OD JUTRA DO SUTRA E 234 EPIZODA
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 200 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga preko EON aplikacije na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/3II5t9n
BOOSCHEL
BOOSCHEL
Category
📺
TVTranscript
00:00 Je sais que Wojysław est prêt à tout.
00:03 D'accord.
00:05 Damian est dans une situation délicate.
00:08 Il a une mère à la maison, il a des doutes pour les dépenses.
00:11 Il n'est pas en mesure de perdre son emploi.
00:14 Et maintenant, ceci avec son frère.
00:16 Et en ce qui concerne ta histoire, ton relation avec Marc,
00:18 je ne crois pas que tu sois tellement philanthropiste
00:20 que tu veux payer son billet de soins.
00:22 Regarde, comme tu l'as déjà dit,
00:26 tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
00:29 Tout ça reste entre nous.
00:31 Rien ne va arriver à Wojysław.
00:33 C'est la meilleure façon,
00:35 surtout maintenant qu'il est dans une situation délicate.
00:37 Je sais que tu as dit qu'il y avait des choses
00:39 que tu ne pouvais pas me dire.
00:41 Oui.
00:45 Si je te le disais, ça signifierait
00:48 que je ne peux pas t'en confier.
00:51 Je comprends.
00:53 Mais je pense qu'il y a encore quelque chose
00:56 que tu ne me dis pas.
00:59 Je veux faire mon mieux pour toi.
01:01 Je crois que tu as ton propre raison
01:05 pour laquelle tu me dis certaines choses.
01:08 Je dois admettre que je suis un peu surprenante
01:11 que Wojysław est entré au travail avec Nina.
01:15 C'est une situation qui n'était pas prévu.
01:18 Je pensais que c'était la deuxième page.
01:21 Mais ceci est aujourd'hui.
01:23 Wojysław et moi avons fait un travail
01:26 de 25 ans dans une sorte de relation
01:30 de travail, si on peut le dire,
01:32 sur plusieurs niveaux.
01:35 Je ne peux pas commenter
01:37 les décisions concernant le management
01:39 de VTV.
01:41 C'est bien, Georgie, dis-moi,
01:44 tu n'as rien à me dire ?
01:46 Comment est le patient ?
01:48 Le patient ?
01:50 Bien, sans changements, comme d'habitude.
01:54 Mais je t'informe de tout.
01:56 J'espère.
01:58 Je ne comprends pas.
02:01 Tu penses que je fais un travail difficile
02:04 et que tu ne me fais pas du mal.
02:07 Bien sûr.
02:09 Je suppose que quelque chose
02:12 s'est passé, mais tu penses que je ne dois pas
02:15 savoir et je ne reçois pas d'informations.
02:18 Rien n'existe.
02:23 Tu sais que c'est très important pour moi
02:24 de savoir tout ce qui s'est passé avec lui,
02:27 pas seulement en matière de santé,
02:29 mais de tout.
02:31 Wojysław, à quoi tu tiens ?
02:34 Tu ne comprends pas ?
02:36 Quelle santé ?
02:38 Quel type de personne est-il ?
02:40 Il est enceint, il est sur des appareils.
02:42 Je suppose que ceci t'a fait mal
02:45 à Peter.
02:47 Tu as fait un erreur, Vlaika.
02:49 Il ne m'a pas fait mal.
02:52 Je ne suis pas intéressée par son petit mal.
02:56 Je ne dis pas que tu t'es intéressée,
02:58 mais je pensais que tu ne te sens pas bien
03:01 parce que tu as eu un autre enfant
03:04 après ce qu'il t'a fait.
03:07 Ce n'est pas important.
03:09 Tu m'as bien fait.
03:12 Pourquoi je me moque ?
03:14 Bien sûr que tu m'as bien fait.
03:16 Je te connais depuis tant d'années.
03:21 Je veux te voir, Marco.
03:22 Pas besoin de rien.
03:24 Tu es presque parfaite,
03:26 mais on veut que tu sois parfaite.
03:29 Oui, oui.
03:34 Tu es si amoureuse de moi.
03:37 C'est ça ?
03:39 C'est parfait.
03:41 Donne-moi ça, s'il te plaît.
03:43 Quand on est dans la santé,
03:49 on est toujours en santé.
03:50 C'est comme ça.
03:52 Qui est Marco ?
03:57 Comment ça ?
04:00 Ton patient, Marco.
04:02 Je ne sais pas de quoi tu parles.
04:10 Je ne sais pas son nom.
04:12 Tu sais, tu sais.
04:14 Marco Todorovic.
04:18 C'est lui, Marco Todorovic.
04:20 Oh mon Dieu !
04:22 Petra, tu n'es pas normale.
04:24 Je vais me croiser avec ma gauche main.
04:27 Je ne comprends pas pourquoi tu te moques
04:30 quand je t'ai entendu parler de ça.
04:33 Srdjan et Damian m'ont tout reconnu.
04:38 Si tu veux qu'on se moque,
04:41 c'est bien, mais je ne vois pas le point.
04:43 Je ne peux pas croire.
04:45 Je crois.
04:47 C'est la vie.
04:48 On pense que c'est mal.
04:51 C'est la vie.
04:53 On sait que c'est mieux de vivre.
04:56 Quand on est dans la santé,
04:59 on est toujours en santé.
05:01 Qui vit, il va parler.
05:03 Dans les jours passés,
05:06 on a fait des victoires.
05:08 On se retrouve,
05:10 on fait autre chose.
05:12 On ne peut pas croire.
05:15 On est tous les mêmes.
05:16 On est tous les mêmes.
05:18 On est tous les mêmes.
05:20 On est tous les mêmes.
05:22 On est tous les mêmes.
05:24 On est tous les mêmes.
05:26 On est tous les mêmes.
05:28 On est tous les mêmes.
05:30 On est tous les mêmes.
05:32 On est tous les mêmes.
05:34 On est tous les mêmes.
05:36 On est tous les mêmes.
05:38 On est tous les mêmes.
05:40 On est tous les mêmes.
05:42 On est tous les mêmes.
05:44 On est tous les mêmes.
05:45 On est tous les mêmes.
05:47 On est tous les mêmes.
05:49 On est tous les mêmes.
05:51 On est tous les mêmes.
05:53 On est tous les mêmes.
05:55 On est tous les mêmes.
05:57 On est tous les mêmes.
05:59 On est tous les mêmes.
06:01 On est tous les mêmes.
06:03 On est tous les mêmes.
06:05 On est tous les mêmes.
06:07 On est tous les mêmes.
06:09 On est tous les mêmes.
06:11 On est tous les mêmes.
06:13 On est tous les mêmes.
06:14 On est tous les mêmes.
06:16 On est tous les mêmes.
06:18 On est tous les mêmes.
06:20 On est tous les mêmes.
06:22 On est tous les mêmes.
06:24 On est tous les mêmes.
06:26 On est tous les mêmes.
06:28 On est tous les mêmes.
06:30 On est tous les mêmes.
06:32 On est tous les mêmes.
06:34 On est tous les mêmes.
06:36 On est tous les mêmes.
06:38 On est tous les mêmes.
06:40 On est tous les mêmes.
06:42 On est tous les mêmes.
06:43 On est tous les mêmes.
06:45 On est tous les mêmes.
06:47 On est tous les mêmes.
06:49 On est tous les mêmes.
06:51 On est tous les mêmes.
06:53 On est tous les mêmes.
06:55 On est tous les mêmes.
06:57 On est tous les mêmes.
06:59 On est tous les mêmes.
07:01 On est tous les mêmes.
07:03 On est tous les mêmes.
07:05 On est tous les mêmes.
07:07 On est tous les mêmes.
07:09 On est tous les mêmes.
07:12 Après avoir été trompée,
07:13 et avoir fait un enfant,
07:15 et avoir été une secrétaire,
07:17 je suis désolée.
07:19 Pourquoi tu es désolée?
07:21 Je pensais que rien ne pouvait me faire mal.
07:25 Et tout ça jusqu'à maintenant.
07:27 Je te comprends le mieux.
07:30 J'ai eu des fous dans la tête.
07:34 Tu sais,
07:38 j'étais trop jeune et inexperte.
07:41 Je me suis fait tout dépasser.
07:44 Certaines femmes ne peuvent pas naître.
07:49 Et elles sont moins valables.
07:51 Tu ne dis pas ce que tu dis.
07:54 C'était juste une blague.
07:57 Il se demandait sa mère.
08:01 Non, il ne s'est pas fait avancer.
08:04 Il a juste utilisé ça pour me faire peur.
08:07 Je sais.
08:08 Je sais combien mon frère est idiot.
08:12 Tu ne dois pas me le dire.
08:14 Mais je veux te demander,
08:16 que fais-tu ?
08:18 Pourquoi tu fais ça ?
08:20 Pourquoi tu provoques lui ?
08:22 Pourquoi tu fais cette situation
08:24 et tu te lèves ?
08:26 Laisse-le,
08:28 on va bien.
08:30 Je sais.
08:33 Je me suis fait avancer.
08:36 Tu penses que
08:37 mes six mariages
08:39 ne m'ont pas changé ?
08:42 Tu penses que je n'ai pas été
08:44 humiliée, déçue,
08:46 blessée ?
08:48 Et ?
08:50 Que ferais-je comme toi ?
08:52 Où finirais-je ?
08:54 Entre !
08:56 Mais je ne suis pas entrée.
08:58 Je suis libérée.
09:00 C'est tout, on va bien.
09:05 Pourquoi tu penses que je pense que c'était facile pour toi ?
09:08 Nina,
09:11 que penses-tu de eux ?
09:14 Cette petite Petra,
09:16 elle est vraiment un ange.
09:18 Elles ont éduqué des gens bons et honnêtes.
09:22 Si quelqu'un veut sauver ce bêle-maison de mon frère,
09:26 c'est lui.
09:28 [Musique]
09:43 Quoi ?
09:45 Ils t'ont juste reconnu comme ça ?
09:48 Ah oui.
09:50 Je ne pense pas qu'ils vont dire tout ce qui se passe.
09:55 [Musique]
09:59 Je ne peux pas croire.
10:01 Tu as tout su et tu m'as dit que je devais les inviter à la maison.
10:07 Et ?
10:10 Ah, très bien.
10:13 [Musique]
10:15 Petra,
10:17 est-ce clair que je ne peux rien dire à personne ?
10:24 Je ne sais même pas quoi dire.
10:26 C'est clair.
10:30 Petra, tu ne peux rien dire à personne.
10:34 Je t'en prie, petite.
10:37 Ni Barbara, ni Kamal, ni Angel, ni Voy.
10:43 Ils peuvent être tes parents 300 fois, mais ils sont très dangereux.
10:47 Je sais ça.
10:49 Je sais ça.
10:50 Et Damien sait que j'ai travaillé dans la famille quand ils ont eu leur deuxième fille ?
11:03 Il sait.
11:05 Je pense que c'est le meilleur moment pour discuter de ça.
11:11 Oui, oui, je pense que c'est ça.
11:17 J'ai trouvé un argent avec lui.
11:21 L'argent ?
11:23 Avec Mark ?
11:25 Non, avec Damien.
11:27 Je suis allée avec Sardgian, mais je ne savais pas qui c'était.
11:32 Tu n'es pas normale.
11:34 Est-ce possible que tu te mêles avec Sardgian dans les maisons des autres ?
11:38 Myriam, s'il te plaît, concentre-toi, ne change pas de sujet.
11:42 Donc, tu m'as parlé de l'argent.
11:46 Oui.
11:47 J'ai trouvé un argent avec Damien.
11:50 Sardgian et Damien m'ont dit qu'ils avaient trouvé la même chose entre les choses de Mark.
11:55 Je comprends tout, Blayke.
12:03 Pourquoi tu penses que je suis venue ici ?
12:06 L'impatience de Voysel est ouverte, et l'angelkin est inévitablement présent.
12:13 Tu parles de moi, alors que nous savons les gens.
12:15 Tu ne sais pas, Blayke, parce que tu n'es pas ici.
12:18 Tu ne te rends que sur une cuillère de conversation et un café.
12:22 Et je suis toujours ici.
12:24 Tu penses que je ne sais pas comment ils vont me suivre chaque fois qu'ils passent ?
12:27 Tu penses que je ne sais pas comment ils attendent que je les voie ?
12:30 C'est normal, c'est la nature de vos relations.
12:33 Tu sais quoi, Blayke ? Je ne suis pas à leur faute qu'ils se sont foutus.
12:37 Et qu'ils n'ont pas prévu ce genre de scénario.
12:41 Je dirais que tu as un peu dépassé tes habits.
12:43 Il y a quelques années, je ne pourrais pas le faire comme ça.
12:46 Oui, mais nous allons s'y rendre, tu as joué un peu plus malgré les conditions.
12:52 Eh bien, il est comme moi, et je suis comme lui.
12:58 Je suis d'accord, il est intelligent.
13:01 Il devrait t'aimer dans la bouche, car tu l'as fait sortir de la gueule.
13:05 Malheureusement, il n'est pas intelligent.
13:08 Non, il est comme un tocilo.
13:10 Il ne sait pas bien prendre les défauts, mais ça, il ne se répare pas.
13:15 Et son souci...
13:17 Son souci le fait travailler sur ma tête.
13:21 Et maintenant, j'ai des preuves.
13:24 Et quand je lui dis ça, il se fait fou.
13:27 Et il se rend compte que je suis paranoïque.
13:29 Qui te fait travailler sur la tête ?
13:31 Quelles preuves ?
13:33 Il m'a fait un boss.
13:35 Quel boss ?
13:37 Un boss qui s'est fait travailler sur sa soeur.
13:38 Ce qui se voit dans la bouche.
13:40 Pas dans la bouche, mais dans la tête.
13:42 Mais, maman, qu'est-ce qu'elle a trouvé dans ce mortel ?
13:48 Ou bien, qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
13:51 Elle m'a dit que mon changement de travail ne va pas bien, et qu'il fallait que je travaille sur la tête.
14:02 Allez, Brenina, tu me dégages.
14:06 Tu ne me dégages pas.
14:11 Comment je peux te dégager ?
14:13 Et comment sais-tu que tu fais du travail sur la tête ?
14:16 Maman, qui peut être un autre ?
14:21 Qui est-ce que je me dégage ?
14:23 Allez, Brenina, tu n'es pas une fleur, tu t'es mis à la tête.
14:26 Peut-être que quelqu'un va te...
14:28 Comme dirait le boss.
14:30 Je ne crois pas.
14:31 Mais bon, je ne vais pas exclure cette possibilité.
14:36 Même si, il me fallait qu'il m'excuse, Voisel, et Angelica.
14:42 Le boss a mentionné Angelica ?
14:44 Ce n'est pas bien.
14:47 Ce n'est pas bien.
15:12 Excusez-moi, je vous prie, si je vous interroge, Marco, voici la veste.
15:16 Votre veste va être dans la chambre de maquillage.
15:19 Il n'y a pas de changements particuliers, juste un peu de joie.
15:23 Le goste que nous avons mentionné aujourd'hui, il sera à l'émission demain.
15:27 Pour que vous sachiez, tout le reste est exactement pareil.
15:36 Je voulais juste que vous compreniez que je ne suis pas en train de vous accuser de rien, de me faire paranoïser.
15:42 Seulement ?
15:44 Daniela est trop amoureuse de moi.
15:47 Et je sais qu'elle et Marco ne se sont pas équilibrés.
15:51 Oui.
15:53 C'est pour ça que je l'ai dit à Daniela.
15:58 Mais ne t'en fais pas.
16:01 Tout va bien.
16:04 Je veux juste que nous soyons réels.
16:06 Daniela et Chadomir savent ce qui se passe entre moi et Marco.
16:10 Je t'en supplie.
16:12 Tout va bien.
16:14 Ne t'en fais pas.
16:16 Ne me regarde pas comme ça.
16:19 Je ne veux pas que tu te fâches de moi après tout ce que nous avons vécu.
16:24 Je ne me fâche pas, je suis juste inquiet.
16:29 Mais il n'y a pas de raison de t'inquiéter.
16:33 Tout va bien.
16:34 Désolée si j'ai dit quelque chose de mal.
16:38 Je suis sûre que je l'ai dit.
16:40 Mais Daniela est ma meilleure amie.
16:44 Et je la crois sans aucun doute.
16:48 Tout va bien.
16:51 Je suis contente que tu ne te fâches pas.
16:54 Tout va bien.
16:56 Vous êtes là.
17:01 Marco, je t'ai apporté des cheveux de maquillage.
17:03 Tu insistes de les faire toi-même, alors je sais que tu n'en as plus.
17:07 Merci beaucoup.
17:09 De rien.
17:10 Pourquoi tu te moques ?
17:14 Pourquoi tu te moques ?
17:16 Regarde,
17:18 nous ne nous avons pas connu en dehors de la chambre.
17:22 Oui.
17:23 Je suis Damian.
17:24 C'est Daniela.
17:26 Ne t'en fais pas.
17:28 Je ne vais rien dire à personne.
17:30 Ne dis pas ça.
17:31 Ne dis pas ça.
17:32 Si tu le sais, tu pourras le confirmer.
17:34 Je suis une personne complètement connu.
17:35 Oui, elle n'est pas un tâcheur.
17:36 Je ne le sais pas.
17:37 Je suis vraiment contente.
17:39 Super.
17:41 Pourquoi tu me l'as mis comme si j'étais un bébé ?
17:45 Pour ne pas me faire mal, chérie.
17:47 Dis-moi, quel est ton choix de pilaf ?
17:51 Pour moi, tout ce qui est sucré, cuisson, top.
17:54 Allez, mange bien,
17:56 pour te renvoyer de la force.
17:57 Je sais comment ils t'ont maltraité ici au travail.
18:00 Je ne vais pas avoir de diarrhée dans ma vie.
18:02 Si tu ne vas pas avoir de diarrhea,
18:04 ne t'inquiète pas de me prendre ici pour un chien.
18:07 Tu as même trouvé une fille pour moi.
18:10 Je vais juste mourir jeune et en vie.
18:13 Dans les catacombes de la télévision.
18:15 Sans maison et sans machette.
18:17 Prends une maison de la rue.
18:20 Tu ne seras pas seul.
18:21 Qui va le garder ?
18:23 Je suis ici tout le temps.
18:26 Mon petit, tu m'as beaucoup éloigné de ton âge.
18:29 Comment je ne t'ai pas éloigné ?
18:31 Dis-moi comment je ne t'ai pas éloigné ?
18:32 Vous avez tous investi pour ne pas me faire mal.
18:35 Je suis seul, double-nude.
18:38 Oh, mon dieu.
18:40 D'accord, il faut attendre pour des choses bonnes.
18:44 Et jusqu'où je dois attendre, maman ?
18:46 Dis-moi, jusqu'où je dois attendre ?
18:47 Pour que tu saches que ta bossa n'est pas une prophète.
18:50 Ce n'est pas possible.
18:52 Personne ne m'a dit ça, seulement toi.
18:55 Tu sais quand elle m'a dit que je vais connaître quelqu'un ?
18:57 Tu sais quand elle m'a dit ça ?
18:58 Et où est ce quelqu'un ?
19:00 Dis-moi, où est ce quelqu'un ?
19:01 Toi ?
19:03 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:07 J'ai été "liké".
19:08 Qu'est-ce que tu écris ?
19:09 Mon application pour connaître les gens.
19:11 Oh, montre-moi.
19:14 C'est marquant, c'est bien, hein ?
19:17 C'est marquant, oui.
19:19 J'ai fait 250 mètres et je suis enceinte.
19:21 Je dois y aller.
19:23 Allez, vas-y.
19:24 Je vais te faire du pilav.
19:26 C'est pas possible.
19:28 Allez, mange un peu.
19:31 C'est bon.
19:33 Stryno, je veux voir comment ça va.
19:35 Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
19:36 Parce que je vais me placer sur mon croissant.
19:39 Je suis au paradis.
19:42 Stryno, tu as encore tes hazelnuts ?
19:44 Il m'a fait un peu de mal.
19:45 Regarde, il a l'air de tomber en sucre.
19:47 Il a du pivot pour ça.
19:49 Oui, du pivot.
19:50 Je vais le faire.
19:51 Mais que va t-il me dire de mes hazelnuts ?
19:53 Que va-t-il me dire de tes hazelnuts ?
19:55 Ils sont plus sucrés que les autres.
19:57 Tu es pour le pivot, pas pour les hazelnuts.
19:59 C'est ça.
20:00 Tu as déjà goûté le pilav de Maric ?
20:02 C'est obligatoire.
20:03 Tu vas lui donner des hazelnuts plus sucrés.
20:05 Allez, mange un peu plus.
20:09 Pour se rendre compte,
20:17 j'ai vraiment pitié de ton frère,
20:19 dans quel état il est,
20:20 mais honnêtement,
20:21 il est un type sans doute très déterminé.
20:24 Attends, Daniela...
20:26 Quoi, Daniela ?
20:28 Tu sais comment il s'est comporté
20:30 contre le Serbe, le Djoubri ?
20:32 Je sais, malheureusement,
20:33 je n'ai pas entendu de bonnes choses de lui.
20:35 Je n'ai même pas réussi à le connaître.
20:37 Je ne veux pas que tu me déranges,
20:42 mais ce qu'il lui a fait,
20:44 je ne sais pas comment il a pu le faire.
20:46 Mais, heureusement,
20:47 il est une personne très stable.
20:49 C'est bon.
20:50 Ne t'en fais pas,
20:51 je ne suis pas si solide.
20:53 Non, tu es vraiment...
20:54 Je veux dire, les gens,
20:55 plus je suis dans sa peau,
20:57 plus je sais qui c'est qu'il était.
21:02 Je veux dire, vraiment,
21:03 ce que tu as vécu de son côté,
21:05 je te le dis.
21:07 Tu es super, toi.
21:09 Vraiment.
21:10 Quel bonheur que ton frère
21:11 ait un peu ton caractère.
21:13 Je veux dire, les gens,
21:16 soyons réels.
21:17 Je n'ai compris qu'une chose.
21:19 Je veux dire, au bout du jour,
21:20 je suis vraiment déçu de lui.
21:22 De vivre toute sa vie
21:23 comme un invalidé émotionnel,
21:24 ce n'est pas facile.
21:25 Je crois qu'il a plus de mal
21:26 dans sa tête et dans son cœur
21:28 que dans tout le monde autour de lui.
21:30 Oui, je sais,
21:31 mais il est tellement émotif,
21:33 que je ne suis pas sûre
21:34 qu'il puisse ressentir rien.
21:36 Il est comme ça
21:37 parce que la vie l'a fait.
21:39 Je veux dire,
21:40 je suis élevé,
21:41 j'ai eu l'amour,
21:42 j'ai eu le soutien des parents,
21:43 j'étais dans un...
21:46 je ne sais pas comment dire,
21:48 dans un nez.
21:49 Je crois qu'il aurait été
21:50 totalement différent
21:51 de ce que j'ai vécu.
21:53 Tu comprends ce que ça veut dire
21:54 de grandir chez les gens,
21:55 ce n'est pas facile.
21:56 Tu te bats toute ta vie
21:57 comme un domaineur.
21:59 On sait que les maisons
22:00 pour les enfants
22:01 ne sont pas vraiment
22:02 des places de rassemblement et d'amour.
22:03 Oui, c'est vrai.
22:04 Tu as probablement raison.
22:05 Je suis sûr que je suis raison.
22:06 Je ne veux pas croire
22:07 que les enfants sont nés mal.
22:09 Je ne t'ai pas parlé.
22:15 Oh,
22:16 la famille Perrec-Vrjet
22:19 s'est réunie.
22:20 Je vais jouer avec vous.
22:21 Tu es vraiment un idiot.
22:23 Comment vas-tu, Daniela?
22:24 Bien, je suis en train de travailler.
22:25 J'ai apporté à Damien
22:27 des maramites
22:28 pour qu'il se déchaine la maquillage.
22:30 Damien?
22:31 Oui, c'est Damien.
22:33 Donc, tu es aussi
22:35 un peu un insolent.
22:37 Je me demande,
22:40 est-ce qu'il y a quelqu'un
22:41 sur la télévision
22:42 qui ne sait pas
22:43 que tous les gens se follent
22:44 et se mentent?
22:45 Trop lentement.
22:46 Comment lentement?
22:47 Ne me dis pas que je ne sais pas.
22:48 Je suis fou.
22:49 Je ne vais pas me rendre compte.
22:50 Je ne vais pas parler de ça.
22:51 Attends.
22:52 Que faire?
22:53 Notre relation s'est un peu améliorée,
22:54 mais c'est pour ça
22:55 que nous avons eu cette situation.
22:56 Mais ça ne veut pas dire
22:57 que je vais t'écouter.
22:58 Non, mais si tu réfléchis un peu mieux,
23:00 tu verras que je suis raison.
23:02 Cette femme a mis
23:03 une étiquette sur mon enfant militaire.
23:05 Elle devait être heureuse
23:06 car je ne lui ai pas fait de la crotte,
23:07 car je ne lui ai pas touché
23:08 avec les mains vides.
23:09 Je sais.
23:10 Je sais.
23:11 Elle a mis une étiquette sur mon frère
23:13 et ça me fait mal
23:14 autant que toi.
23:15 Depuis qu'elle est venue ici,
23:17 la seule chose
23:18 dont elle s'occupe
23:19 est de faire le contraire.
23:20 Où est-ce que mon frère
23:22 a été tellement intelligente?
23:24 Ton frère est malade,
23:25 mais je ne vais pas en parler.
23:26 Angelica,
23:27 combien de temps
23:28 on s'appelle?
23:29 Trop longtemps.
23:30 Tu sais que je pense
23:32 que tu es mon frère
23:33 indépendant de la deuxième.
23:35 Mais ce n'est pas important
23:36 ce que je pense.
23:37 Je ne travaille pas avec toi
23:38 si tu me fous.
23:39 Je te demande quelque chose
23:40 et je veux être intelligente.
23:41 Dis-le.
23:42 Tu ne penses pas que c'est mieux
23:44 de faire des sécurités
23:45 et que chaque jour
23:46 tu arrives au travail normal,
23:48 plutôt que d'arriver
23:49 comme dans la zone de guerre?
23:50 Pour moi,
23:51 la vie n'est pas impérative
23:52 de se débattre
23:53 avec un idiot.
23:54 Mais en ce qui me concerne,
23:55 elle est si arrogante,
23:56 que je peux faire autre chose.
23:57 Attends,
23:58 elle a pris le couteau
23:59 et elle est intelligente
24:00 presque comme toi.
24:01 Pas comme toi,
24:02 mais presque comme toi.
24:03 Tu sais ce que j'ai compris?
24:05 C'est un grand bénéfice
24:07 si tu laisses partir
24:08 et que tu commences à travailler ensemble.
24:10 Tu ferais un miracle.
24:13 D'accord.
24:17 Tu as raison.
24:18 Je veux dire,
24:19 elle n'est pas stupide.
24:21 Allons-y,
24:23 je vais me faire
24:24 prendre pour être normale.
24:26 Tu ne penses pas
24:27 que je dois d'abord
24:28 m'excuser?
24:29 Ou que je ne mérite pas
24:30 d'excuser?
24:31 Tu mérites,
24:33 comment tu ne mérites pas?
24:35 Tu mérites,
24:36 comment tu ne mérites pas?
24:37 Allez,
24:51 bon appétit.
24:52 Allez, bon appétit.
24:53 Je ne peux pas croire
24:57 ce que tu m'as dit.
24:59 Tu sais quoi?
25:00 Belgrade est vraiment un village.
25:02 Quelle Belgrade?
25:03 Belgrade est un village global.
25:05 D'accord,
25:06 dis-moi comment
25:07 a réagi Bata?
25:09 Qu'est-ce que je peux te dire?
25:12 L'inconnu a fait un mauvais coup.
25:14 Il ne s'en souciait pas.
25:16 Je te le dis sincèrement,
25:18 tu sais comment il s'est fait mal
25:20 quand nous avons commencé
25:21 à nous rappeler
25:23 des jours anciens.
25:25 Pauvre Bata, pauvre.
25:27 Je te le dis,
25:28 nous n'avons rien
25:30 pensé de mauvais.
25:32 Tu sais quand c'était?
25:33 Il y a 4 siècles.
25:35 On dirait que c'est
25:36 à cette distance,
25:37 mais non,
25:38 c'est comme si
25:39 ça se passait à quelqu'un d'autre.
25:40 Je te comprends,
25:41 je te suis vraiment.
25:42 Je sais que tu n'as pas
25:43 eu de dernière intention.
25:45 Mais,
25:46 qu'est-ce qui est vrai?
25:47 Il s'est fait mal
25:48 comme un enfant
25:49 et tu ne peux pas...
25:50 Je comprends,
25:51 il est une personne
25:52 qui est attirante.
25:53 Alors,
25:54 tu sais ce que je veux dire?
25:55 Bien sûr,
25:56 je sais.
25:57 Il est un peu
25:58 insupportable.
25:59 Je te comprends,
26:00 tu comprends,
26:01 mais
26:02 il est
26:03 un gros homme
26:04 de femme,
26:05 tu comprends?
26:06 Je crois,
26:07 je crois,
26:08 je crois que
26:09 c'est la vraie
26:10 récompense pour lui.
26:11 Mais,
26:12 tu sais
26:13 quelle femme
26:14 c'est
26:15 elle qui te dit
26:16 "pouf"
26:17 d'énergie.
26:18 Tu peux imaginer
26:19 comment elle était
26:20 quand elle était jeune?
26:23 Tu me parles,
26:25 tu sais
26:26 quelle calme
26:27 c'était.
26:28 Ecoute,
26:29 je me souviens
26:30 de la première fois
26:31 que j'ai eu cette calme.
26:32 Je ne savais pas
26:33 d'où venait
26:34 l'eau,
26:35 mon dieu.
26:36 J'étais encore
26:37 plus jeune
26:38 que moi.
26:39 Ecoute,
26:40 maintenant
26:41 quand tu te lèves,
26:42 tu vois,
26:43 c'est comme
26:44 une mer
26:45 de guerre,
26:46 tu comprends?
26:47 Où il passe,
26:48 la graine ne se crée pas.
26:49 Je te le dis.
26:50 Maintenant,
26:51 je comprends
26:52 pourquoi
26:53 la séquence
26:54 avait si fort
26:55 un bâton de Slaad.
26:56 Tu sais,
26:57 elle est
26:58 très forte,
26:59 et elle est
27:00 un peu insupportable,
27:02 mais en même temps,
27:03 un bâton de Slaad.
27:05 Bien,
27:17 malgré
27:18 la fin de ta histoire,
27:20 je suppose
27:21 que tu te sens mieux
27:22 maintenant que tu t'es vu.
27:24 Au lieu de continuer
27:25 à ignorer ses appels.
27:27 Oui,
27:28 je me sens
27:29 mieux.
27:30 Et je suis fier
27:31 de pouvoir
27:32 résoudre ce problème
27:33 de façon civilisée.
27:35 C'est vrai.
27:36 Tu t'es vu bien,
27:37 tu t'es parlé
27:38 comme des adultes,
27:40 et tu resteras
27:41 dans les bonnes relations.
27:42 Oui,
27:43 mais nous aurons
27:44 besoin
27:45 de temps
27:46 pour que
27:47 cette relation
27:48 devienne
27:49 amicale.
27:51 Bien,
27:52 Philippe,
27:53 c'est normal.
27:54 Mais quand les choses
27:55 se sont réunies,
27:56 la relation
27:57 sera en bon sens.
27:59 Je crois que oui.
28:01 Et maintenant,
28:02 je vais me mettre en force
28:04 pour vérifier
28:05 qui de mes amis
28:06 est single,
28:08 car tu es,
28:09 comme on dirait,
28:11 à nouveau sur le marché.
28:12 Allez, s'il te plaît,
28:13 ne me dis pas
28:14 de me faire un "dodgy" de nouveau.
28:16 Je ne peux pas, vraiment.
28:17 Et je sais
28:18 ce que tu vas faire
28:19 et comment tu vas me choisir.
28:20 Laisse-moi.
28:21 Et je vais te laisser.
28:23 Pour que,
28:24 comme on dit,
28:25 tu décompresses.
28:27 Et après,
28:28 on va se mettre en action
28:29 et tu ne vas pas te dégager.
28:31 Donc,
28:44 elle s'est cachée.
28:45 Elle s'est cachée,
28:46 petite artiste.
28:47 Elle m'a posée derrière le dos
28:48 et m'a écoutée
28:49 pendant que nous
28:50 nous avions parlé.
28:51 C'est terrible.
28:52 Elle a entendu tout.
28:53 Elle a entendu tout.
28:54 Elle a entendu tout.
28:55 Puis elle a répété
28:56 sur la télévision
28:57 pour que Srdja
28:58 et Damjan se demandent
28:59 ce qui se passe.
29:00 C'est là que
29:01 elle a le plus mal.
29:02 Tu sais ?
29:03 Parce que Srdja
29:04 n'était pas sincère avec elle.
29:05 Tout le temps,
29:06 il savait que ce n'était pas Marco,
29:07 et c'était un cri de lui.
29:08 Et elle a ouvert son cœur.
29:10 Ah, oui.
29:11 Il est même allé avec elle
29:12 porter des matériels
29:13 pour l'analyse de la DNC.
29:14 Oui.
29:15 Donc,
29:16 je ne sais pas ce que te dire.
29:17 Ils l'ont tout reconnu
29:18 et je suis tombée en griffes.
29:20 Il est mort.
29:21 Ils vont tous
29:22 se faire enrager
29:23 par rapport à nous.
29:24 Il ne fallait pas
29:25 rien dire.
29:26 Qu'allons-nous faire ?
29:27 Nous avons tout couvert
29:28 de nos pouvoirs.
29:29 Je ne savais pas
29:30 qu'elle allait se faire enrager.
29:31 Qu'elle allait nous écouter.
29:32 Ne t'en fais pas.
29:33 Tu ne dois rien faire
29:34 pour Petra.
29:35 Tu sais
29:36 son caractère.
29:37 Elle ne va pas
29:38 parler à personne
29:39 pour qu'on la tue.
29:40 Je sais, Myra.
29:41 Et en ce qui concerne Petra,
29:42 je ne m'en fais pas.
29:43 Je ne t'ai pas dit.
29:44 Damjan et Srdja
29:45 n'étaient pas
29:46 de la même famille.
29:47 Ils étaient
29:48 des amis.
29:49 Ils étaient
29:50 des amis.
29:51 Ils étaient
29:52 en amitié
29:53 avec Damjan et Srdja.
29:54 Ils étaient
29:55 en amitié
29:56 avec Damjan et Srdja.
29:57 Srdja m'a appelé
29:58 pour me dire
29:59 qu'on allait
30:00 se faire enrager.
30:01 Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:02 Je ne sais pas.
30:03 Mais quelque chose s'est passé.
30:04 Je vais y aller.
30:05 Je vais y aller.
30:06 Je vais y aller.
30:07 Je vais y aller.
30:08 Oh, Myra.
30:09 Je m'attendais à te voir
30:10 manger ton poulet.
30:11 Je m'attendais à te voir
30:12 manger ton poulet.
30:13 Quand arrive Srdja ?
30:14 Je ne sais pas.
30:15 En deux heures.
30:16 Ce n'est pas bon.
30:17 Tu vas le supporter.
30:18 Tu vas le supporter.
30:19 Tu vas le supporter.
30:22 Oh, mon Dieu.
30:29 C'est incroyable.
30:30 C'est incroyable.
30:31 Tu ne peux pas comprendre.
30:32 Tu sais quoi ?
30:38 Je pense que
30:39 la sécré
30:40 est un peu
30:41 trop
30:42 au milieu du cœur.
30:43 Tu sais ?
30:44 Je te le dis.
30:45 La plus grande peur
30:46 de la sécré
30:47 est que Bata ne reste pas seul.
30:50 Je sais.
30:51 Et maintenant qu'il a connu Srdja,
30:52 il ne peut pas faire autre chose.
30:54 Il va la perdre.
30:55 Oui.
30:56 Mais elle pense encore
30:57 qu'elle va se faire enfermer
30:59 avant qu'ils ne se marient
31:01 et qu'elle va s'enfuir.
31:02 Non, elle ne va pas dans le boulot.
31:04 Non, elle ne va pas.
31:05 Je te le dis.
31:06 La sécré a parlé avec lui.
31:08 Mais tu sais, la sécré,
31:10 elle est une grande sceptique.
31:12 Mais je pense
31:14 que Bata a réconnu
31:16 la sécré.
31:17 Oui.
31:18 Et maintenant Bata est avec lui.
31:23 Allo ?
31:25 Eh Bata,
31:26 où es-tu Bata ?
31:28 Je suis avec Milet.
31:31 On t'a mentionné.
31:34 Et maintenant...
31:36 Ecoute...
31:37 Non, écoute.
31:39 Tout est décidé.
31:41 Tout est décidé.
31:43 Et tout va se passer
31:45 comme la sécré a prévu.
31:48 Tout est décidé.
31:50 Et personne ne...
31:51 Mon Dieu,
31:52 tu es comme une pierre.
31:54 Tout est...
31:56 Ne t'inquiète pas.
31:57 Tu ne dois pas t'inquiéter.
32:00 Tout est décidé.
32:02 Est-ce que ça te va ?
32:04 Non.
32:05 Ecoute, allez.
32:06 Allez, on se voit la prochaine fois
32:08 pour fêter la fête.
32:10 Eh, tu as un salut de Milet.
32:12 Allez, salut.
32:13 Salut.
32:15 Eh.
32:16 Réglé.
32:18 En quoi ?
32:19 Je savais que ce spontané
32:21 voulait te demander ça, tu vois ?
32:24 Mais je lui ai dit
32:25 que tu devrais régler ça entre vous deux.
32:28 Nous ?
32:29 Oui.
32:30 Mais on n'a pas parlé de ça.
32:32 Tout ça,
32:33 mon paix,
32:34 se réglera dans mon nom.
32:36 Ah, quoi ?
32:37 Tu penses que tu es marié
32:39 à un toutoumraque ?
32:40 Laisse-moi faire.
32:42 Allons-y, on va boire
32:44 une autre pour notre femme.
32:47 Si on va se régler pour moi,
32:50 mieux le double.
32:52 D'accord.
32:53 Et puis pour la paix.
32:55 Eh, mec.
32:56 Allez.
32:59 Apporte-moi deux doubles.
33:01 Voici.
33:05 Mais ne me dis pas la dernière fois
33:09 que tu as connu
33:10 ce type de Philippe.
33:12 Ils m'ont appelé
33:14 pour des cas de VTV.
33:16 Des cas ?
33:17 Qu'est-ce qui se passe entre eux ?
33:20 Regarde-moi.
33:22 Je vais te dire quelque chose,
33:26 mais...
33:27 Mais je comprends.
33:28 Non.
33:29 Ne me dis pas.
33:30 Surtout pas de ton type de travail.
33:32 Reste calme.
33:33 Ton collègue
33:36 avec qui tu as conduit l'Urba ?
33:38 Oui.
33:39 Il nous a fait un truc.
33:40 Il est passé à VTV.
33:41 Oui.
33:42 Et après, il les a tués.
33:43 Oui.
33:44 Qu'est-ce qui se passe entre eux ?
33:47 Je ne comprends pas.
33:48 Il a coupé la couture.
33:51 Il a arrêté de se présenter.
33:53 Et non seulement ça,
33:54 il est parti.
33:55 Parti ?
33:57 Oui.
33:58 Parti ?
33:59 Oui.
34:00 Oh, Mme Nikolic.
34:21 Quelle joie de vous rencontrer.
34:24 La joie est ma propre.
34:27 Comment allez-vous ?
34:28 Je peux dire "concentré".
34:31 En fait, "sitôt".
34:32 Je ne savais pas que vous veniez à ce restaurant.
34:37 Oui, parfois.
34:39 Peut-être que j'ai vu vous ici.
34:43 Vous me ressembliez.
34:45 C'est possible.
34:46 Vous avez remarqué
34:49 que vous nous avez rencontrés
34:52 de plus en plus souvent ?
34:55 Les gens diraient que la Belgique est une ville.
34:58 Oui.
34:59 Et vous, vous mangez vous-même ?
35:01 Je choisis la société.
35:03 Et je me suis rendue
35:06 la meilleure société.
35:08 Je rigole.
35:12 J'ai utilisé le moment
35:14 pour me séparer du chaos
35:16 sur la télé.
35:18 Vous savez comment c'est.
35:19 Vous nous avez rencontrés.
35:20 Oui.
35:21 Je me sens comme dans la police.
35:25 Et vous ?
35:26 Vous choisissez aussi la société ?
35:28 C'est comme ça.
35:30 Je ne sais pas quoi dire.
35:32 Je rigole.
35:33 Je devais me retrouver avec un collègue,
35:35 mais il m'a abandonné.
35:37 Vous ne me ressemblez pas
35:40 comme quelqu'un qui aime se faire seul.
35:42 Vous vous êtes amusés ?
35:45 Seulement, pour ne pas me déranger.
35:48 Une petite chose ne peut pas vous déranger.
35:51 Je ne vous dérange pas.
35:52 D'accord.
35:55 J'ai une idée géniale.
36:05 Comment serait-ce que
36:07 tu t'insères chez moi ?
36:09 Pensez à ce que ça nous ferait bien.
36:13 Nous boivons tous les matins
36:15 et nous faisons des boulots.
36:17 Quand nous voulons,
36:18 nous n'avons plus de douleur.
36:20 Nous vivons la liberté.
36:22 Il serait bien de vous laisser
36:32 rencontrer avec Marco.
36:33 Pourquoi ?
36:34 Parce que Voisel a vu George.
36:36 George est paranoïde.
36:37 Il a un peu froid.
36:38 Et une autre chose très importante.
36:40 Il ne serait pas bien
36:41 que les gens autour de nous
36:42 voient la change dans notre vie.
36:43 C'est exactement ce qui les fait froid.
36:45 Tu as hâte de nous dire
36:47 que nous allons discuter
36:49 pour ne pas faire doute.
36:51 Je suppose que c'est celui
37:09 qui t'aide à Slavoj Ljub.
37:11 Oui, c'est ça.
37:12 Il n'est pas seulement disparu,
37:14 mais il a aussi détruit VTV
37:16 et sera aussi criminel.
37:18 Je suis sûre que Nina ne savait pas
37:20 de quoi ça allait
37:21 quand elle a commencé
37:22 à travailler avec VTV.
37:23 Métis va le savoir.
37:24 8,5.
37:42 Oui.
37:44 Ce n'est pas une légende urbaine.
37:46 Je ne l'ai pas vu dans la boucle de cristal.
37:48 Quelle boucle de cristal ?
37:52 C'est normal.
37:53 On l'ouvre et les gens
37:54 regardent dans le corbeau.
37:55 Ne me dis pas
37:58 que tu vas aller chez lui.
38:01 Je vais aller chez lui.
38:03 Je suis désolée de t'avoir dit ça.
38:05 Si tu y crois,
38:07 je sais que tu y crois,
38:08 alors je crois aussi.
38:09 Je ne pensais pas que je ne le croiserais
38:11 pendant toutes ces années.
38:12 Comment je pourrais
38:13 m'en tenir ?
38:14 Elle est une des rares
38:15 qui a fait le choix
38:16 de ne pas me voir.
38:17 Elle est une des rares
38:18 qui a fait le choix
38:19 de ne pas me voir.
38:20 Elle est une des rares
38:21 qui a fait le choix
38:22 de ne pas me voir.
38:23 Elle est une des rares
38:24 qui a fait le choix
38:25 de ne pas me voir.
38:26 Elle est une des rares
38:27 qui a fait le choix
38:28 de ne pas me voir.
38:29 Elle est une des rares
38:30 qui a fait le choix
38:31 de ne pas me voir.
38:32 Elle est une des rares
38:33 qui a fait le choix
38:34 de ne pas me voir.
38:35 Elle est une des rares
38:36 qui a fait le choix
38:37 de ne pas me voir.
38:38 Elle est une des rares
38:39 qui a fait le choix
38:40 de ne pas me voir.
38:41 Elle est une des rares
38:42 qui a fait le choix
38:43 de ne pas me voir.
38:44 Elle est une des rares
38:45 qui a fait le choix
38:46 de ne pas me voir.
38:47 Elle est une des rares
38:48 qui a fait le choix
38:49 de ne pas me voir.
38:50 Elle est une des rares
38:51 qui a fait le choix
38:52 de ne pas me voir.
38:53 Elle est une des rares
38:54 qui a fait le choix
38:55 de ne pas me voir.
38:56 Elle est une des rares
38:57 qui a fait le choix
38:58 de ne pas me voir.
38:59 Elle est une des rares
39:00 qui a fait le choix
39:01 de ne pas me voir.
39:02 Elle est une des rares
39:03 qui a fait le choix
39:04 de ne pas me voir.
39:05 Elle est une des rares
39:06 qui a fait le choix
39:07 de ne pas me voir.
39:08 Elle est une des rares
39:09 qui a fait le choix
39:10 de ne pas me voir.
39:11 Elle est une des rares
39:12 qui a fait le choix
39:13 de ne pas me voir.
39:14 Elle est une des rares
39:15 qui a fait le choix
39:16 de ne pas me voir.
39:17 Elle est une des rares
39:18 qui a fait le choix
39:19 de ne pas me voir.
39:20 Elle est une des rares
39:21 qui a fait le choix
39:22 de ne pas me voir.
39:23 Elle est une des rares
39:24 qui a fait le choix
39:25 de ne pas me voir.
39:26 Elle est une des rares
39:27 qui a fait le choix
39:28 de ne pas me voir.
39:29 Elle est une des rares
39:30 qui a fait le choix
39:31 de ne pas me voir.
39:32 Elle est une des rares
39:33 qui a fait le choix
39:34 de ne pas me voir.
39:35 Elle est une des rares
39:36 qui a fait le choix
39:37 de ne pas me voir.
39:38 Elle est une des rares
39:39 qui a fait le choix
39:40 de ne pas me voir.
39:41 Elle est une des rares
39:42 qui a fait le choix
39:43 de ne pas me voir.
39:44 Elle est une des rares
39:45 qui a fait le choix
39:46 de ne pas me voir.
39:47 Elle est une des rares
39:48 qui a fait le choix
39:49 de ne pas me voir.
39:50 Elle est une des rares
39:51 qui a fait le choix
39:52 de ne pas me voir.
39:53 Elle est une des rares
39:54 qui a fait le choix
39:55 de ne pas me voir.
39:57 (parle en russe)
40:00 (parle en russe)
40:03 (parle en russe)
40:06 (parle en russe)
40:08 (parle en russe)
40:09 (parle en russe)
40:10 (parle en russe)
40:11 (parle en russe)
40:12 (parle en russe)
40:13 (parle en russe)
40:14 (parle en russe)
40:15 (parle en russe)
40:16 (parle en russe)
40:17 (parle en russe)
40:18 (parle en russe)
40:19 (parle en russe)
40:20 (parle en russe)
40:21 (parle en russe)
40:22 (parle en russe)
40:23 (parle en russe)
40:24 (parle en russe)
40:25 (parle en russe)
40:26 (parle en russe)
40:27 (parle en russe)
40:28 (parle en russe)
40:29 (parle en russe)
40:30 (parle en russe)
40:31 (parle en russe)
40:32 (parle en russe)
40:38 (parle en russe)
40:39 (parle en russe)
40:40 (parle en russe)
40:41 (parle en russe)
40:42 (parle en russe)
40:43 (parle en russe)
40:44 (parle en russe)
40:45 (parle en russe)
40:46 (parle en russe)
40:47 (parle en russe)
40:48 (parle en russe)
40:49 (parle en russe)
40:50 (parle en russe)
40:51 (parle en russe)
40:52 (parle en russe)
40:53 (parle en russe)
40:54 (parle en russe)
40:55 (parle en russe)
40:56 (parle en russe)
40:57 (parle en russe)
40:58 (parle en russe)
40:59 (parle en russe)
41:00 (parle en russe)
41:01 - Je ne sais pas ce que tu penses. - Je n'ai pas d'avis, je te le dis.
41:11 - Comment pas, tu as été avec une personne importante dans ton vie.
41:15 Si j'avais rencontré mon ex, je l'aurais sûrement invité à venir.
41:20 Je pense qu'il y a un raison de ne plus te rencontrer.
41:25 - Non, je ne suis pas un mariage. Je ne veux pas qu'elle vienne.
41:31 - Vous voulez vous voir seul ? - Non.
41:34 - Tu as pris son numéro de téléphone ? - Je ne sais pas.
41:37 - Qu'est-ce que tu dis ? - Pardon ?
41:39 - Tu as pris son numéro de téléphone ? - Pardon ? Qu'ai-je pris ?
41:44 - Son numéro de téléphone ! - Je l'ai pris, mais pas pour l'appeler.
41:48 - Ah, c'est pour ça que tu l'as pris.
41:51 - Non, non, attends. Je veux ton numéro de téléphone, sinon je ne t'appellerais pas.
41:56 - Je t'appelle. - Je t'appelle.
42:01 -C'est pas vrai.