• il y a 6 mois
Transcription
00:00 C'est la fin de la série.
00:03 C'est la fin de la série
00:05 C'est la fin de la série
00:08 C'est la fin de la série
00:10 C'est la fin de la série
00:16 C'est la fin de la série
00:21 C'est la fin de la série
00:25 C'est la fin de la série
00:28 C'est la fin de la série
00:30 C'est la fin de la série
00:32 C'est la fin de la série
00:35 C'est la fin de la série
00:38 C'est la fin de la série
00:41 C'est la fin de la série
00:44 C'est la fin de la série
00:47 C'est la fin de la série
00:50 C'est la fin de la série
00:53 C'est la fin de la série
00:56 C'est la fin de la série
00:59 C'est la fin de la série
01:01 C'est la fin de la série
01:04 C'est la fin de la série
01:07 C'est la fin de la série
01:10 C'est la fin de la série
01:13 C'est la fin de la série
01:16 C'est la fin de la série
01:19 C'est la fin de la série
01:22 C'est la fin de la série
01:25 C'est la fin de la série
01:29 Les volcanes sont magnifiques, mais ils tuent.
01:32 Mon rêve est que les volcans arrêtent de tuer.
01:35 Katia et Maurice insistaient
01:40 que ce genre d'enquête proche devait se faire.
01:43 Il faut être fou pour rester ici.
01:47 Mais nous nous sommes retrouvés.
01:50 Dans ce monde, il y avait un feu.
01:57 Et dans ce feu, deux amantes ont trouvé leur abri.
02:01 Et ils l'ont fait.
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 [Musique]