Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:05 ...
00:31 -And I am the Baxter. Nice... -Elliot.
00:35 -...safe... -Where are you two going on your honeymoon?
00:38 -...yellowstone National Park. -(soupir)
00:40 -...and wrong. -I saw photographs of you
00:43 and your high school sweetheart, Bradley.
00:44 -He was the love of her life. -I mean, besides you, of course.
00:47 -I thought we had no secrets. -That was 15 years ago.
00:50 It would take an act of God for us to ever cross paths again.
00:53 -Caroline. -Bradley?
00:57 -What things you buy? -Sometimes destiny calls,
00:59 and you either answer the call or you hang up the phone.
01:01 -You know what I'm saying? -I hope not.
01:03 -You remember that blizzard? -We got snowed in.
01:05 -We were ready to get naked to keep warm. -Yeah.
01:08 -Oka! We should get married right away, tonight.
01:10 -Tomorrow at the ladies' -You are so unromantic.
01:12 -A bit of a lover's spat. -Unexpected things happen, Elliot.
01:16 -God, he's good. -(laughs)
01:18 -Are you still in love with him?
01:20 (soupir)
01:23 ♪ ♪
01:26 -But now... -You've got to be willing to take risks.
01:28 -Let's talk about what kind of music you want at the reception.
01:31 -Funk. -Are you insane?
01:32 -Or jazz. -Or rock.
01:34 -I don't know. I've got a new attitude.
01:36 -I'm not Bradley. I'm Elliot Sherman, and I'm proud of it.
01:39 -Well, there you go. -Some new moves.
01:41 -You have been acting like a maniac.
01:44 (screaming)
01:47 -I'm not a marriage counselor. I'm a marriage maker.
01:50 (door slams)
01:52 -And a new chance to put an end to baxterhood.
01:55 (claps)
01:56 ♪ ♪ ♪
02:03 -You can do this.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:16 -Caroline!
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 -The Baxter.
02:21 A romantic comedy for anyone who's ever been dumped.
02:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]