Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 - Pas pour ça, oui. - Quoi ?
00:01 - C'est encore pire de ce côté. - C'est vrai ?
00:03 Rora vient de terminer un long trajet en voiture depuis le Texas.
00:12 On vient de la transporter dans une remorque pendant 36 heures.
00:15 On a parcouru 2 500 km. Elle allait très bien.
00:19 Elle a mangé et bu tout au long du trajet.
00:21 On l'a mise dans ce pré hier.
00:23 En allant la voir ce matin, on a vu qu'elle n'avait rien bu.
00:26 Cette ligne juste là, c'est mauvais signe sur un cheval.
00:30 Et cette marque juste là, elle montre qu'elle se déshydrate
00:33 et qu'elle est très tendue.
00:35 Kelly redoute que ce soit dû à une occlusion intestinale.
00:39 Les chevaux ne peuvent pas vomir ni faire de ronds.
00:42 À cause de la grande quantité de nourriture qu'ils mangent,
00:44 s'ils n'ont pas assez de liquide dans leur organisme,
00:47 ils peuvent avoir une impaction et devoir subir une opération.
00:50 Cette humeur a déjà eu des coliques,
00:52 ce qui augmente la probabilité d'en avoir à nouveau.
00:54 Et environ un cheval sur quatre en meurt.
00:56 C'est la jument de ma nièce, l'amour de sa vie,
00:59 et je refuse que quoi que ce soit arrive à cette jument sans absence.
01:02 Elle a très bien supporté le voyage.
01:04 Elle a bien bu, bien mangé, bien fait ses besoins.
01:07 - Vous avez fait des pauses ? - Oui, bien sûr.
01:09 - Vous l'avez laissée boire ? - Oui, oui.
01:11 On lui avait apporté du foin et de l'eau.
01:13 On s'arrêtait toutes les 4 à 6 heures pour les promener,
01:16 les laisser boire et les laisser brouter.
01:19 She's nurse.
01:20 Elle est infirmière, elle sait ce qu'il faut faire,
01:22 mais le cheval doit rester debout dans la remorque
01:25 pendant tout le trajet depuis le Texas, et c'est très fatigant.
01:28 - Elle s'est roulée au sol ? - Non, mais...
01:31 - Non. - Une fois, yes.
01:32 Elle commence à piafer.
01:33 La température est à 38 degrés, c'est bien.
01:36 À mon avis, ça ressemble plus à une pneumonie qu'autre chose.
01:40 - Vraiment ? - Regardez.
01:41 Oui, elle respire vite.
01:43 - C'est signe qu'elle ne se sent pas bien. - Oui, je sais.
01:46 - Ah, pour ça, oui. - Quoi ?
01:48 - C'est encore pire de ce côté. - C'est vrai ?
01:50 Les poumons, et surtout le côté droit, font beaucoup de bruit.
01:54 Je ne sais pas si elle a voyagé dans une remorque fermée ou ouverte,
01:57 mais elle a une sorte de pneumonie.
02:01 Ça m'a tout l'air d'être une fièvre des transports.
02:03 - La pauvre chérie. - Oui, la fièvre des transports.
02:06 La fièvre des transports est un conglomérat de problèmes
02:09 qu'on peut retrouver chez un animal
02:10 qui a voyagé et a été déplacé.
02:14 Le stress d'un long voyage peut affaiblir le système immunitaire d'un cheval,
02:19 ce qui les rend plus vulnérables aux infections respiratoires.
02:22 - Ah, OK. - Très bien.
02:24 Je vais lui donner une bonne dose de cortisone.
02:26 Je veux qu'elle se sente mieux.
02:28 Quelques anti-inflammatoires, des médicaments pour la soulager.
02:31 - Donnez-lui une seringue ce soir. - C'est noté.
02:34 - Avec 10 ml de plus. - D'accord.
02:36 Tes antibiotiques.
02:37 Gardez-la à l'abri du soleil pour l'instant et évitez les courants d'air.
02:40 Très bien.
02:41 Et ce cheval devrait s'rétablir en un rien de temps.
02:43 Où est le foin ? J'aimerais voir si elle veut de l'herbe ou non.
02:46 Est-ce qu'elle en mange ?
02:48 - Oui. - On a arrêté de lui donner de l'herbe
02:49 parce que je voulais éviter une impaction.
02:51 Allez là où sont les autres et voyez si elle veut manger de l'herbe.
02:54 D'accord.
02:55 On effectue un dernier test pour exclure tout problème plus grave.
02:59 - Voilà exactement ce que je voulais voir. - Super.
03:02 Quand ils ont des coliques, des maux de ventre, ils ne mangent plus ?
03:04 Ils ne mangent pas.
03:06 Je suis soulagée que ce ne soit pas des coliques,
03:09 car c'est plus difficile à soigner.
03:11 Donner un antibiotique tous les jours pendant les 5 prochains jours,
03:14 c'est un bon pronostic.
03:15 S'il y a un problème, rappelez-moi.
03:17 - Promis. - Mais je doute qu'il y ait un problème.
03:19 Très bien.
03:20 Les chevaux se remettent très bien d'un stress comme celui-ci,
03:23 surtout quand on leur laisse un peu de temps.
03:26 - Profitez bien du cheval. - Oui, merci beaucoup.
03:28 Prenez soin de vous.
03:30 Je suis soulagée que le Dr. Paul soit venu.
03:32 Je vais pouvoir appeler ma nièce et lui annoncer la bonne nouvelle.
03:35 On va faire un appel vidéo pour que Savannah puisse voir son cheval
03:38 et que son cheval puisse la voir aussi.
03:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44 Le cheval est un animal sauvage, un animal qui est un peu comme nous.
03:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50 [Bruit de la voiture]