Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de clavier*
00:06 *Bruit de fusil*
00:21 *Musique de fin*
00:26 *Musique de fin*
00:54 *Musique de fin*
01:04 *Musique de fin*
01:14 *Musique de fin*
01:24 *Musique de fin*
01:34 *Musique de fin*
01:44 *Musique de fin*
01:47 *Musique de fin*
01:52 *Musique de fin*
01:59 *Bruit de coup de feu*
02:00 *Bruit de coup de feu*
02:23 *Musique de fin*
02:48 *Musique de fin*
03:04 *Musique de fin*
03:29 *Bruit de coup de feu*
03:34 *Musique de fin*
03:37 *Bruit de coup de feu*
03:38 *Musique de fin*
03:44 *Musique de fin*
03:57 *Musique de fin*
04:07 *Musique de fin*
04:17 *Bruit de fusil*
04:27 *Bruit de feu*
04:47 *Musique de fin*
04:59 *Musique de fin*
05:09 *Bruit de coup de feu*
05:20 *Bruit de coup de feu*
05:43 *Musique de fin*
05:57 *Bruit de coup de feu*
06:22 *Bruit de coup de feu*
06:32 *Bruit de coup de feu*
06:54 *Musique de fin*
07:23 Il devient de plus en plus horrible.
07:25 Kou !
07:28 Tu peux rire ?
07:31 D-désolée...
07:33 Rien de grave.
07:36 J'ai toujours pas eu envie de rire.
07:40 Tu n'es pas une maladresse !
07:43 Tu dois faire rire quelqu'un de dehors !
07:46 Torumi-nii-chan !
07:49 M'envoie !
07:51 Laisse-le tranquille.
07:52 Mais il a aidé nous !
07:56 Je ne peux peut-être pas faire de choses...
07:59 Mais si tu fais quelque chose, je veux te le remettre !
08:02 Riiire !
08:12 Riiire !
08:15 Kogar !
08:17 Tu n'es pas capable de faire ça ?
08:20 Ou bien... Kogar !
08:22 Rire !
08:27 Tu peux le faire !
08:29 C'est pas grave.
08:34 Tu veux faire quelque chose de drôle ?
08:36 Je vais te faire rire !
08:39 Allez !
08:41 Tu peux pas faire ça !
08:45 Oh non !
08:46 Je suis trop fatigué !
08:49 Je suis venu te chercher, mais tu me fais peur !
08:53 Tu es un mauvais homme !
08:54 Mais...
08:56 Mais non !
08:57 Qu'est-ce que c'est ?
08:58 C'est un acteur qui fait des performances pour faire du bruit.
09:03 Il porte une robe bizarre.
09:05 Mais...
09:06 Tu peux pas le faire !
09:08 C'est bon ! Fais-lui la main !
09:13 Il est un mauvais homme !
09:16 C'était trop bien !
09:20 C'était bien de te voir, Narumi !
09:22 Vous étiez parfaitement en harmonie !
09:24 Je ne veux pas que vous soyez en harmonie avec ce type.
09:27 Je suis désolé !
09:29 Narumi...
09:43 Je suis désolée de vous emmener chez moi.
09:46 Ne t'en fais pas !
09:48 Si je suis chez toi, je pourrais être attiré.
09:51 Mais...
09:55 Qui est le Black Shadow ?
09:58 Tu connais quelqu'un ?
10:00 Je ne sais pas.
10:02 Je suis venue à Saiga il y a trois ans.
10:05 Je n'ai jamais rencontré personne de mon proche.
10:09 Trois ans ?
10:10 Tu es le fils de Saiga, n'est-ce pas ?
10:12 Oui.
10:15 Mais ma mère...
10:16 Elle m'appelle Aijin.
10:19 Comment as-tu pu dire ça ?
10:23 Quand j'étais petite, je vivais avec ma mère.
10:29 Ma mère allait à la party tous les jours.
10:33 Quand ma mère est morte,
10:35 un législateur est venu.
10:37 C'est le premier moment où j'ai rencontré mon père.
10:40 Et puis...
10:41 Il m'a emmenée chez Saiga.
10:44 Je ne sais pas.
10:45 Je ne voulais pas de l'héritage.
10:49 Mais...
10:52 Je voulais faire le tombeau de ma mère.
10:56 Qu'est-ce que tu fais là ?
11:03 Je veux te faire un cadeau.
11:05 Je ne peux pas.
11:07 Je ne peux pas.
11:09 Je ne peux pas.
11:12 Qu'est-ce qui t'arrive, Narumi ?
11:14 Rien.
11:16 Je t'ai attendue.
11:18 Je suis mort.
11:23 Si je t'ai entendu parler,
11:25 je ne sais pas comment me faire.
11:28 Mangez plein, Masaru !
11:33 Vous pouvez vous réparer avec de la nourriture.
11:36 Mangez des légumes !
11:37 Je vous ai fait des riz au riz.
11:39 Je vous ai fait des riz au riz.
11:41 Je vous ai fait des riz au riz.
11:43 Je vous ai fait des riz au riz.
11:46 Je vous ai fait des riz au riz.
11:48 Je vous ai fait des riz au riz.
11:50 Je vous ai fait des riz au riz.
11:52 Je vous ai fait des riz au riz.
11:54 Je vous ai fait des riz au riz.
11:57 Je vous ai fait des riz au riz.
11:59 Je vous ai fait des riz au riz.
12:01 Je vous ai fait des riz au riz.
12:03 Je vous ai fait des riz au riz.
12:05 Je vous ai fait des riz au riz.
12:08 Je vous ai fait des riz au riz.
12:10 Je vous ai fait des riz au riz.
12:12 Je vous ai fait des riz au riz.
12:14 Je vous ai fait des riz au riz.
12:16 Je vous ai fait des riz au riz.
12:19 Je vous ai fait des riz au riz.
12:21 Je vous ai fait des riz au riz.
12:23 Je vous ai fait des riz au riz.
12:25 Je vous ai fait des riz au riz.
12:27 Je vous ai fait des riz au riz.
12:30 Je vous ai fait des riz au riz.
12:32 Je vous ai fait des riz au riz.
12:34 Je vous ai fait des riz au riz.
12:36 Je vous ai fait des riz au riz.
12:38 Je vous ai fait des riz au riz.
12:41 Je vous ai fait des riz au riz.
12:43 Je vous ai fait des riz au riz.
12:45 Je vous ai fait des riz au riz.
12:47 Je vous ai fait des riz au riz.
12:49 Je vous ai fait des riz au riz.
12:52 Je vous ai fait des riz au riz.
12:54 Je vous ai fait des riz au riz.
12:56 Je vous ai fait des riz au riz.
12:58 Je vous ai fait des riz au riz.
13:00 Je vous ai fait des riz au riz.
13:03 Je vous ai fait des riz au riz.
13:05 Je vous ai fait des riz au riz.
13:07 Je vous ai fait des riz au riz.
13:09 Je vous ai fait des riz au riz.
13:11 Je vous ai fait des riz au riz.
13:14 Je vous ai fait des riz au riz.
13:16 Je vous ai fait des riz au riz.
13:18 Je vous ai fait des riz au riz.
13:20 Je vous ai fait des riz au riz.
13:22 Je vous ai fait des riz au riz.
13:25 Je vous ai fait des riz au riz.
13:27 Je vous ai fait des riz au riz.
13:29 Je vous ai fait des riz au riz.
13:31 Je vous ai fait des riz au riz.
13:34 Je vous ai fait des riz au riz.
13:36 Je vous ai fait des riz au riz.
13:38 Je vous ai fait des riz au riz.
13:40 Je vous ai fait des riz au riz.
13:42 Je vous ai fait des riz au riz.
13:44 Je vous ai fait des riz au riz.
13:47 Je vous ai fait des riz au riz.
13:49 Je vous ai fait des riz au riz.
13:51 Je vous ai fait des riz au riz.
13:53 Je vous ai fait des riz au riz.
13:55 Je vous ai fait des riz au riz.
13:58 Je vous ai fait des riz au riz.
14:00 Je vous ai fait des riz au riz.
14:02 Je vous ai fait des riz au riz.
14:04 Je vous ai fait des riz au riz.
14:06 Je vous ai fait des riz au riz.
14:09 Je vous ai fait des riz au riz.
14:11 Je vous ai fait des riz au riz.
14:13 Je vous ai fait des riz au riz.
14:15 Je vous ai fait des riz au riz.
14:17 Je vous ai fait des riz au riz.
14:20 Je vous ai fait des riz au riz.
14:22 Je vous ai fait des riz au riz.
14:24 Je vous ai fait des riz au riz.
14:26 Je vous ai fait des riz au riz.
14:28 Je vous ai fait des riz au riz.
14:31 Je vous ai fait des riz au riz.
14:33 Je vous ai fait des riz au riz.
14:35 Je vous ai fait des riz au riz.
14:37 Je vous ai fait des riz au riz.
14:39 Je vous ai fait des riz au riz.
14:42 Je vous ai fait des riz au riz.
14:44 Je vous ai fait des riz au riz.
14:46 Je vous ai fait des riz au riz.
14:48 Je vous ai fait des riz au riz.
14:50 Je vous ai fait des riz au riz.
14:53 Je vous ai fait des riz au riz.
14:55 Je vous ai fait des riz au riz.
14:57 Je vous ai fait des riz au riz.
14:59 Je vous ai fait des riz au riz.
15:01 Je vous ai fait des riz au riz.
15:04 Je vous ai fait des riz au riz.
15:06 Je vous ai fait des riz au riz.
15:08 Je vous ai fait des riz au riz.
15:10 Je vous ai fait des riz au riz.
15:12 Je vous ai fait des riz au riz.
15:15 Je vous ai fait des riz au riz.
15:17 Je vous ai fait des riz au riz.
15:19 Je vous ai fait des riz au riz.
15:21 Je vous ai fait des riz au riz.
15:23 Je vous ai fait des riz au riz.
15:26 Je vous ai fait des riz au riz.
15:28 Je vous ai fait des riz au riz.
15:30 Je vous ai fait des riz au riz.
15:32 Je vous ai fait des riz au riz.
15:34 Je vous ai fait des riz au riz.
15:37 Je vous ai fait des riz au riz.
15:39 Je vous ai fait des riz au riz.
15:41 Je vous ai fait des riz au riz.
15:43 Je vous ai fait des riz au riz.
15:45 Je vous ai fait des riz au riz.
15:48 Je vous ai fait des riz au riz.
15:50 Je vous ai fait des riz au riz.
15:52 Je vous ai fait des riz au riz.
15:54 Je vous ai fait des riz au riz.
15:57 Je vous ai fait des riz au riz.
15:59 Je vous ai fait des riz au riz.
16:01 Je vous ai fait des riz au riz.
16:03 Je vous ai fait des riz au riz.
16:05 Je vous ai fait des riz au riz.
16:07 Je vous ai fait des riz au riz.
16:10 Je vous ai fait des riz au riz.
16:12 Je vous ai fait des riz au riz.
16:14 Je vous ai fait des riz au riz.
16:16 Je vous ai fait des riz au riz.
16:18 Je vous ai fait des riz au riz.
16:21 Je vous ai fait des riz au riz.
16:23 Je vous ai fait des riz au riz.
16:25 Je vous ai fait des riz au riz.
16:27 Je vous ai fait des riz au riz.
16:29 Je vous ai fait des riz au riz.
16:32 Je vous ai fait des riz au riz.
16:34 Je vous ai fait des riz au riz.
16:36 Je vous ai fait des riz au riz.
16:38 Je vous ai fait des riz au riz.
16:40 Je vous ai fait des riz au riz.
16:43 Je vous ai fait des riz au riz.
16:45 Je vous ai fait des riz au riz.
16:47 Je vous ai fait des riz au riz.
16:49 Je vous ai fait des riz au riz.
16:51 Je vous ai fait des riz au riz.
16:54 Je vous ai fait des riz au riz.
16:56 Je vous ai fait des riz au riz.
16:58 Je vous ai fait des riz au riz.
17:00 Je vous ai fait des riz au riz.
17:02 Je vous ai fait des riz au riz.
17:05 Je vous ai fait des riz au riz.
17:07 Je vous ai fait des riz au riz.
17:09 Je vous ai fait des riz au riz.
17:11 Je vous ai fait des riz au riz.
17:13 Je vous ai fait des riz au riz.
17:16 Je vous ai fait des riz au riz.
17:18 Je vous ai fait des riz au riz.
17:20 Je vous ai fait des riz au riz.
17:22 Je vous ai fait des riz au riz.
17:24 Je vous ai fait des riz au riz.
17:27 Je vous ai fait des riz au riz.
17:29 Je vous ai fait des riz au riz.
17:31 Je vous ai fait des riz au riz.
17:33 Je vous ai fait des riz au riz.
17:35 Je vous ai fait des riz au riz.
17:38 Je vous ai fait des riz au riz.
17:40 Je vous ai fait des riz au riz.
17:42 Je vous ai fait des riz au riz.
17:44 Je vous ai fait des riz au riz.
17:46 Je vous ai fait des riz au riz.
17:49 Je vous ai fait des riz au riz.
17:51 Je vous ai fait des riz au riz.
17:53 Je vous ai fait des riz au riz.
17:55 Je vous ai fait des riz au riz.
17:57 Je vous ai fait des riz au riz.
18:00 Je vous ai fait des riz au riz.
18:02 Je vous ai fait des riz au riz.
18:04 Je vous ai fait des riz au riz.
18:06 Je vous ai fait des riz au riz.
18:08 Je vous ai fait des riz au riz.
18:11 Je vous ai fait des riz au riz.
18:13 Je vous ai fait des riz au riz.
18:15 Je vous ai fait des riz au riz.
18:17 Je vous ai fait des riz au riz.
18:20 Je vous ai fait des riz au riz.
18:22 Je vous ai fait des riz au riz.
18:24 Je vous ai fait des riz au riz.
18:26 Je vous ai fait des riz au riz.
18:28 Je vous ai fait des riz au riz.
18:30 Je vous ai fait des riz au riz.
18:33 Je vous ai fait des riz au riz.
18:35 Je vous ai fait des riz au riz.
18:37 Je vous ai fait des riz au riz.
18:39 Je vous ai fait des riz au riz.
18:41 Je vous ai fait des riz au riz.
18:44 Je vous ai fait des riz au riz.
18:46 Je vous ai fait des riz au riz.
18:48 Je vous ai fait des riz au riz.
18:50 Je vous ai fait des riz au riz.
18:52 Je vous ai fait des riz au riz.
18:55 Je vous ai fait des riz au riz.
18:57 Je vous ai fait des riz au riz.
18:59 Je vous ai fait des riz au riz.
19:01 Je vous ai fait des riz au riz.
19:03 Je vous ai fait des riz au riz.
19:06 Je vous ai fait des riz au riz.
19:08 Je vous ai fait des riz au riz.
19:10 Je vous ai fait des riz au riz.
19:12 Je vous ai fait des riz au riz.
19:14 Je vous ai fait des riz au riz.
19:17 Je vous ai fait des riz au riz.
19:19 Je vous ai fait des riz au riz.
19:21 Je vous ai fait des riz au riz.
19:23 Je vous ai fait des riz au riz.
19:25 Je vous ai fait des riz au riz.
19:28 Je vous ai fait des riz au riz.
19:30 Je vous ai fait des riz au riz.
19:32 Je vous ai fait des riz au riz.
19:34 Je vous ai fait des riz au riz.
19:36 Je vous ai fait des riz au riz.
19:39 Je vous ai fait des riz au riz.
19:41 Je vous ai fait des riz au riz.
19:43 Je vous ai fait des riz au riz.
19:45 Je vous ai fait des riz au riz.
19:47 Je vous ai fait des riz au riz.
19:50 Je vous ai fait des riz au riz.
19:52 Je vous ai fait des riz au riz.
19:54 Je vous ai fait des riz au riz.
19:56 Je vous ai fait des riz au riz.
19:58 Je vous ai fait des riz au riz.
20:01 Je vous ai fait des riz au riz.
20:03 Je vous ai fait des riz au riz.
20:05 Je vous ai fait des riz au riz.
20:07 Je vous ai fait des riz au riz.
20:09 Je vous ai fait des riz au riz.
20:12 Je vous ai fait des riz au riz.
20:14 Je vous ai fait des riz au riz.
20:16 Vous êtes sérieux ?
20:18 Vous voulez vraiment tuer un enfant ?
20:20 Oui, c'est notre business.
20:23 Quoi ?
20:25 Et les mecs qui ont tué le garçon ?
20:27 Ils sont les mecs de tuer.
20:29 Nous avons reçu l'envoi de tuer un enfant.
20:31 Nous sommes les mecs de tuer.
20:34 Et ils sont les mecs de tuer.
20:36 Ils sont les mecs de tuer.
20:38 Ils sont les mecs de tuer.
20:40 Ils sont différents.
20:43 Tu connais les mecs de tuer ?
20:45 Je connais les mecs de tuer.
20:47 Mais ils sont des mecs de tuer.
20:49 Tu as l'air rigolant.
20:51 Les mecs de tuer sont en deux parties.
20:53 Ils sont en deux parties.
20:56 Et qui est le mec de tuer ?
20:58 Il veut tuer un enfant.
21:00 Il veut tuer un enfant.
21:02 Il veut tuer un enfant.
21:04 Il a été envoyé à Saiga.
21:07 Il a été envoyé à Saiga.
21:09 Il a voulu tuer un enfant.
21:11 Il a voulu tuer un enfant.
21:13 Je vais partir.
21:15 Que faites-vous ?
21:18 Rien.
21:20 Je vous conseille de me faire un message.
21:22 Je vous conseille de me faire un message.
21:24 Ce bâtiment est le bâtiment de Karakuri.
21:26 Ce bâtiment est le bâtiment de Karakuri.
21:29 Et les membres de la famille sont là pour le protéger.
21:31 Et les membres de la famille sont là pour le protéger.
21:33 Je suis là pour protéger mon enfant.
21:35 Je suis là pour protéger mon enfant.
21:37 Vous êtes des adultes.
21:40 Vous êtes des adultes.
21:42 Vous avez tué un enfant.
21:44 Vous avez tué un enfant.
21:46 Il a été envoyé à Saiga.
21:48 Il a été envoyé à Saiga.
21:51 Je vais le protéger.
21:53 Je vais le protéger.
21:55 Je vais le protéger.
21:57 Je voulais le bâtiment de Karakuri.
21:59 Je voulais le bâtiment de Karakuri.
22:02 Je voulais le bâtiment de Karakuri.
22:04 Mais je ne savais pas.
22:06 Mais je ne savais pas.
22:08 Mais je ne savais pas.
22:10 J'avais juste peur.
22:13 J'avais juste peur.
22:16 J'ai été tuée.
22:18 J'ai été tuée.
22:20 J'ai été tuée.
22:22 J'ai été tuée.
22:24 J'ai été tuée.
22:26 J'ai été tuée.
22:29 J'ai été tuée.
22:31 J'ai été tuée.
22:33 J'ai été tuée.
22:35 J'ai été tuée.
22:37 J'ai été tuée.
22:40 J'ai été tuée.
22:42 J'ai été tuée.
22:44 J'ai été tuée.
22:46 J'ai été tuée.
22:48 J'ai été tuée.
22:51 J'ai été tuée.
22:53 J'ai été tuée.
22:55 J'ai été tuée.
22:57 J'ai été tuée.
22:59 J'ai été tuée.
23:02 J'ai été tuée.
23:04 J'ai été tuée.
23:06 J'ai été tuée.
23:08 J'ai été tuée.
23:10 J'ai été tuée.
23:13 J'ai été tuée.
23:15 J'ai été tuée.
23:17 J'ai été tuée.
23:19 J'ai été tuée.
23:21 J'ai été tuée.
23:24 J'ai été tuée.
23:26 J'ai été tuée.
23:28 J'ai été tuée.
23:30 J'ai été tuée.
23:32 J'ai été tuée.
23:35 J'ai été tuée.
23:37 J'ai été tuée.
23:39 J'ai été tuée.
23:41 Sous-titrage FR : VNero14