• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:06 C'est un film de David Teixeira.
00:09 C'est un film de David Teixeira.
00:12 C'est ton grand-père.
00:14 Cette opportunité de faire des affaires m'est arrivée.
00:22 Tu ne peux pas rester.
00:27 C'est juste une chose et tu ne nous en parleras plus.
00:30 Je reviendrai avant que vous puissiez vous unir.
00:33 Il s'est fait partir. Je le répandrai.
00:40 Comment vas-tu le réparer ?
00:42 Tu ne fais rien pour la famille.
00:45 Tu veux voir ta petite fille ?
00:47 Ou veux-tu que je te voie voir ?
00:49 Qu'est-ce que ton père a fait ?
00:51 Dans le truc.
00:53 D'accord.
00:58 Tu restes dans le truc, peu importe ce que tu fais.
01:00 Certaines choses peuvent arriver.
01:02 Certaines choses, tu ne veux pas voir.
01:05 Quand ça arrive, tu mets ça en bas.
01:07 Les gants !
01:09 Tu es un garçon ?
01:10 Je suis un bâtiment.
01:14 Je peux la laisser avec toi ?
01:17 C'est ton fils.
01:18 10 G, c'est ce qui trouve ce bâtiment.
01:23 Ouvre la porte !
01:27 Je cherche mon fils.
01:33 Le bâtiment devient le bâtiment.
01:35 Allons chez nous.
01:41 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:44 Allons chez nous.
01:45 Allons chez nous.
01:47 Allons chez nous.
01:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:51 Allons chez nous.
01:53 Allons chez nous.
01:54 [Bruit de clavier]
01:56 [Générique]