• l’année dernière
Transcription
00:00 Allez, au cinéma à midi !
00:02 Et...
00:03 C'est parti.
00:04 Je suis sortie. Sans plan, sans route.
00:12 Je suis la capteure, la bateau, la gare.
00:15 Le chemin m'a amenée ici.
00:17 Quand se terminera-t-il ?
00:22 Peut-être que c'est fini.
00:24 Je ne sais pas.
00:26 Je ne sais pas.
00:27 Je ne sais pas.
00:29 Je ne sais pas.
00:30 Je ne sais pas.
00:32 Je ne sais pas.
00:33 Je ne sais pas.
00:35 Je ne sais pas.
00:36 Je ne sais pas.
00:38 Je ne sais pas.
00:40 Je ne sais pas.
00:41 Je ne sais pas.
00:43 Je ne sais pas.
00:44 Je ne sais pas.
00:46 Je ne sais pas.
00:47 Je ne sais pas.
00:49 Je ne sais pas.
00:51 Je ne sais pas.
00:52 Je ne sais pas.
00:54 Je ne sais pas.
00:55 Je ne sais pas.
00:57 Je ne sais pas.
00:59 Je ne sais pas.
01:00 Je ne sais pas.
01:02 Je ne sais pas.
01:03 Je ne sais pas.
01:05 Je ne sais pas.
01:07 Je ne sais pas.
01:09 Je ne sais pas.
01:10 Je ne sais pas.
01:12 Je ne sais pas.
01:14 Je ne sais pas.
01:15 Je ne sais pas.
01:17 Je ne sais pas.
01:19 Je ne sais pas.
01:20 Je ne sais pas.
01:22 Je ne sais pas.
01:24 Je ne sais pas.
01:25 Je ne sais pas.
01:27 Je ne sais pas.
01:28 Je ne sais pas.
01:30 Je ne sais pas.
01:32 Je ne sais pas.
01:34 Je ne sais pas.
01:35 Je ne sais pas.
01:37 Je ne sais pas.
01:39 Je ne sais pas.
01:40 Je ne sais pas.
01:42 Je ne sais pas.
01:44 Je ne sais pas.
01:46 Je ne sais pas.
01:47 Je ne sais pas.
01:49 Je ne sais pas.
01:51 Je ne sais pas.
01:53 Je ne sais pas.
01:54 Je n'ai rien de plus important que ton corps.
01:58 Le corps de nous deux.
02:00 Daphne, touche-moi.
02:03 - Touche-moi, Ali ! - Il n'y a plus personne qui s'appelle Ali.
02:06 Je suis tombé amoureux. Je suis devenu le monde.
02:09 On ne sait pas ce que nous ferons quand des gens comme toi nous rencontrent.
02:11 Ce que tu ferais ?
02:13 On se regrettera de te rencontrer.
02:21 Je te disais que l'amour ressemblait à toi.
02:23 Mais il ne ressemble pas, Ali.
02:26 Sous-titrage ST' 501
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org