Même les anges tirent à droite Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Amérique, les années 20.
00:02 C'est le temps du prohibitionnisme, des gangsters, des hommes durs.
00:06 New Orleans commence à faire trop de bruit.
00:11 Sonia Bernati.
00:12 Non, je... mais je ne pensais pas.
00:14 Regardez.
00:15 Patrick Flanagan.
00:17 Si je n'étais pas un prêtre, je dirais que nous sommes dans la merde jusqu'au cou.
00:21 Oui.
00:22 Oh, mon Dieu.
00:24 Un petit visiteur d'un jeune homme de fou. Tu veux que vienne au monde un autre bastard comme toi ?
00:28 Regardons. Le 20% de mon ingénieur ne fait rien.
00:32 Comment rien ?
00:34 Je travaille pour des comptes perdus et gratuit.
00:37 C'est un problème de ta part.
00:38 On en parlera une autre fois sur l'assurance.
00:40 Ok, merci.
00:41 Barabba, bi-professionne, l'autre.
00:46 Je suis aussi long que un élastique.
00:48 Mets la bague.
00:49 Laissez-moi faire la poupée ou vous allez marcher avec les cartes.
00:53 Duke, la main froide.
00:54 Pour les amis, seulement Duke.
00:55 Ah, il fait froid.
00:56 Ecoute, Brusqueline, si tu ne me laisses pas en paix, je pourrais aussi...
01:00 Allez, ferme-la.
01:01 Oh, mon Dieu !
01:03 Je t'aime aussi, même si tu es un fils de pute.
01:08 Toujours en sens métaphorique, si tu veux.
01:10 Qui a dit métaphorique ?
01:11 Tu l'as voulu, mon prêtre.
01:13 Alors, prépare-toi un bon sac d'huile de sang.
01:16 Tu auras beaucoup à faire dans les prochains jours.
01:18 Même les angels tirent de droite.
01:25 Je ne veux pas de merde, mais de sang.
01:28 Mon ami, je...
01:29 Laissez-le dire à Sonia Bernadette.
01:33 Qui est Sonia Bernadette ?
01:35 C'est moi.
01:37 Ah, je ne suis pas très certain, mon garçon.
01:39 Il doit être le pompier.
01:47 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
01:51 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
01:53 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
01:56 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
01:58 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
02:01 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
02:04 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
02:07 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
02:10 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
02:13 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
02:16 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
02:19 Je ne suis pas très certain, mon garçon.
02:23 Tu as eu le coup de la bouche, hein ?
02:51 Tu ne veux pas être embarrassé ?
02:53 Non, pas du tout.
02:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:58 ♪ ♪ ♪