Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 Il est vraiment tendu, il faut que je le bloque avec confiance pour qu'il ne vous morde pas.
00:03 La petite Amani risque d'être en danger.
00:13 On va travailler avec les canards.
00:15 Comme on peut le voir, Milo est allongé.
00:17 Là, il est calme et confiant.
00:21 Ses yeux fermés et son corps détendu montrent qu'il est confiant.
00:25 Je pense qu'il est prêt.
00:28 Milo a atteint sa progression maximale au centre canard.
00:31 Il est à 90% et les 10% restants doivent être complétés chez lui avec ses maîtres.
00:36 Ce sont les seuls à pouvoir s'assurer que leur bébé soit en sécurité.
00:39 J'espère que Daisy et Brandon sont prêts.
00:42 Sinon, tu resteras avec moi, Milo.
00:45 Le lendemain, je me rends au sud de Los Angeles avec Milo afin de vérifier si Daisy parvient à mieux contrôler ses tensions.
00:55 Venez.
00:57 Si ce n'est pas le cas, ils ne pourront pas retrouver leur chien.
01:00 Comment ça va ? Vous avez pu vous améliorer ?
01:03 Brandon a été d'une très grande aide.
01:06 Je suis souvent stressée, alors j'évite certaines choses.
01:08 Il me dit toujours de réessayer.
01:11 Comme ça, j'apprends à mon cerveau que tout va bien.
01:14 Je ne dois plus être bloqué par toutes ces peurs.
01:17 Bien.
01:17 Et je fais mes exercices de respiration.
01:19 Très bien.
01:20 Vous avez la bonne énergie.
01:21 Milo a bien travaillé et à ce que je vois, vous aussi.
01:25 Vous allez pouvoir travailler ensemble.
01:27 Super !
01:28 Génial !
01:28 Je vais chercher votre petit chien.
01:29 Allons-y.
01:30 Daisy arrive à identifier et à remédier à ses tensions.
01:33 Cela prouve qu'elle parvient à se défaire de son traumatisme.
01:36 Mais elle devra garder son calme, surtout au moment où Milo rencontrera Amani.
01:41 Pour son prochain test, Daisy devra maintenir Milo dans un état calme et docile dans son panier avant de rencontrer leur fille.
01:49 Les deux feront connaissance dans un cadre sûr et contrôlé afin de créer un espace de confiance.
01:54 Mettez-le dans son panier.
01:55 Voilà.
01:58 Parfait.
01:58 Maintenant, il n'a plus le droit de bouger.
02:00 Tout simplement.
02:01 Très bien.
02:02 Ce panier, c'est son point de référence.
02:05 Il doit se dire "quand ils me mettent dans mon panier, ils veulent que je sois calme et docile".
02:09 D'accord.
02:09 Daisy a réussi à guider Milo avec assurance dans son panier.
02:13 Je pense que l'on peut passer à l'étape suivante.
02:15 Allons chercher le bébé.
02:17 Je suis un peu stressé, j'avoue.
02:22 On n'est plus à l'entraînement.
02:25 On essaie de garder en tête tout ce qu'on a appris avec César pour partir sur de nouvelles bases.
02:30 T'es prête ?
02:31 J'en sais rien.
02:33 J'espère.
02:35 Amani est là.
02:38 Oh, qu'elle est mignonne.
02:42 Elle a un tutu.
02:43 Ah, il s'approche trop.
02:45 Daisy, renvoyez-le dans son panier.
02:47 Très bien, c'est ça.
02:50 C'est bien.
02:51 Bien.
02:56 La dernière fois que j'ai vu Daisy, son stress a poussé Milo à se tendre et à mordre.
03:02 J'ai dû garder Milo avec moi au ranch par sécurité.
03:08 Milo va rester ici.
03:10 Mais après avoir passé une semaine à apaiser ses tensions, Daisy a su rester calme et guider Milo dans son panier.
03:16 Très bien.
03:16 Milo l'a écouté.
03:20 Cela signifie que Daisy arrive à contrôler ses tensions et peut oublier le passé de Milo.
03:24 C'est un énorme progrès.
03:26 La semaine prochaine, ils devront entraîner Milo à être calme et docile avant de passer au test de la nourriture que l'on fera tomber au sol.
03:34 Coucou.
03:37 Vous voulez la porter ?
03:38 Oui, j'ai le droit ?
03:39 Bien sûr.
03:40 Ouais.
03:40 Elle a des toutes petites jambes.
03:42 Eh oui.
03:43 Elle est trop mignonne.
03:44 Ah, c'est la meilleure chose au monde.
03:49 On ne peut que se sentir bien avec elle.
03:50 C'est vrai.
03:51 Milo est prêt à rentrer chez lui.
03:53 Oui.
03:53 Et Amani est prête à retrouver les bras de maman.
03:55 Ouais, voilà.
03:56 Mon bébé.
03:58 Dis à tes parents de garder la bonne énergie.
04:00 Et dès que tu te sens tendue, essaye de rester calme et confiante.
04:05 Toujours.
04:06 Vous pouvez m'appeler.
04:07 Je reviens dans une semaine.
04:08 Ça me paraît faisable.
04:10 À plus tard.
04:10 Dis merci.
04:11 Allez.
04:12 Merci.
04:13 C'est normal.
04:13 C'est normal.
04:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16 [Musique]
04:18 [Musique]
04:20 [Musique]
04:22 [bruit de la mer]