• l’année dernière
Transcription
00:00 Le premier épisode de la série
00:02 Ecoutez, vous pensez qu'il y a un lien spécial entre nous à cause de ce que nous avons vécu ?
00:07 Tout a un sens pour chacun de nous, tout se passe pour des raisons.
00:15 Il devait être une surprise, j'ai acheté le champagne, je l'ai porté au linge.
00:22 Je voulais te demander de me marier.
00:26 Je t'aime.
00:27 Je t'aime aussi.
00:30 Oui, mais si je n'avais pas lâché, aucun d'entre nous n'aurait fait ça.
00:33 Si nous n'avions pas fait ça, probablement rien ne serait arrivé.
00:37 Si tu n'avais pas fait ça, je serais là, sans toi.
00:39 Bonjour ?
00:41 Bonjour, salut, je suis Jed, celui de la montgolfière.
00:45 Je me demandais si nous pouvions nous voir.
00:47 Où es-tu maintenant ?
00:48 Je suis dans le parc devant ta maison.
00:50 Nous avons tous passé cette horrible, effrayante expérience.
00:55 Il faut arrêter de me suivre, ça commence à devenir embêtant.
00:59 Mais pourquoi tu me suis ? Qu'est-ce que tu as fait ?
01:01 Rien, absolument rien.
01:03 Et maintenant, tu me déçois de me laisser en paix.
01:05 Nous devons arrêter de nous voir comme ça.
01:08 Mais pourquoi ?
01:09 Tu sais ce que je veux ?
01:10 Je ne le sais pas.
01:11 Je dis oui, plus que ce que tu crois.
01:14 Si le problème est clair, nous allons essayer de le résoudre.
01:18 Ce garçon...
01:20 Tu es une personne splendide, d'accord ?
01:23 Joe, qu'est-ce que j'ai fait ?
01:25 Elle ne m'a rien fait.
01:26 Pourquoi continue à te comporter ainsi ? Je ne peux pas contrôler mes sentiments comme tu le fais.
01:28 Je sais que ça te donne le pouvoir de...
01:29 Tu es fou.
01:30 Je veux juste t'aider, Joe.
01:35 Tu as commencé.
01:38 Tu l'as fait arriver.
01:40 Où es-tu ? Où es-tu ?
01:41 Je suis prêt !
01:42 Quand il y a la volonté, il y a le moyen.
01:44 Si tu oses encore, encore, encore me faire mal,
01:48 je vais te faire tomber comme un con dans un sac de feuilles.
01:51 Si tu devais m'en prouver,
01:54 la vie allait continuer, crois-moi.
01:57 Le monde ne me montrerait rien.
02:00 Dieu ne sait que ce que je serai.
02:04 Où serais-je sans toi ?
02:07 Le monde ne me montrerait pas.
02:12 Le monde ne me montrerait pas.
02:16 Le monde ne me montrerait pas.
02:19 [SILENCE]