et...
19:58 - Et quoi?
20:00 - Et nos "vrachards".
20:02 - Je ne te demande pas ça, t'es fou. Qu'est-ce qu'il va nous dire?
20:05 - Je te demande si ton frère va se réveiller.
20:08 - De qui?
20:10 - De moi. Est-ce que la tête de Dieu va se faire savoir?
20:13 - Indiscrétion.
20:15 - Mon Dieu, tu es malade.
20:17 - Je suis malade.
20:19 - Marco, tu dois aller au studio. Mais avant ça, on va résoudre ceci pour les cadeaux.
20:23 - Quels cadeaux?
20:24 - Pour les jeunes.
20:26 - Au moins pour les cadeaux de la fête à laquelle nous nous sommes invités.
20:29 - Allez, mon ami, tu sais bien que je vais te faire un cadeau.
20:32 - Je suis malade, je suis malade.
20:34 - Et chez le boss?
20:36 - Bon, voilà, c'est pour Sergio et moi.
20:42 - Qu'est-ce que tu as?
20:45 - Allez, Marco, on ne sait pas combien tu as gagné de l'argent.
20:48 - Ouvre-toi.
20:52 - Qu'est-ce que c'est?
20:53 - C'est un vrai homme.
20:55 - Et mon amour, je te prie, viens.
20:57 - Qu'est-ce que nous pourrions faire?
20:59 - Nous allons à la fête, comme les Dobranciens, et nous nous inséparerons.
21:03 - Non, Sergio, l'idée est stupide, et sans nous inséparer à la fête, nous ne pourrons pas faire le cadeau.
21:07 - Allez, on va voir.
21:09 - Comment tu le limites.
21:11 - Sors un peu de la boîte.
21:13 - Respire un peu.
21:15 - Nous avons voulu faire la fête.
21:20 - Marco, tu dois admettre que c'est excellent ce que nous avons fait et que nous avons discuté.
21:24 - C'est un bon travail.
21:26 - Les tensions n'ont jamais donné de bonnes choses à personne.
21:28 - Mais où est-ce que l'on a discuté?
21:30 - Laïka a gardé la banque.
21:33 - C'est bien, mais la femme voulait juste aider.
21:37 - D'où elle a l'information que ce sont ces deux richards?
21:41 - Je ne sais pas, mon frère.
21:44 - Tu sais que c'est elle et Nina, qui te mangent les doigts.
21:49 - Je sais, malheureusement.
21:51 - Et mon rapport avec Angel a-t-il réglé-t-il ces dernières années?
21:55 - Ce n'était pas ta idée.
21:59 - Ce n'était pas ma mère.
22:01 - Tu dois admettre que c'était juste pour ça que vous vous enlevez les mains et que vous vous concentrez sur la télévision.
22:07 - Allez, mon frère, il faut être un peu "Janschnein" pour comprendre qu'on doit se limiter les mains pour qu'on soit plus productifs.
22:13 - Mais ça ne va pas influencer ces deux.
22:17 - Mais si seulement ceux qui ont abandonné leur affaire.
22:21 - Ils n'ont pas abandonné, mon frère.
22:23 - Tu as vu comment ils se sont faits.
22:26 - Tu ne sais jamais, peut-être que ça t'a surpris.
22:29 - Je veux juste que ça se passe et que je me déplace de ce monde.
22:34 - Non, mon frère, laisse-le. La vie commence juste maintenant.
22:38 - Et... Et... Qu'est-ce qu'il s'est passé avec George?
22:44 - Il n'y a rien de nouveau au sud.
22:47 - On a bu du café et il n'y a pas de progrès.
22:51 - Et depuis que tu bois du café?
22:55 - Ne me fais pas prendre les cours de vie.
22:58 - Ce n'est pas important que mon temps commence avec du whisky.
23:02 - Je n'y pensais pas du tout, mais ça me fait un peu bizarre.
23:06 - Depuis que tu et George sont au café.
23:09 - Radomir, tu es en train de dire quelque chose?
23:13 - Tu es en train de dire quelque chose?
23:15 - Quoi?
23:17 - Non, non, non, tu ne peux pas me faire ça.
23:20 - Non, non, je veux juste dire que tu es devenu un suspect
23:23 - de l'angelité et de la blague, ensemble.
23:26 - Je ne suis pas un suspect, mais ça me fait un peu bizarre.
23:29 - Qu'est-ce qui te fait bizarre?
23:31 - Je peux bien me mettre avec qui je veux et boire du café.
23:35 - Bien sûr que tu peux. Je veux dire, je t'ai juste demandé.
23:39 - Oui.
23:42 - Oui.
23:43 - Hey!
23:57 - Désolée que je sois tard. J'ai juste terminé l'interview.
24:00 - Ne t'en fais pas. J'ai un rendez-vous d'une heure, je reviens tout de suite.
24:04 - On n'a pas d'autre choix que le troisième.
24:07 - Ça a l'air.
24:11 - Quelle est la situation à VTV?
24:13 - Quoi? Est-ce que les tabloïds font encore quelque chose?
24:15 - Non, non, non, non, non.
24:17 - Je ne sais pas. Le chaos standard.
24:20 - Mais j'ai l'habitude de tout faire dans ce chaos.
24:23 - Donc c'est assez bien.
24:25 - Comment tu gènes entre deux émissions, je ne sais pas.
24:28 - Je ne sais pas.
24:30 - Mais j'ai de la chance avec Mélèche, j'ai vraiment bien organisé.
24:33 - Il a pris le rôle de dirigeante d'un interview.
24:36 - L'inspecteur m'a beaucoup apporté de bonnes informations.
24:40 - L'inspecteur?
24:41 - Je t'ai parlé.
24:43 - On obtient des informations de la police par lui.
24:46 - Et je connais ton Philippe par lui.
24:49 - Ah, oui, oui, oui.
24:51 - On est à ce sujet.
24:53 - Il a des liens?
24:56 - Comment dire, il s'en prend.
24:59 - Il s'est enfin rencontré.
25:01 - C'est génial, regarde, il m'a remis la main.
25:04 - On a fait la paix.
25:09 - En plus, il a fait la paix.
25:11 - Comment tu te sens?
25:16 - Surprisement bien.
25:19 - J'ai l'impression d'être en paix.
25:21 - En paix?
25:24 - Oui.
25:26 - Tu ne me dis pas que tu as l'air bien avec lui?
25:28 - Oui, mais il a l'air d'être en train de faire des choses.
25:32 - Je veux dire, nous voulons vivre nos vieilles émotions.
25:38 - Mais nous avons oublié que les gens changent de temps en temps.
25:43 - Et que nous avons changé cette année.
25:46 - Et il y a des complications.
25:49 - Quelles complications?
25:51 - Vous ne vous compliquez pas assez, parce que vous n'avez pas surpassé certaines choses.
25:55 - Regarde, Sonia, je vois que tu as peur.
26:00 - Et je te remercie pour ça, mais je suis vraiment en paix.
26:04 - Et il n'y a pas de raison de peur.
26:06 - C'est bien de parler comme ça.
26:07 - Jeannette, je dois te dire quelque chose.
26:16 - Dis-le.
26:20 - Un verre de vodka, s'il te plaît.
26:23 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:25 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:28 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:31 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:34 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:37 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:40 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:43 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:46 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:49 - Je t'ai dit que je ne fais pas de vodka.
26:52 - Je peux t'aider.
26:53 - J'ai voulu te parler.
26:55 - D'accord.
26:57 - Je n'ai pas vraiment ressenti la bienvenue de l'organisation,
27:04 car je suis devenue propriétaire de la télévision.
27:07 - Propriétaire de la ménage.
27:09 Pour être plus précise, je ne sais pas ce que tu as attendu.
27:13 - Je ne suis pas la blague, vous n'avez pas fait votre travail.
27:20 - Vous avez regardé les papiers très délicatement.
27:22 - Angelica, je ne sais pas si vous n'avez pas eu des doutes
27:26 que le type qui achète votre télévision
27:29 s'adapte à absolument tous les conditions.
27:32 Je ne vais pas mentionner la quantité astronomique
27:35 à laquelle il s'adapte, malgré la situation de la télévision.
27:39 - Quelle que soit la situation, la télévision est synonyme
27:42 de la meilleure télévision.
27:44 Parfois, tu achètes des noms, pas seulement des affaires.
27:48 - Et tous les gens se sont réunis pour vous.
27:51 - Oui, c'est une histoire pour un petit enfant.
27:54 - C'est bien que tu me dise pourquoi tu es venue ici.
27:57 Je ne veux pas que tu me dénonce mon travail.
28:00 Je as regardé très bien ces papiers et tout était bien.
28:03 - C'est parce que j'ai fait mon travail.
28:07 J'ai fait mon travail.
28:10 Peut-être que je n'ai pas fait le plus honnêtement,
28:13 et ce n'est pas bien.
28:16 - Tu ne me comprends pas, Anja. J'ai attendu
28:18 de l'amour après tout ce qu'il m'a fait.
28:21 - Si quelqu'un comprend ce que c'est d'attendre des années
28:24 pour se réunir avec quelqu'un, c'est moi qui comprend le plus.
28:27 - Et?
28:29 T'attends?
28:31 - J'ai fait le pire.
28:34 - Vraiment? Comment?
28:36 On sait tous le déséquilibre entre ce que l'homme
28:39 prend et ce qu'il donne.
28:42 - J'essaie de ne pas y penser.
28:45 - C'est à cause de toi.
28:46 Tu vois, je pense à ça tous les jours.
28:52 J'étais une jeune angele.
28:55 Tu ne sais pas combien de travail et d'énergie j'ai fait
28:59 pour sauver ce mariage.
29:01 Et ce qu'il a fait? Il a fait un enfant dans une boule
29:03 et il m'a fait tomber comme la dernière boule.
29:05 Tu peux imaginer
29:07 quel émotionnel coup ça a eu sur moi?
29:10 - Je peux.
29:14 - Je peux.
29:15 Tu as choisi.
29:17 - Et puis, après tout,
29:20 pendant 25 ans, je me rends compte qu'il a fait un enfant
29:24 et toi aussi, comme dans l'histoire.
29:27 - Et maintenant, le plus important.
29:36 Est-ce que tu es satisfait de ta volonté libre
29:40 devant les communes et tous ceux qui sont là?
29:43 Tu prends Bratislava pour ton mari légitime?
29:46 - Pourquoi pas, quand il est si beau?
29:50 - Bratislava, hein?
29:53 - Je suis désolée, Jeanne, je t'en prie.
30:12 La dernière fois qu'on s'est parlé,
30:14 tu as fait un grand travail.
30:17 Je n'ai pas pu rester à la place.
30:19 J'ai dû faire quelque chose.
30:21 Je suis désolée, j'ai l'impression
30:23 que je vous ai aidé.
30:25 Je suis désolée, j'espère que tu ne t'en fiches pas.
30:27 - Je n'aime pas que les gens se mêlent dans mon vie privée.
30:31 - Je suis désolée.
30:32 - Je suis contente de t'avoir vue.
30:49 Je voulais qu'on parle.
30:51 - Qu'est-ce qui t'a fait choquée?
30:53 - Pour l'instant, oui, mais je ne veux pas que ça se passe de la même façon.
30:59 - Qu'est-ce qui t'a fait choquée?
31:01 - Barbara m'a demandé de me réunir avec elle.
31:04 - Ah oui?
31:06 - J'ai encore quelque chose à te dire.
31:16 Malgré mon rapport avec Voicelov,
31:19 ma réaction au studio a été trop forte.
31:22 Le enfant n'a pas vraiment fait de mauvaise chose.
31:25 Il n'est pas d'accord.
31:27 Je sais que ça t'a fait mal, mais j'ai eu besoin de te le dire.
31:32 - Il me semble qu'il y a eu un bruit ce matin.
31:43 - Quel bruit?
31:45 - Je suis allée voir Lily et elle m'a dit qu'il y avait une soeur de guerre.
31:49 - C'est bien que ce soit un bruit, c'est pas la première fois.
31:53 - Lily a été à un rendez-vous avec le management,
31:55 où elle a rencontré une soeur qui était identique.
31:58 - Et maintenant, ça.
32:00 - Et Nina.
32:02 - Tu sais.
32:04 - Serge me dit que tu habites chez Barbara.
32:14 - Serge ne serait pas Serge si il ne m'avait pas dit ça.
32:19 - Tu ne lui as pas encore dit ça?
32:22 - Non, je ne l'ai pas dit.
32:23 - Je ne veux pas me mêler, je pense que ce n'est pas le moment pour se faire un coup.
32:29 - Pourquoi?
32:47 - Mais ne serait-ce pas que vous êtes le seul à être intrigué par mon visage et mon travail?
32:52 - J'étais aussi valable, alors j'ai un peu demandé.
32:55 - Ah oui?
32:57 - Alors, vous avez découvert quelque chose d'intéressant?
33:01 - Ou peut-être quelque chose de compromisant?
33:04 - Intéressant, mais...
33:08 - Mais...
33:09 - Tu sais ce qui lui est arrivé?
33:27 - Je sais qu'il a eu de l'injurie et...
33:31 - Pourquoi tu es nerveuse?
33:36 - Je ne l'ai pas fait.
33:37 - Non, non, non.
33:39 - Je crois que tu l'es.
33:42 - Tu as quelque chose à me dire?
33:45 *Musique d'outro*