Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique)
00:25 (Musique)
00:35 (Musique)
01:00 (Musique)
01:20 (Musique)
01:29 (Musique)
01:52 (Bruit de la nuit)
02:12 (Bruit de la nuit)
02:41 (Bruit de la nuit)
03:06 (Bruit de la nuit)
03:14 (Bruit de la nuit)
03:41 (Bruit de la nuit)
03:51 (Bruit de la nuit)
04:01 (Bruit de la nuit)
04:28 (Bruit de la nuit)
04:51 (Bruit de la nuit)
05:18 (Bruit de la nuit)
05:28 (Bruit de la nuit)
05:38 (Bruit de la nuit)
05:41 (Bruit de la nuit)
05:51 (Bruit de la nuit)
06:06 (Bruit de la nuit)
06:26 (Bruit de la nuit)
06:35 (Bruit de l'air)
06:39 (Bruit de l'air)
06:45 (Bruit de l'air)
06:46 (Bruit de l'air)
06:47 (Bruit de l'air)
06:48 (Bruit de l'air)
06:49 (Bruit de l'air)
06:50 (Bruit de l'air)
06:51 (Bruit de l'air)
06:52 (Bruit de l'air)
06:53 (Bruit de l'air)
06:54 (Bruit de l'air)
06:55 (Bruit de l'air)
06:56 (Bruit de l'air)
06:57 (Bruit de l'air)
06:58 (Bruit de l'air)
06:59 (Bruit de l'air)
07:00 (Bruit de l'air)
07:01 (Bruit de l'air)
07:02 (Bruit de l'air)
07:05 (Bruit de l'air)
07:08 (Bruit de l'air)
07:11 (Bruit de l'air)
07:14 (Bruit de l'air)
07:17 (Bruit de l'air)
07:20 (Bruit de cloche)
07:33 (Musique)
07:56 - Hum ?
07:57 Joseph !
08:03 (Musique)
08:12 - Joseph, pourquoi est-ce que Pitch est parti ?
08:19 - Est-ce que je suis allée dormir ?
08:23 - Non, c'est pas vrai !
08:26 - Il y a sûrement une autre raison.
08:30 - Hum...
08:32 - Hum ?
08:33 (Musique)
08:40 - Joseph, allons-y !
08:45 - Hum...
08:46 (Musique)
08:54 - Ah ! Yuki !
08:56 - Tu es rentrée ?
08:58 - C'est pas vrai !
08:59 - Yuki !
09:00 - Yuki !
09:02 - Peeta !
09:03 - Tu es vraiment une merde !
09:05 - Pourquoi es-tu rentrée ?
09:07 - Le temps était bizarre, alors je suis rentrée.
09:10 - Ah...
09:12 - Hum ?
09:13 - Haiji, qu'est-ce que tu fais ici ?
09:16 - Je suis venu chercher Pitch.
09:18 - Hum...
09:19 - Et tu l'as trouvé ?
09:21 - Hum...
09:24 - Alors, pourquoi est-ce que Pitch est partie ?
09:28 - Parce que je me suis fait mal de l'éveiller.
09:32 - Non, c'est pas vrai ! Il est venu tous les jours !
09:36 - Alors, tu as eu des problèmes avec Haiji ?
09:39 - Non, je suis avec lui depuis longtemps !
09:42 - Alors, tu ne peux pas lui faire partir.
09:44 - C'est pour ça que je te demande !
09:46 - C'est pour ça que tu as des problèmes.
09:48 - Non !
09:49 - Hum...
09:51 - Tu ne peux pas me dire pourquoi tu es partie ?
09:54 - C'est pas vrai !
09:56 - Hum...
09:57 - Les oiseaux ont des fesses, alors c'est normal qu'ils partent !
10:01 - Tu es vraiment une merde ! Je n'aime pas toi !
10:06 - Qu'est-ce que tu fais ?
10:12 - Je suis venu te voir.
10:14 - Tu es venu me voir ?
10:16 - Oui.
10:18 - Tu es venu me voir ?
10:20 - Oui.
10:22 - Tu es venu me voir ?
10:24 - Oui.
10:26 - Tu es venu me voir ?
10:28 - Oui.
10:30 - Tu es venu me voir ?
10:32 - Oui.
10:34 - Tu es venu me voir ?
10:36 - Oui.
10:38 - Tu es venu me voir ?
10:40 - Oui.
10:42 - Tu es venu me voir ?
10:44 - Oui.
10:46 - Tu es venu me voir ?
10:48 - Oui.
10:50 - Tu es venu me voir ?
10:52 - Oui.
10:54 - Tu es venu me voir ?
10:56 - Oui.
10:58 - Tu es venu me voir ?
11:00 - Oui.
11:02 - Tu es venu me voir ?
11:04 - Oui.
11:06 - Tu es venu me voir ?
11:08 - Oui.
11:10 - Tu es venu me voir ?
11:12 - Oui.
11:14 - Tu es venu me voir ?
11:16 - Oui.
11:18 - Tu es venu me voir ?
11:20 - Oui.
11:22 - Tu es venu me voir ?
11:24 - Oui.
11:26 - Tu es venu me voir ?
11:28 - Oui.
11:30 - Tu es venu me voir ?
11:32 - Oui.
11:34 - Tu es venu me voir ?
11:36 - Oui.
11:38 - Tu es venu me voir ?
11:40 - Oui.
11:42 - Tu es venu me voir ?
11:44 - Oui.
11:46 - Tu es venu me voir ?
11:48 - Oui.
11:50 - Tu es venu me voir ?
11:52 - Oui.
11:54 - Tu es venu me voir ?
11:56 - Oui.
11:58 - Tu es venu me voir ?
12:00 - Oui.
12:02 - Tu es venu me voir ?
12:04 - Oui.
12:06 - Tu es venu me voir ?
12:08 - Oui.
12:10 - Tu es venu me voir ?
12:12 - Oui.
12:14 - Tu es venu me voir ?
12:16 - Oui.
12:18 - Tu es venu me voir ?
12:20 - Oui.
12:22 - Tu es venu me voir ?
12:24 - Oui.
12:26 - Tu es venu me voir ?
12:28 - Oui.
12:30 - Tu es venu me voir ?
12:32 - Oui.
12:34 - Tu es venu me voir ?
12:36 - Oui.
12:38 - Tu es venu me voir ?
12:40 - Oui.
12:42 - Tu es venu me voir ?
12:44 - Oui.
12:46 - Tu es venu me voir ?
12:48 - Oui.
12:50 - Tu es venu me voir ?
12:52 - Oui.
12:54 - Tu es venu me voir ?
12:56 - Oui.
12:58 - Tu es venu me voir ?
13:00 - Oui.
13:02 - Tu es venu me voir ?
13:04 - Oui.
13:06 - Tu es venu me voir ?
13:08 - Oui.
13:10 - Tu es venu me voir ?
13:12 - Oui.
13:14 - Tu es venu me voir ?
13:16 - Oui.
13:18 - Tu es venu me voir ?
13:20 - Oui.
13:22 - Tu es venu me voir ?
13:24 - Oui.
13:26 - Tu es venu me voir ?
13:28 - Oui.
13:30 - Tu es venu me voir ?
13:32 - Oui.
13:34 - Tu es venu me voir ?
13:36 - Oui.
13:38 - Tu es venu me voir ?
13:40 - Oui.
13:42 - Tu es venu me voir ?
13:44 - Oui.
13:46 - Tu es venu me voir ?
13:48 - Oui.
13:50 - Tu es venu me voir ?
13:52 - Oui.
13:54 - Tu es venu me voir ?
13:56 - Oui.
13:58 - Tu es venu me voir ?
14:00 - Oui.
14:02 - Tu es venu me voir ?
14:04 - Oui.
14:06 - Tu es venu me voir ?
14:08 - Oui.
14:10 - Tu es venu me voir ?
14:12 - Oui.
14:14 - Tu es venu me voir ?
14:16 - Oui.
14:18 - Tu es venu me voir ?
14:20 - Oui.
14:22 - Tu es venu me voir ?
14:24 - Oui.
14:26 - Tu es venu me voir ?
14:28 - Oui.
14:30 - Tu es venu me voir ?
14:32 - Oui.
14:34 - Tu es venu me voir ?
14:36 - Oui.
14:38 - Tu es venu me voir ?
14:40 - Oui.
14:42 - Tu es venu me voir ?
14:44 - Oui.
14:46 - Tu es venu me voir ?
14:48 - Oui.
14:50 - Tu es venu me voir ?
14:52 - Oui.
14:54 - Tché !
14:56 - Hein ?
14:58 - Attendez !
15:00 - Attendez, attendez, attendez !
15:02 - Attendez !
15:08 - Attendez !
15:10 - Attendez !
15:12 - Attendez !
15:14 - Oh !
15:24 - Il n'y a pas de raison qu'il y ait Hina ici.
15:26 - Ah !
15:28 - Aïe !
15:32 - Arrête !
15:34 - Arrête !
15:36 - Aïe !
15:38 - Aïe !
15:46 - Aïe !
15:48 - Aïe !
15:50 - Aïe !
15:52 - Aïe !
15:54 - Où vas-tu, grand-père ?
15:56 - Où vas-tu, grand-père ?
15:58 - Où vas-tu, grand-père ?
16:00 - Où vas-tu, grand-père ?
16:02 - Je vais chercher des chestnettes.
16:04 - Je vais chercher des chestnettes.
16:06 - Je vais chercher des chestnettes.
16:08 - Je vais chercher des chestnettes.
16:10 - Je vais chercher des chestnettes.
16:12 - Je vais chercher des chestnettes.
16:14 - Je vais chercher des chestnettes.
16:16 - Je vais chercher des chestnettes.
16:18 - Je vais chercher des chestnettes.
16:20 - Je vais chercher des chestnettes.
16:22 - Je vais chercher des chestnettes.
16:24 - Je vais chercher des chestnettes.
16:26 - Je vais chercher des chestnettes.
16:28 - Je vais chercher des chestnettes.
16:30 - Je vais chercher des chestnettes.
16:32 - Je vais chercher des chestnettes.
16:34 - Je vais chercher des chestnettes.
16:36 - Je vais chercher des chestnettes.
16:38 - Je vais chercher des chestnettes.
16:40 - Je vais chercher des chestnettes.
16:42 - Je vais chercher des chestnettes.
16:44 - Je vais chercher des chestnettes.
16:46 - Je vais chercher des chestnettes.
16:48 - Je vais chercher des chestnettes.
16:50 - Je vais chercher des chestnettes.
16:52 - Je vais chercher des chestnettes.
16:54 - Je vais chercher des chestnettes.
16:56 - Je vais chercher des chestnettes.
16:58 - Je vais chercher des chestnettes.
17:00 - Je vais chercher des chestnettes.
17:02 - Je vais chercher des chestnettes.
17:04 - Je vais chercher des chestnettes.
17:06 - Je vais chercher des chestnettes.
17:08 - Je vais chercher des chestnettes.
17:10 - Je vais chercher des chestnettes.
17:12 - Je vais chercher des chestnettes.
17:14 - Je vais chercher des chestnettes.
17:16 - Je vais chercher des chestnettes.
17:18 - Je vais chercher des chestnettes.
17:20 - Je vais chercher des chestnettes.
17:22 - Je vais chercher des chestnettes.
17:24 - Je vais chercher des chestnettes.
17:26 - Je vais chercher des chestnettes.
17:28 - Je vais chercher des chestnettes.
17:30 - Je vais chercher des chestnettes.
17:32 - Je vais chercher des chestnettes.
17:34 - Je vais chercher des chestnettes.
17:36 - Je vais chercher des chestnettes.
17:38 - Je vais chercher des chestnettes.
17:40 - Je vais chercher des chestnettes.
17:42 - Je vais chercher des chestnettes.
17:44 - Je vais chercher des chestnettes.
17:46 - Je vais chercher des chestnettes.
17:48 - Je vais chercher des chestnettes.
17:50 - Je vais chercher des chestnettes.
17:52 - Je vais chercher des chestnettes.
17:54 - Je vais chercher des chestnettes.
17:56 - Je vais chercher des chestnettes.
17:58 - Je vais chercher des chestnettes.
18:00 - Je vais chercher des chestnettes.
18:02 - Je vais chercher des chestnettes.
18:04 - Je vais chercher des chestnettes.
18:06 - Je vais chercher des chestnettes.
18:08 - Je vais chercher des chestnettes.
18:10 - Je vais chercher des chestnettes.
18:12 - Je vais chercher des chestnettes.
18:14 - Je vais chercher des chestnettes.
18:16 - Je vais chercher des chestnettes.
18:18 - Je vais chercher des chestnettes.
18:20 - Je vais chercher des chestnettes.
18:22 - Je vais chercher des chestnettes.
18:24 - Je vais chercher des chestnettes.
18:26 - Je vais chercher des chestnettes.
18:28 - Je vais chercher des chestnettes.
18:30 - Je vais chercher des chestnettes.
18:32 - Je vais chercher des chestnettes.
18:34 - Je vais chercher des chestnettes.
18:36 - Je vais chercher des chestnettes.
18:38 - Je vais chercher des chestnettes.
18:40 - Je vais chercher des chestnettes.
18:42 - Je vais chercher des chestnettes.
18:44 - Je vais chercher des chestnettes.
18:46 - Je vais chercher des chestnettes.
18:48 - Je vais chercher des chestnettes.
18:50 - Je vais chercher des chestnettes.
18:52 - Je vais chercher des chestnettes.
18:54 - Je vais chercher des chestnettes.
18:56 - Je vais chercher des chestnettes.
18:58 - Je vais chercher des chestnettes.
19:00 - Je vais chercher des chestnettes.
19:02 - Je vais chercher des chestnettes.
19:04 - Je vais chercher des chestnettes.
19:06 - Je vais chercher des chestnettes.
19:08 - Je vais chercher des chestnettes.
19:10 - Oh?
19:12 - Qu'est-ce que c'est, grand-père?
19:14 - Rire.
19:15 - Rire.
19:16 - Si tu entres, tu verras.
19:18 - Hein? Dans la chambre?
19:20 - Hein? Dans la chambre?
19:22 - Wow!
19:24 - Wow!
19:26 - Wow!
19:28 - Rire.
19:30 - Rire.
19:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
19:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
20:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
21:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
22:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
23:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:44 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:46 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:48 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:50 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:52 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:54 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:56 - Si Peter le voit, il va être surpris.
24:58 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:00 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:02 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:04 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:06 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:08 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:10 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:12 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:14 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:16 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:18 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:20 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:22 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:24 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:26 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:28 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:30 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:32 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:34 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:36 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:38 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:40 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:42 - Si Peter le voit, il va être surpris.
25:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46 Sous-titrage FR : VNero14
25:49 Merci.