Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de pas]
00:02 [Bruit de pas]
00:04 [Bruit de clavier]
00:06 [Bruit de pas]
00:08 [Bruit de pas]
00:10 [Bruit de pas]
00:12 [Bruit de pas]
00:15 C'est quoi ça ?
00:17 Oh ! Il sent le cheval !
00:20 Il y a quelque chose !
00:28 C'est ça les monstres !
00:33 C'est le lieu que vous connaissez bien, derrière cette porte.
00:38 C'est le lieu de la mort de vos petits amis.
00:44 Alors, la mort commence.
00:48 [Musique]
00:50 [Musique]
00:52 [Musique]
00:54 ♪ Tataire basara atara tanoshii ore ore ore ♪
00:59 ♪ Nayowazu niwa irenai no ga tanoshiku ♪
01:05 ♪ Ikiteitai noni ♪
01:07 ♪ Tada suki na hito tachi to itai noni ♪
01:12 ♪ Mou ii kai ? ♪
01:15 ♪ Mou iiyo ? ♪
01:19 ♪ Doudemo iin da ? ♪
01:22 ♪ Wakaranai na ♪
01:25 ♪ Dakara zenbu zenbu nakunatte ♪
01:28 ♪ Sou negau hi mo aru kedo ♪
01:31 ♪ Demo zenbu zenbu taisetsu de ♪
01:34 ♪ Boku wa tatakatte na ♪
01:37 ♪ Kyou wa tsurakute ♪
01:41 ♪ Doudemo yokunatta ♪
01:43 ♪ Dake hontou wa mou nanimo nakushitakunai na ♪
01:50 ♪ Dakara zenbu zenbu nakunatte ♪
01:53 ♪ Sou negau hi mo aru kedo ♪
01:57 ♪ Demo zenbu zenbu taisetsu de ♪
02:00 ♪ Tatageru shika nai na ♪
02:02 ♪ Hey zenbu zenbu ♪
02:05 ♪ Tataire basara atara tanoshii ore ore ore ♪
02:08 ♪ Kyou wa ii kai ? ♪
02:10 ♪ Zenbu zenbu ♪
02:12 ♪ Tataire basara atara tanoshii ore ore ore ♪
02:14 Episode 5 "Le Réveil"
02:18 [Bruits de pas]
02:28 [Bruit d'explosion]
02:30 [Bruit d'explosion] — Eh ? [Bruit d'explosion]
02:31 [Bruit d'explosion] — C'est... mort ? [Bruit d'explosion]
02:33 [Rire]
02:34 [Rire] — C'est un peu pareil, mais elle n'est pas morte. [Rire]
02:38 [Rire] — Elle dort. [Rire]
02:39 [Rire] — Dans un établissement de protection de l'électrolyte, [Rire]
02:42 [Rire] — elle est en sécurité. [Rire]
02:44 [Rire] — Elle est en sécurité. — Eh ?
02:45 [Rire] — C'est le centre de protection de l'électrolyte.
02:50 [Rire] — Ils ont caché leur corps et ont fait des réveils.
02:55 [Rire] — Si leur corps est cassé, l'électrolyte va automatiquement
02:59 [Rire] — les récents mémoires vont être téléchargées.
03:03 [Rire] — C'est pourquoi c'est un corps très important pour eux.
03:08 [Rire]
03:09 [Rire] — Mais ils sont toujours les deux.
03:14 [Rire] — C'est bizarre.
03:16 [Rire] — C'est pourquoi ils ne veulent pas.
03:19 [Rire] — Je préfère être la seule.
03:24 [Rire] — Oui.
03:25 [Rire]
03:28 — Je pense aussi.
03:32 [Rire]
03:34 — Et puis, ils ont fait des réveils à d'autres personnes.
03:39 — Ils ont fait des réveils à d'autres personnes. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas...
03:44 — Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas...
03:46 — Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas être ici. Ils ne peuvent pas... — Quoi ?
03:48 — Quoi ? — Tu as une bonne idée. J'en suis contente.
03:50 — Qu'est-ce que tu dis ?
03:52 — Ils sont là !
03:53 — Ils sont là ! — Hein ?
03:55 — Oh, mon amour.
03:57 — Oh, mon amour. Que vas-tu faire, Masaru-chan ?
03:59 — Je vais me battre.
04:03 — Ah... Ah... Ah... Ah...
04:09 [Cri de la foule]
04:12 [Cri de la foule]
04:15 — Ahahahah ! Tu as entendu ?
04:18 C'est vraiment la crise de Danmatsuma.
04:22 La fille de la mythe guérisse, Gorgon.
04:24 [Cri de la foule]
04:26 Le diamant avec les fesses, Basilisk.
04:29 [Cri de la foule]
04:30 Le diamant avec les fesses, Unicorn.
04:33 [Cri de la foule]
04:34 Le diamant avec les fesses, Cerberus.
04:37 [Cri de la foule]
04:39 Ils ont fait tout ce que je pouvais,
04:42 mais ils sont trop fiers de leur propre maison.
04:48 Je vais les tuer, Kira.
04:52 — Que voulez-vous ?
05:00 — La conversation avec Le Dernier Catre était intéressante ?
05:05 — Pas vraiment.
05:06 — Ah...
05:08 — Eh bien, faites-le.
05:10 — Alors,
05:17 — Que pensez-vous de ce que je vous ai offert ?
05:19 — Vous croyez que je me fais peur ?
05:27 — Ha ! Regardez la prochaine émission avant de faire des bêtises.
05:32 — Ah ! Rize-san !
05:35 — Pas seulement.
05:37 — Mon dieu !
05:40 — Ces enfants vont être tués.
05:44 — Arrêtez-moi !
05:45 Qu'est-ce que je veux de plus ?
05:47 Je ne me battrai plus !
05:49 Donc, aidez-moi !
05:51 S'il vous plaît, Faceless !
05:55 — Que voulez-vous ?
05:58 — Je veux votre...
06:00 — Je veux votre... haine.
06:02 — Vous êtes...
06:09 — Vous êtes le renaissance de mon amour.
06:13 — Vous avez eu le destin de me joindre depuis votre naissance.
06:18 — Mais pourquoi ?
06:21 — Vous avez un peu perdu le sens de la vie.
06:23 Vous avez été un homme sans connaissance.
06:26 Vous avez été un enfant sans connaissance.
06:28 Vous avez été un enfant sans connaissance.
06:30 Vous avez été un enfant sans connaissance.
06:33 — Ne vous moquez pas de Narumi.
06:35 — Vous n'êtes pas un homme qui aimerait faire des choses pour une femme.
06:45 Mais vous êtes le seul homme qui ait fait ça.
06:50 Je n'ai plus besoin de votre amour et de votre vengeance.
06:57 Les enfants vont mourir.
06:59 Alors, hainez-moi, Eleonore.
07:05 — Haine...
07:09 — Haine...
07:11 — Ha ! Ha !
07:12 C'est ça, c'est ça !
07:16 Si je deviens un monstre et que je me batte contre ce corps sans-face,
07:23 vous ne me durez plus aucune preuve.
07:26 Je sais que vous pouvez me faire mourir,
07:29 mais vous me fais mourir de haine.
07:33 Je vais continuer à aimer le monstre.
07:38 — Ha !
07:41 C'est... C'est... C'est...
07:44 Maman !
07:46 Maman !
07:47 Quand je suis rentrée dans le château de Lion,
07:52 quand je suis rentrée dans le château de Lion,
07:55 je n'ai jamais senti autant de peur.
07:58 Je ne sais pas ce que c'est.
08:00 Je n'ai jamais vu un monstre si fou et si fou.
08:04 C'est un lion qui mange mon corps.
08:09 C'est un lion qui coupe mon cou.
08:13 C'est un lion qui mange mon ventre.
08:17 C'est un lion qui mange mon cœur.
08:22 Je vais mourir...
08:25 Comme A...
08:28 Comme A... Mange mon corps !
08:31 — Mais je veux voir le circus de Rize.
08:38 — Hein ? Mon circus ?
08:41 — Oui, parce que je me demandais ce que Rize voulait faire le plus.
08:46 — Le circus.
08:50 — C'est ça.
08:56 Je suis venue ici pour t'aider, Asaru.
09:01 Je suis un monstre.
09:07 Je suis une monstre qui mange mon corps.
09:11 Step Back !
09:19 — Vous devez sortir de là.
09:25 Si vous ne sortez pas, je vais vous tuer.
09:27 — Tu veux me tuer ?
09:29 — Non, je ne veux pas.
09:32 — Il a l'air en colère.
09:36 — Je vais vous protéger.
09:39 — Non.
09:40 — Hein ? Il n'y a pas de façon de gagner contre un monstre si fort.
09:44 — Je vais essayer.
09:49 — Je vois.
09:51 — Alors, vous allez mourir !
09:53 — Tais-toi !
09:57 — Il est fort !
10:02 — Qu'est-ce que tu fais ?
10:03 — Tu vas te faire tuer !
10:05 — Mange-moi ! Mange-moi !
10:07 — Mange-moi !
10:09 — Mange-moi !
10:11 — Quelle petite tête !
10:21 — Docteur Rao !
10:33 — Non, non, non !
10:35 — Vos enfants veulent vous saluer.
10:39 — C'est pas possible !
10:41 Vous ne pouvez pas contrôler un monstre si fort !
10:45 Vous ne pouvez pas contrôler un monstre si fort !
10:50 — Je suis une monstre qui travaille au circus.
10:54 Je ne vous pardonnerai pas.
10:57 Allez, allez !
11:00 — Allez, allez !
11:02 — Tuez-les tous !
11:08 — Oh, mon dieu !
11:27 — Ce bâtiment !
11:29 — Vous ne pouvez pas vaincre le Deng Xia Han qui a mis en colère le stationnement de la police.
11:34 Je vais vous séparer.
11:37 — Qu'est-ce qui est drôle ?
11:41 — Nous sommes arrivés ici avant vous.
11:45 Vous pensez que vous n'avez rien fait pendant ce temps ?
11:49 — Quoi ?
11:51 — La température est de 37 degrés.
11:54 La température est de 37 degrés.
11:57 La température est de 37 degrés.
12:00 La température est de 37 degrés.
12:03 La température est de 37 degrés.
12:06 La température est de 37 degrés.
12:09 La température est de 37 degrés.
12:12 La température est de 37 degrés.
12:15 La température est de 37 degrés.
12:18 La température est de 37 degrés.
12:21 — Je ne peux pas…
12:25 Je ne peux pas…
12:28 Je ne peux pas…
12:30 — Attendez !
12:33 Vous voulez que j'attaque les animaux et que vous vous fassiez sauter ?
12:37 Vous êtes fous !
12:38 — Vous aussi, je vais vous faire battre !
12:41 — Vous êtes gentil.
12:50 — Je suis déjà bien.
12:52 Nous, les comédiens de circus,
12:54 ne vivons pas sans vous, les animaux et les spectateurs.
12:59 Alors, allez plus vite !
13:01 Je vais me battre contre l'automateur
13:03 et faire de nouveau du circus !
13:05 — Pourquoi les humains ont-ils déroulé la pistole ?
13:12 — Parce que vous avez utilisé le cerveau des animaux.
13:19 — Parce que je suis une vraie…
13:23 — … animale !
13:27 — Pourquoi est-ce que tout le monde pleure ?
13:47 — Je ne sais pas.
13:49 C'est peut-être un effet de réflexion.
13:52 Mais je crois qu'ils n'ont pas envie de revenir sur ce monde.
13:55 — Non ! Il est arrivé !
13:57 Il ne peut pas s'éteindre dans ce truc !
14:00 Allez, rentrez !
14:02 — Il m'a tué !
14:07 Je… Je…
14:12 — Rentre ! Je vais te le préserver !
14:17 — Ah !
14:18 — Qu'est-ce que tu fais là ?
14:21 — C'est pas grave !
14:23 Mon corps est mort !
14:25 — Bordel !
14:27 — Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:29 Pourquoi est-ce que la réactivation commence
14:31 dès que je reviens ?
14:34 Ah ! Ah ! Ah !
14:37 Je vais mourir ! Non !
14:39 — Ne viens pas !
14:41 Hey ! Ne viens pas !
14:43 Pourquoi es-tu proche ?
14:46 Je suis toi !
14:48 Ne viens pas !
14:50 Tu es moi !
14:52 Je suis…
14:54 Je suis…
14:56 Qui es-tu ?
14:58 — Ah… Il a paniqué juste de se rencontrer avec lui.
15:11 — Les rois qui s'étaient trop forts…
15:14 — Il a dû s'en sortir de sa vie de vieille.
15:19 — Les humains mouriront en pleine vie…
15:22 — Tu penses que c'est horrible, non ?
15:25 C'est pour ça que je l'ai encerclé ici.
15:28 — Les humains ne sont pas seulement des gens comme ça.
15:33 — Hmm…
15:35 Mais ils sont comme des fous.
15:40 — Hmm…
15:41 — Ouais ! On a encore une idée !
15:44 Je ne peux pas bouger encore,
15:49 mais tu dois aller t'assister à Francienne…
15:52 Non, je dois t'aider à l'aider.
15:55 — Tu veux vraiment m'aider ?
15:58 — Oh, tu ne me crois pas encore ?
16:01 Mais si tu veux, je peux t'aider.
16:05 Je suis plus capable que toi.
16:08 — Non !
16:09 — Il y a une toile à l'extérieur.
16:13 — Vas-y.
16:14 — Merci, Crombeel !
16:16 — Ne regarde pas Saiga !
16:22 Ne le regarde pas !
16:24 Merde !
16:26 C'est ça ! C'est moi !
16:29 Je suis allé à Krogh et j'ai été tué par le roi et Martha.
16:33 J'ai vécu comme un roi pour la vengeance !
16:37 Je n'avais rien de bon dans mon corps !
16:40 Je voulais oublier ce que c'était que ce corps !
16:48 Et tu m'as fait oublier !
16:53 — T'es sérieux ?
16:55 — Oui, c'est ça.
17:07 J'ai été en train de l'étudier,
17:10 et j'ai été tué par un tigre.
17:14 J'ai entendu qu'il y avait un tigre très fort dans le circus.
17:20 J'ai voulu le tuer.
17:23 — Ma soeur a été tuée par ce tigre.
17:27 — Ah, je vois.
17:32 Je suis le victime de ce tigre qui a tué ta soeur.
17:41 Mais tu as été le victime.
17:46 — C'est bizarre.
17:55 Je ne suis pas venu pour te venger.
17:59 Mais je sens quelque chose qui me dérape.
18:04 Allons-y.
18:08 Si nous faisons notre meilleur,
18:10 M. Masaru pourra aider M. Shirogane.
18:13 — Je ne voulais pas que tu me regardes comme ça !
18:19 Tu as beaucoup de temps,
18:21 et tu es un enfant qui a été élevé dans la paix.
18:23 Tu te moques de ton corps !
18:26 Je vais te tuer !
18:28 — Je ne veux pas te tuer !
18:30 Tu es le seul à avoir tué ta famille.
18:33 Pourquoi tu ne veux pas être un de nos alliés ?
18:36 — J'ai été Shirogane pour me venger.
18:40 Mais au cours de la guerre,
18:42 j'ai peur de mourir.
18:44 Même si je suis Shirogane,
18:46 je me sens plus fort chaque fois que je m'éloigne.
18:52 Je veux faire une nouvelle vie.
18:58 C'est à ce moment-là que j'ai été invité par ce type.
19:02 — Alors,
19:06 pourquoi ne pas faire des choses amusantes
19:09 que tu n'as jamais pu faire ?
19:13 Si tu fais ce que je te dis,
19:18 tu pourras revenir en vie.
19:24 Pourquoi ne pas faire des choses amusantes ?
19:28 Les gens sont tous les mêmes !
19:30 Alors, je peux aussi me rendre heureux !
19:34 J'ai été un pauvre depuis que Zoda a eu la maladie.
19:38 Alors, je peux me rendre heureux
19:41 en tant que personne qui ne sait rien !
19:46 — Ah !
19:48 — Non, tu ne peux pas.
20:04 — Quoi ?
20:06 — Tu ne peux pas te rendre heureux
20:09 en te mettant à pied les autres.
20:12 — Je ne peux pas ?
20:14 — Tu as eu la mauvaise idée de te rendre heureux.
20:18 — Qu'est-ce que tu dis ?
20:20 Je peux me rendre heureux
20:22 en me mettant à pied les autres !
20:25 Attends !
20:26 Saiga Masaru !
20:27 Tu es un enfant !
20:30 Je ne peux pas respirer !
20:33 Je dois me rendre heureux !
20:36 Non !
20:37 Non !
20:40 — Ah !
20:42 — Ah !
20:44 Pourquoi es-tu si mignonne ?
20:52 Si tu étais en sécurité,
20:54 tu ne devrais pas avoir perdu de poids ?
20:58 Ou est-ce que je suis un imbécile ?
21:03 — Ah !
21:06 — Non, je ne veux pas me rendre heureux.
21:11 Je ne veux pas mourir !
21:15 — Je suis aussi pire que toi.
21:25 Je suis aussi pire que toi.
21:29 Mais je vais vivre
21:31 jusqu'à ce que je me rende heureux !
21:35 Et je vais sauver Shirogane !
21:38 — Omocha !
21:40 — Fleeceless !
21:50 — Tu veux vivre jusqu'à ce que tu te rendes heureux ?
21:55 Alors,
21:57 c'est l'heure de te rendre heureux, Masaru.
22:01 — Je ne peux pas me rendre heureux.
22:04 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:07 — Je ne peux pas me rendre heureux.
22:10 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:13 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:16 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:19 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:22 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:25 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:28 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:31 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:34 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:37 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:40 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:43 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:46 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:49 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:52 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:55 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
22:58 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:01 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:04 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:07 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:10 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:13 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:16 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:19 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:22 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:25 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:28 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:31 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:34 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:37 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:40 — Tu ne peux pas te rendre heureux.
23:43 — Tu ne peux pas te rendre heureux.