France 2, 02/03/1993 :
- Coming-Next
- Publicités
- Bande annonce "Sport Passion"
- Spot promo "FIP"
- Bande annonce "Super Frou-Frou"
- Spot promo "France Télévision"
- Début "Bas Les Masques" (Mireille Dumas)
A noter :
- La publicité ultra machiste du camembert "Bridel", qui ferait frémir plus d'une féministe.
- Coming-Next
- Publicités
- Bande annonce "Sport Passion"
- Spot promo "FIP"
- Bande annonce "Super Frou-Frou"
- Spot promo "France Télévision"
- Début "Bas Les Masques" (Mireille Dumas)
A noter :
- La publicité ultra machiste du camembert "Bridel", qui ferait frémir plus d'une féministe.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Générique*
00:03 Tout de suite, Balai Masque avec Mireille Dumas.
00:05 *Générique*
00:10 *Musique*
00:12 Pour une garantie de 2 ans sur les freins et les ponts d'échappement,
00:15 *Musique*
00:18 Speedy.
00:19 *Rires*
00:24 Ça fait beau ça !
00:25 *Rires*
00:33 Oh !
00:34 Hum !
00:36 Et si on faisait plutôt une petite tarte aux fraises, hein ?
00:39 J'aime pas les fraises.
00:41 *Musique*
00:48 Francine, dès qu'on la voit, on ne pense plus qu'à ça.
00:50 Alpha 33.
00:54 Une grande tradition sportive, faite de performance et de confort,
00:57 se renouvelle aujourd'hui dans l'Alpha 33 série spéciale Imola.
01:01 Moteur boxeur 1.3 litres catalysé, 90 chevaux, jante alliage, phare anti-brouillard,
01:05 intérieur sport, volant et pommeau cuir, bec et arrière.
01:08 Alpha 33 Imola. La sportivité en version originale.
01:11 L'essentiel est dans lactel, avec toutes ses vitamines,
01:15 et le lait idéal pour la croissance et l'épanouissement.
01:18 Et aux âmes et bien-nées, la valeur n'attend point le nombre des années.
01:23 L'essentiel est dans lactel.
01:24 Chaque jour, vous consommez des aliments qui attaquent les mailles de vos dents
01:30 et peuvent les mettre en danger.
01:31 Mâchées Free Dents, après chaque repas,
01:33 arrêtent ces attaques acides, renforcent les mailles de vos dents
01:36 et vous aident à conserver des dents belles et fortes.
01:39 C'est pourquoi Free Dents est le chewing-gum qui peut se prévaloir de la co-signature
01:43 de l'Union Française pour la Santé Pucodentaire.
01:46 Quand on l'observe, l'homme moderne n'est pas si loin de l'homme des cavernes.
01:52 Il a besoin de courir,
01:54 de voir du pays,
01:56 de tailler ses outils,
01:58 et d'aller à la chasse.
02:01 Bref,
02:06 de satisfaire ses instincts naturels.
02:10 Bridell, débridez vos instincts.
02:18 ♪ Walk the world, your dreams come true ♪
02:24 ♪ Happy friends and friendly smiles ♪
02:30 Ne rien vivre sans chaleur.
02:32 Ne rien vivre à moitié d'amarre.
02:38 L'histoire du magicien.
02:46 Tu vois, pour bien faire les choses, il faut bien les ressentir.
02:50 Et là, elles prennent toute leur saveur.
02:56 Bien sentir chaque geste,
02:58 chaque instant.
03:00 Laissez entrer les sensations.
03:04 Dégustation de grand-mère, laissez parler la saveur.
03:14 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:18 ♪ Et toi et moi, c'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:23 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:28 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:33 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:38 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:43 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:48 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:53 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
03:58 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:03 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:08 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:13 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:18 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:23 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:28 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:32 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:37 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:42 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:47 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:52 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
04:57 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:02 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:07 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:12 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:17 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:22 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:27 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:32 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:37 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:42 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:47 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:52 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
05:57 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:02 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:07 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:12 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:17 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:22 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:27 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:32 ♪ C'est l'histoire du bon contrôle Mars ♪
06:37 ♪ ♪ ♪
06:42 ♪ ♪ ♪
06:47 ♪ ♪ ♪
06:52 ♪ ♪ ♪
06:57 ♪ ♪ ♪
07:01 - Respirez, vous êtes sur FIB.
07:04 France 2 vous présente "Froufrou" avec C.E.A.
07:09 ♪ ♪ ♪
07:11 ♪ ♪ ♪
07:14 - Si vous voulez savoir comment perdre 30 kilos en un quart d'heure,
07:18 rester une créature de rêve après 20 ans de mariage,
07:21 connaître les parfums qui terrassent les hommes
07:23 et tous les petits trucs qui sauvent un couple,
07:25 du genre faire cesser son gonflement dans la nuit de samedi à dimanche
07:29 et faire repousser les cheveux de son chauve le temps d'un pchit,
07:32 alors regardez "Super Froufrou" samedi à 20h50.
07:35 - Non mais attendez, Christine Bravo,
07:37 une émission interdite aux hommes le samedi à 20h50 ?
07:39 Eh bien, raison de plus pour la regarder !
07:41 ♪ ♪ ♪
07:43 ♪ ♪ ♪
07:54 - Le bon côté de France Télévisions, c'est qu'elle a deux bons côtés.
07:57 ♪ ♪ ♪
07:59 ♪ ♪ ♪
08:02 ♪ ♪ ♪
08:07 ♪ ♪ ♪
08:15 ♪ ♪ ♪
08:21 ♪ ♪ ♪
08:26 ♪ ♪ ♪
08:39 - Bonsoir, bienvenue sur le plateau de "Bal et Masque".
08:42 Ils naissent à deux, grandissent à deux,
08:44 plus unis qu'une famille, plus intimes qu'un couple.
08:48 De leur fusion, les jumeaux tirent leur force,
08:50 mais aussi leur fragilité.
08:52 Quand la vie les sépare, c'est souvent le drame.
08:54 Quand elle les confond, la générité devient vite une prison.
08:57 Sonia et Tania ont passé 22 ans ensemble.
09:00 Elles sont parfaitement semblables
09:02 et pourtant complètement différentes.
09:04 Aujourd'hui, Sonia va se marier,
09:06 mais elle jure tant qu'oeuvre que leur plus grande histoire d'amour,
09:09 c'est toujours elle.
09:11 Face à Sonia et Tania, Gilles et Viviane
09:13 ont voulu prolonger leur couple dans une carrière d'actrice.
09:17 Philippe a retrouvé à l'âge de 7 ans son frère jumeau,
09:20 échangé par erreur à la naissance.
09:23 Louis a perdu son jumeau il y a 20 ans,
09:25 une mort qui le laisse veuf et pourtant délivré.
09:28 Nous irons aussi à Aix-en-Provence,
09:30 dans une famille de quadruplés.
09:32 Mais tout de suite, retrouvons Sonia, Tania
09:34 et leur histoire à deux voix.
09:36 Sonia et Tania, vous avez 22 ans.
09:45 Vous êtes, comme on peut le voir, gemelles.
09:47 D'ailleurs, qui est Sonia, qui est Tania ?
09:49 Sonia, Tania.
09:51 Vous parlez toujours en même temps.
09:53 Ça nous arrive parfois.
09:55 On va essayer de faire attention.
09:57 Je vais essayer de me retenir et je parlerai après elle.
10:00 Ça sera plus facile, mais faites comme vous le sentez.
10:03 Vous venez de passer 22 années ensemble.
10:07 Vous vivez encore chez vos parents l'une et l'autre.
10:10 Vous avez fait le même cursus scolaire.
10:14 Tout à fait.
10:15 Vous avez d'autres frères et sœurs ?
10:18 Non, on a une petite formule qu'on aime bien.
10:20 On dit souvent qu'on est féminiques en double.
10:23 C'est joli.
10:24 Je pense qu'il est préférable qu'on n'ait pas de frère ou de sœur,
10:28 qu'il n'y ait pas une troisième personne,
10:30 parce qu'il risquerait de se sentir un peu rejetée.
10:32 De vous deux, quelle est celle qui a le rôle d'aînée ?
10:36 C'est moi.
10:38 Notre relation, c'est que je suis sa grande sœur et elle, ma petite sœur.
10:42 C'est comme ça qu'on vit,
10:44 bien qu'on ait simplement 5 minutes de différence.
10:47 Je dois avoir une petite autorité sur elle qu'elle n'a pas forcément sur moi.
10:50 Et quand mes parents veulent faire passer quelque chose, lui dire quelque chose,
10:54 on sait très bien que ça passera plus facilement si c'est moi qui le dis tout de suite.
10:57 Je redoute plus sa réaction que celle de mes parents, par exemple.
10:59 En fait, je ne la considère pas du tout comme une sœur jumelle,
11:02 mais comme ma grande sœur.
11:03 Disons que si les autres ne nous parlaient pas de notre jumelité,
11:06 ça ne nous viendrait jamais à l'esprit de nous poser des questions,
11:08 d'y penser, d'y réfléchir.
11:10 Ce sont perpétuellement ces regards des autres
11:12 qui nous font nous souvenir qu'on est jumelles.
11:14 C'est vrai, mais lorsque vous vous regardez,
11:17 est-ce que vous avez l'impression d'avoir justement votre mère...
11:19 Un air de famille, disons.
11:21 Ah oui ?
11:22 Ça se cantonne à un air de famille, sans plus.
11:24 Je ne me vois pas du tout quand je la regarde.
11:26 Je la trouve tellement différente de moi.
11:27 Puis c'est peut-être dû au fait également qu'on soit complètement différentes de caractère,
11:31 donc en partant de celle, elle est forcément différente de moi.
11:34 En plus, certaines personnes qui nous connaissent bien
11:36 disent que ma sœur ressemble à ma mère et que moi je ressemble à mon père.
11:39 Est-ce que vous avez souffert à un moment donné de votre jumelité, par exemple,
11:43 à l'école, lorsque vous étiez petite ?
11:46 Est-ce que ça vous ennuyait ?
11:48 Non, ça ne nous a jamais...
11:49 Disons que quand on était petite, on était un peu timide.
11:51 Donc à chaque fois qu'il y avait un appel,
11:53 quand on était dans une nouvelle classe, c'était Tania, Sonia...
11:57 Ah, ben il y en a deux ! Ah, ben elles sont jumelles !
11:59 Alors tout le monde nous regardait.
12:00 On rougissait un petit peu.
12:01 Les gens trouvaient ça toujours sympathique, en fait.
12:03 L'on ne m'a jamais souffert.
12:05 Et vous avez toujours été dans les mêmes classes tout le temps.
12:07 Tout le temps, oui.
12:08 Donc justement, on a voulu nous séparer, c'était au collège.
12:11 On est arrivés dans le bureau...
12:13 Quand on s'est inscrits en 6e.
12:14 Quand on a dû s'inscrire.
12:15 Et on nous a proposé de nous séparer.
12:17 Moi, je me suis simplement évanouie, je suis tombée dans les pommes,
12:19 et donc ils ont préféré nous laisser dans la même classe.
12:21 Ah oui, là c'était d'alors !
12:22 Là c'était radical !
12:23 Ils ont bien compris qu'on préférait rester ensemble.
12:26 Puis d'un autre côté, c'est plus pratique.
12:28 Puisqu'on fait les mêmes études, autant réviser ensemble, c'est plus productif.
12:32 Est-ce qu'il y a des choses que vous avez faites qui soient semblables ?
12:37 Il y a des choses qui nous sont arrivées en même temps.
12:39 On s'est fait opérer de l'appendicite le même jour, par exemple.
12:43 Ou alors, quand on était petites, il y a une petite anecdote...
12:45 Pourquoi ? Vous aviez toutes les deux une maladie d'appendicite ?
12:47 Ah non, moi j'avais pas du tout mal.
12:49 C'était vers l'âge de 12 ans.
12:52 Tania se plaignait d'avoir une douleur.
12:54 Et ma mère, qui avait lu pas mal de bouquins sur la gémellité,
12:56 avait entendu que parfois, les jumeaux se faisaient opérer au même moment.
13:00 Donc elle m'a emmenée chez le médecin avec Tania,
13:02 pour qu'il nous examine toutes les deux.
13:04 Et donc il a examiné Tania, il a constaté qu'elle devait se faire opérer de l'appendicite.
13:08 Et moi, en m'examinant, il a remarqué que si ma mère ne nous avait pas amenées chez le médecin,
13:12 j'aurais eu une crise. Alors que j'avais aucune douleur, c'est elle qui avait mal.
13:16 Donc on s'est fait opérer le même jour.
13:18 C'était le signal d'alarme.
13:20 Est-ce qu'il y a eu d'autres ?
13:21 Il paraît que quand on dort toutes les deux dans la même chambre,
13:23 lorsque l'on rêve, on discute entre nous.
13:25 Et ça, ça me fait plutôt un petit peu peur.
13:27 C'est-à-dire ?
13:28 C'est-à-dire qu'être dans un état d'inconscience totale,
13:31 et communiquer l'une avec l'autre...
13:33 Parce qu'on dialogue, c'est pas deux monologues séparés, c'est un dialogue entre nous.
13:37 Un vrai dialogue, chez nos grands-mères.
13:39 Ce sont les grands-mères qui l'ont entendu ?
13:41 Ou même quand on dort chez quelqu'un, par exemple.
13:44 Il paraît qu'on discute entre nous et qu'on tient une conversation entière.
13:48 Est-ce que vous partagez tout ?
13:50 Je parle, alors là, au niveau de ce que vous pouvez vivre et vous dire.
13:54 Est-ce que vous dites tout ou est-ce qu'il y a des interdits, des tabous ?
13:58 Il n'y a pas du tout d'interdits, il n'y a pas de tabous.
14:00 On raconte tout l'une à l'autre.
14:03 C'est ma première confidente, en fait.
14:05 Je raconte ma journée, elle me raconte la sienne.
14:07 Quand on a un petit problème, on en parle d'abord toutes les deux.
14:10 En revanche, il y a une certaine pudeur entre nous deux.
14:13 On est très pudiques l'une envers l'autre.
14:16 Pudiques par rapport à quoi ?
14:19 À la nudité, par exemple.
14:21 Je ne l'ai jamais vue nue, elle ne m'a jamais vue nue.
14:25 Ah non !
14:26 Je ne sais pas, c'est comme ça.
14:29 Et pourtant, c'est la première personne à laquelle je vais aller raconter tous mes petits secrets.
14:33 Elle connaît toute ma vie, moi je connais toute sa vie, dans tous les recoins.
14:38 Mais là, il y a une pudeur quand même.
14:40 Ça a toujours été depuis que vous êtes enfant ?
14:42 Toujours, oui.
14:43 C'est-à-dire que c'est au point de vous cacher l'une de l'autre ?
14:47 Oui, on ne se cache pas mais on fait de telle sorte que moi je prenne ma douche avant ou après.
14:53 S'il y a une certaine pudeur que je n'arrive pas à expliquer.
14:56 Et que vous ressentez l'une et l'autre de la même façon ?
14:59 Oui, toutes les deux.
15:00 Vous êtes affectueuse entre vous ?
15:03 Ah oui, on se fait des petits câlins et tout.
15:05 Mais là, il y a un petit problème parce que les câlins, on se les fait seulement entre nous deux, avec nos parents par exemple.
15:10 Quand on était plus petite, il n'y avait pas...
15:12 Mon amant, elle dit tout le temps, les vilaines, à chaque fois que je vais leur faire un petit câlin, elles me reposent.
15:16 Alors que là, elles sont en train de s'en faire toutes les deux.
15:19 Ça veut dire quoi, vous faire des petits câlins ?
15:21 Bon, le racisme, l'un à côté de l'autre, on est appuyé, on se touche les cheveux.
15:25 Quand je vais, par exemple, à la maison, on sera assises toutes les deux dans un petit coin, l'une à côté de l'autre.
15:29 On partage la même place de canapé, on boit du même verre quand on est à la maison.
15:34 On aime bien.
15:36 Donc vous êtes très très proches.
15:39 D'ailleurs, on est proches à un tel point qu'on a instauré une petite communication entre nous.
15:44 Ça, c'est depuis qu'on est petite.
15:46 Depuis qu'on est petite, on a un moyen de communiquer.
15:48 C'est tellement personnel que là, on ne peut pas le décrire formellement.
15:51 Mais disons que ce sont des gestes, des comportements, même...
15:57 Mais je pense que c'est propre aux gens qui se sentent très proches l'un de l'autre.
16:00 S'il y a une situation qu'on est en train d'observer toutes les deux,
16:03 il nous suffit simplement de nous regarder pour savoir exactement à quoi elles pensent ou à quoi je pense.
16:07 Si on est dans une salle où il y a beaucoup de monde et qu'une personne me fait rire,
16:10 je regarde Tania, je sais qu'elle va rire pour la même chose.
16:12 Je n'aurais pas du tout besoin de lui expliquer.
16:14 Et alors avec les garçons, comment ils se comportaient avec vous ?
16:18 À un moment donné, il y avait un petit copain de l'une qui allait voir l'autre.
16:24 Il n'aurait jamais été avec nous s'il avait fait ça de toute façon, ni avec l'une ni avec l'autre.
16:28 Donc oui, interdit.
16:30 Ce n'est même pas interdit, mais pour nous, c'était vraiment peut-être le critère primordial au début.
16:34 Il fasse bien la différence.
16:36 Disons qu'au début, les garçons, ça les faisait certainement rire.
16:38 Qu'on soit jumelles, ça les intéressait.
16:40 Mais dès qu'ils commençaient à s'intéresser à nous,
16:42 ils se rendaient compte que c'était bien deux personnages différents avec deux caractères différents.
16:46 Et c'est pour ça qu'ils allaient plutôt vers l'une que vers l'autre.
16:49 D'ailleurs, Tania ne pourrait jamais être avec mon copain.
16:52 Moi, je ne pourrais jamais être avec le sien.
16:53 Ah non, on a des goûts complètement différents.
16:55 Vous n'avez jamais eu les mêmes amis.
16:57 Ah non.
16:58 C'est catégorique.
17:00 Non, je ne pourrais pas parce qu'elle a besoin de quelqu'un qui soit calme.
17:05 En fait, on cherche dans nos amis une personne qui nous ressemble.
17:09 Donc étant différentes toutes les deux à la base, nos amis sont différents également.
17:13 Et donc Sonia, vous allez vous marier.
17:16 Oui, d'ici quelques semaines.
17:18 D'ici quelques semaines.
17:19 Donc ça va être la première fois que vous allez être séparées.
17:21 Disons que pour une fois nos vies se séparent.
17:24 Mais on sait très bien qu'elles vont rester liées.
17:26 De toute façon, Tania le prend très bien, le vit sans aucun problème.
17:29 Mais je me demande comment moi je l'aurais vécu si c'était elle qui se mariait en premier.
17:35 Je ne sais pas, elle se sépare plus facilement de moi.
17:40 Ça ne veut pas dire que je l'aime moins.
17:43 Non, ce n'est pas du tout ça.
17:45 C'est impossible. On s'aime autant.
17:47 C'est la personne que j'aime le plus au monde.
17:48 Et moi je pensais être celle qu'elle aime le plus au monde.
17:50 C'est la même chose, oui.
17:51 Mais disons que j'ai déjà dans mon caractère ce petit côté d'indépendance.
17:54 J'aimerais bien partir en Afrique par exemple, alors qu'elle est plutôt casanière.
17:58 Et je crois que c'est dû au départ au caractère.
18:00 [SILENCE]